Pronúncia em inglês: diferença entre Course e Curse

Course e curse são duas palavras inglesas que geram dúvidas na hora de pronunciar! Apesar de serem muito parecidas na escrita, seus significados são bem diferentes e suas pronúncias também.

Veja agora como pronunciar course e curse.

Significado de Course

Vamos começar pelos significados de course. O primeiro exemplo vem da expressão inglesa of course, que significa:

Of course!

Claro! / Com certeza!

Em uma frase, poderia ser aplicada da seguinte forma:

Do you wanna catch a movie? Of course!

Você quer pegar um cinema? Claro!

Pode-se usar course também para falar de uma refeição em um restaurante, como:

Main course

Prato principal

Um último significado é mais parecido com a palavra de origem em português, que é “curso”:

The English course at Fluency Academy is fantastic.

O curso de inglês da Fluency Academy é fantástico.

Leia mais: 10 erros de pronúncia que os brasileiros mais cometem em inglês.

Significado de Curse

E curse? Bom, em certos contextos, curse significa o verbo “xingar” em português, mas pode ser traduzido como “maldição”:

The witch threw a curse upon the princess.

A bruxa jogou uma maldição sobre a princesa.

Leia mais: English Quiz: Como está sua pronúncia?

Dicas de pronúncia para não errar mais

Pelas traduções, é fácil notar que course e curse estão presentes em contextos bem distintos. Então, como saber distinguir as duas palavras pela pronúncia?

Course é pronunciada /kôrs/. O “ou” possui um som mais aberto, parecido com o som do “ó” em português. Por exemplo, a expressão of course nós diríamos “of córse”.

Já curse se pronuncia /kǝrs/. Esse “e” de cabeça para baixo tem um som de “é” com lábios de “u”. Ele possui um som mais fechado do que course e não há nenhum som exato em português que se pareça com ele.

Espero ter te ajudado a entender melhor como falar essas duas palavras! Não se esqueça de salvar este conteúdo caso a dúvida surja novamente.

Se a pronúncia é o seu maior calo em inglês, veja a diferença entre 15 e 50 na pronúncia em inglês.

Bye! Can’t wait to see you again!

Perguntas frequentes

1 – O que é course em inglês?

Course pode ter três significados. Pode aparecer na expressão of course, que significa “com certeza”. Pode ser a refeição principal em um restaurante, como main course. Por último, se pode traduzir como curso, English course (curso de inglês).

2 – Quando dizer of course?

Of course é uma expressão inglesa que é traduzida como “com certeza” ou “claro” em português. É usada para concordar com alguém ou quando se tem certeza de algo, como em: Do you want to go to the beach? Of course! (Você quer ir à praia? Com certeza!)

3 – O que é curse em inglês?

Curse é uma palavra inglesa que pode ser traduzida de duas formas. A primeira forma é o verbo “xingar” em português. A segunda forma é o substantivo “maldição”, como em The witch threw a curse upon the princess (A bruxa jogou uma maldição sobre a princesa).

4 – O que é xingar em inglês?

“Xingar” em inglês é to curse. Uma aplicação em frase seria: She cursed at me (Ela me xingou). Essa mesma palavra pode ter outro significado, como “maldição”, portanto deve-se ficar atento quanto ao contexto em que a palavra está inserida.

‍