Como falar parabéns em inglês em diversos contextos

Congratulations é a maneira de dizer parabéns em inglês, e acredite, essa única palavra carrega um universo inteiro de alegria e reconhecimento! Mas não para por aí, não. O inglês é cheio de expressões divertidas e criativas para celebrar cada vitória e sucesso. Então, que tal mergulhar nesse mundo de felicitações e descobrir juntos as várias formas de espalhar boas vibrações? Vem com a gente nessa viagem cheia de descobertas e aprendizados sobre como parabenizar alguém em inglês de um jeito super cool. Bora começar essa aventura linguística?

Congratulações tradicionais: do básico ao avançado

O que significa congratulations?

Congratulations é a forma mais direta e universal de dizer parabéns em inglês. Você pode usar em diversas ocasiões, de formaturas a aniversários.

Exemplos em inglês:

• “Congratulations on your promotion!” – Parabéns pela promoção!
• “Congratulations on your new car!” – Parabéns pelo novo carro!
• “Congratulations, you’ve won the lottery!” – Parabéns, você ganhou na loteria!
• “Congratulations on your marriage!” – Parabéns pelo casamento!
• “Congratulations on becoming a parent!” – Parabéns por se tornar um pai/mãe!

E congrats, posso usar?

Com certeza! Congrats é uma versão mais descolada e informal de congratulations.

Exemplos em inglês:

• “Congrats, you’ve passed!” – Parabéns, você passou!
• “Congrats on the new house!” – Parabéns pela nova casa!
• “Congrats, you nailed it!” – Parabéns, você arrasou!
• “Congrats on your scholarship!” – Parabéns pela bolsa de estudos!
• “Congrats on your retirement!” – Parabéns pela aposentadoria!

Quando congratulations não é suficiente

Como dar um parabéns com mais impacto?

Se quiser impressionar com seu congratulations, tente adicionar palavras como huge ou massive para deixar tudo mais emocionante.

Exemplos em inglês:

• “Huge congrats on your achievement!” – Muitos parabéns pela sua conquista!
• “Massive congratulations on your book launch!” – Parabéns imensos pelo lançamento do seu livro!
• “Big congrats on passing the test!” – Um grande parabéns por passar no teste!
• “A colossal congratulations on your new venture!” – Uma colossal felicitação pelo seu novo empreendimento!
• “Warm congratulations on your wedding anniversary!” – Parabéns calorosos pelo seu aniversário de casamento!

Gírias e expressões populares para dizer parabéns

O que posso usar além de congratulations?

Se quiser ser mais descontraído, experimente gírias como Kudos, Props, ou até um Well done!

Exemplos em inglês:

• “Kudos for getting into college!” – Parabéns por entrar na faculdade!
• “Props to you for the excellent grades!” – Parabéns para você pelas notas excelentes!
• “Well done on your new business!” – Parabéns pelo novo negócio!
• “You smashed it, high five!” – Você destruiu, toca aqui!
• “Way to go on your new certification!” – Arrasou na nova certificação!

Dicas para usar “parabéns” como um nativo

Para mandar aquele congratulations com a confiança de um nativo, nós da Fluency temos algumas dicas para você:

• O Contexto é Rei: Avalie a situação antes de decidir qual frase usar.
• Detalhes fazem a diferença: Quanto mais específico, melhor.
• Diversifique: Use diferentes palavras e expressões para manter as coisas interessantes.
• Sorria: Nada acompanha melhor um Congratulations do que um belo sorriso!

Aproveite que agora você sabe já sabe parabenizar os outros de várias maneiras e aprenda a desejar feliz aniversário em inglês!

Perguntas frequentes

Bravo pode ser usado como parabéns?
Bravo pode ser usado, mas geralmente em contextos artísticos ou de performance.

Cheers também vale como parabéns?
Não, cheers é mais voltado para agradecimentos ou celebrações.

Good job substitui congratulations?
Good job é mais informal e usado para elogiar um bom trabalho, mas também serve como uma forma de dar os parabéns.

Conclusão

E aí, leitor? Aprendeu algo novo? Esperamos que sim! Agora você já sabe como parabenizar alguém em inglês, desde o básico congratulations até as gírias mais descontraídas. Então, na próxima vez que tiver uma ocasião especial, você já sabe o que fazer, né?