Como se diz branco em inglês

Como se diz “branco” em inglês? A resposta é simples: “white”. Mas não é só isso! Neste artigo, vamos te mostrar os diferentes usos, expressões e significados culturais dessa palavra. Então, vamos nessa?

Quais são as expressões idiomáticas com “white”?

Expressões idiomáticas tornam um idioma mais rico e interessante. Veja algumas expressões com “white” e seus significados:

Exemplos de uso e significados:

• White lie: “A white lie is still a lie.” – Uma mentirinha branca ainda é uma mentira.
  • Significado: Uma mentira contada para evitar machucar os sentimentos de alguém.
• White sheep: “He was the white sheep of the family.” – Ele era a ovelha branca da família.
  • Significado: O oposto de “ovelha negra”, alguém que é visto positivamente na família.
• White-collar: “She has a white-collar job.” – Ela tem um emprego de colarinho branco.
  • Significado: Um emprego de escritório ou profissional, geralmente bem remunerado.
• White flag: “They offered him a white flag.” – Eles ofereceram a ele uma bandeira branca.
  • Significado: Um símbolo de rendição ou pedido de paz.

Como usar “white” no contexto cultural?

Cada cultura tem sua própria forma de ver cores. Vamos ver como “white” é percebido mundo afora.

Exemplos de uso:

• White is often associated with purity in Western cultures. – O branco é frequentemente associado à pureza em culturas ocidentais.
• A white wedding is traditional in many countries. – Um casamento branco é tradicional em muitos países.
• White can symbolize mourning in some Eastern cultures. – O branco pode simbolizar luto em algumas culturas orientais.
• She wore white to celebrate the New Year. – Ela usou branco para celebrar o Ano Novo.

Existe alguma variação de “white”?

Sim, a língua inglesa é cheia de nuances, e “white” tem suas próprias variações. Confira!

Exemplos de uso:

• The paper was off-white. – O papel era branco sujo.
• She loves eggshell white for interior walls. – Ela adora branco casca de ovo para paredes internas.
• His shirt was snow-white. – A camisa dele era branca como a neve.
• The wall was whitish. – A parede era meio branca.

Perguntas frequentes

1. Quais são algumas expressões idiomáticas com “white”?
   • Além da palavra em si, temos “white lie”, “white sheep”, “white-collar”, e “white flag”, cada uma com seu próprio significado cultural ou literal.
2. O uso de “white” muda conforme a cultura?
   • Com certeza! Em algumas culturas, o branco pode simbolizar luto, enquanto em outras pode representar pureza ou celebração.
3. Existem variações para “white”?
   • Absolutamente! Temos variações como “off-white”, “eggshell white”, e “snow-white”.

Conclusão

Descobrir as diversas faces de uma simples palavra como “white” pode ser uma jornada fascinante. Agora que você conhece suas variações, expressões idiomáticas e contextos culturais, está mais do que preparado para usar essa palavra com toda a confiança. Vamos continuar aprendendo juntos!