Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Influência do árabe no espanhol
Fluency Espanhol 
Vídeos Notice: Undefined variable: card_html in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/functions.php on line 128
Quase 8% do léxico no espanhol vem do árabe. Quem diria que eram tantas palavras assim!
Do ano 711 até 1613, o sul e o leste da Espanha foram controlados pelos árabes e denominados “al-Andalus”. Consequentemente, por muito tempo nessa região se falou árabe e espanhol. Esta foi uma influência importante na linguagem desde o seu início.
Algumas das palavras com essa origem são:
ACEITE | ÓLEO
TAZA | XÍCARA*
ALBANIL | PEDREIRO
ALMACÉN | ARMAZÉM
ALCOHOL | ÁLCOOL
JARABE | XAROPE
ÁLGEBRA | ÁLGEBRA
*Errata: No min. 1’07 do vídeo, a tradução correta para a palavra TAZA é XÍCARA. Este é um falso cognato que, apesar de ter a mesma pronúncia, possui significados diferentes nos dois idiomas.
Compartilhe com um amigo que vai adorar saber esta curiosidade sobre o espanhol!
Podcast
Artigo
E-book
