Pronúncia das letras S, Z e do CE e CI em espanhol

¡Hola, mi guapura! ¿Qué tal estás? Es un placer tenerte aquí en nuestro podcast de pronunciación, el Pronunciation Bootcamp.
Neste episódio, você vai aprender sobre três variações de pronúncia, que acontecem na Espanha e na América Latina: o seseo, o ceceo e a distinción. Essas variações estão relacionadas com os sons das letras S, Z e C quando temos CE e CI em espanhol.
Enquanto escuta o podcast, acompanhe a forma escrita das palavras e frases de exemplo abaixo:

‍El seseo
S, Z e C (em CE e CI) têm som de /s/ (igual ao S de “sim”)

‍El ceceo
S, Z e C (em CE e CI) têm som próximo a /θ/ (como um S com a ponta da língua entre os dentes)

Exemplos para praticar o seseo e o ceceo.

‍Palavras com S:
casa (casa), sentar (sentar), música (música), amoroso (amoroso), asunto (assunto), gafas (óculos).

‍Palavras com Z:
zapato (sapato), blazer (do inglês “blazer“, casaco), zigzag (zigue-zague), abrazo (abraço), azúcar (açúcar), arroz (arroz).

‍Palavras com CE:
celular (celular), acedo (azedo).

‍Palavras com CI:
cinco (cinco), bocina (buzina).

Agora tente esta frase:‍

Escuché cinco músicas en mi celular y tomé café sin azúcar.
(Escutei cinco músicas no meu celular e tomei café sem açúcar.)

‍La distinción entre /s/ y /θ/‍

S tem som de /s/ (igual ao S de “sim”)
Z e C (em CE e CI) têm som de /θ/ (como um S com a ponta da língua entre os dentes)

Exemplos para praticar a distinción.

Palavras com S e Z:
esperanza (esperança), esfuerzo (esforço), azules (azuis), sagaz (sagaz).

Palavras com S e CE:
francesa (francesa), abastecer (abastecer), adolescente (adolescente).

Palavras com S e CI:
asistencia (assistência), dieciséis (dezesseis), piscina (piscina)

Outras palavras:
cerezas (cerejas), macizos (maciços)

Agora tente esta frase:

‍La francesa comió dieciséis cerezas.
(A francesa comeu dezesseis cerejas.)

A prática e a repetição ajudam muito no processo de aprender a pronunciar de uma forma cada vez mais clara, então fique à vontade para ouvir este podcast quantas vezes quiser.
‍¡Espero que te haya gustado!