O que significa “mal del puerco” em espanhol?

1 minuto
Divider
04 abr 2021
Divider
Fluency Espanhol

O Espanhol e o Português têm muitas expressões diferentes que, em um primeiro momento, não são compreensíveis. Conheça o significado de “mal del puerco”.

Video Icon Vídeos

Navegue pelo conteúdo


Notice: Undefined variable: card_html in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/functions.php on line 128

¡Hola mi gente bonita! ¿Cómo están?

Você já teve aquela sensação de preguiça depois de ter uma boa refeição? Se sim, esta Dica de um minuto tem tudo a ver com você e com o significado da expressão “mal del puerco”.

Em Espanhol, se depois de comer muito, você ficar com sono e bater aquela preguiça, você fala que está com “mal del puerco”. Um tipo de moleza depois de ter uma refeição. Se liga no exemplo:

Ai… Vou tirar uma soneca, estou com uma moleza.
Ay… Voy a tomar una siesta, tengo el mal del puerco.

Agora você está liberado para viajar, comer muito bem e ainda tirar uma soneca depois da refeição. O que achou da dica de hoje? Me conta que outra expressão você gostaria de conhecer! ¡Hasta luego!

Professor

Rhavi Carneiro

Instagram Icon White Tiktok White Icon Info White Icon
Quero estudar com o Rhavi!

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/single.php on line 634

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Error: Contact form not found.