Diversas formas de dizer tudo bem em inglês
Notice: Undefined variable: card_html in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/functions.php on line 128
Notice: Undefined variable: card_html in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/functions.php on line 128
Já se perguntou quantas formas existem para dizer “tudo bem?” em inglês? Existem infinitas possibilidades para essa resposta , desde o formal “How are you?” até o casual e despojado “What’s up?” ou o ainda mais breve “Sup?”. Neste artigo, vamos mergulhar no universo linguístico e descobrir as várias facetas dessa expressão cotidiana. Prepare-se para […]
Navegue pelo conteúdo
Notice: Undefined variable: card_html in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/functions.php on line 128
Já se perguntou quantas formas existem para dizer “tudo bem?” em inglês? Existem infinitas possibilidades para essa resposta , desde o formal “How are you?” até o casual e despojado “What’s up?” ou o ainda mais breve “Sup?”. Neste artigo, vamos mergulhar no universo linguístico e descobrir as várias facetas dessa expressão cotidiana. Prepare-se para ampliar seu vocabulário e adicionar um toque de autenticidade às suas conversas em inglês. Vamos embarcar nessa jornada? 🚀
Variações de “tudo bem?” em inglês: muito mais do que How are you?
Você pode achar que “How are you?” e “Are you OK?” são sinônimos, mas acredite, eles têm suas nuances. Neste capítulo, vamos explorar essas sutilezas e muito mais. Fique ligado!
- “How are you doing today?” – “Como você está hoje?”
- “How’s it going?” – “Como estão as coisas?”
- “How have you been?” – “Como você tem estado?”
- “You good?” – “Tá bem?”
- “Are you OK?” – “Você está bem?”
O papel das contrações na pergunta “tudo bem?”
As contrações são uma forma rápida e fácil de fazer a pergunta “tudo bem?” em inglês, mas também carregam um toque de informalidade. Quem nunca ouviu um “Sup?” e ficou meio em dúvida de como responder, né?
- “Sup?” – “E aí?” – “Sup, man? Haven’t seen you in ages!” – “E aí, cara? Faz tempo que não te vejo!”
- “Ya good?” – “Cê tá bem?” – “Ya good? You look a bit down.” – “Cê tá bem? Você parece meio pra baixo.”
- “Howdy?” – “Oi?” – “Howdy, partner! Ready for the meeting?” – “Oi, parceiro! Pronto para a reunião?”
- “Wassup?” – “O que que tá pegando?” – “Wassup? Anything new?” – “O que que tá pegando? Alguma novidade?”
- “U OK?” – “Cê tá bem?” – “U OK? You seem distracted.” – “Cê tá bem? Você parece distraído.”
Quais são as formas mais informais de perguntar “tudo bem?”
As maneiras informais te ajudam a criar uma conexão mais descolada com as pessoas. Vamos nessa!
- “What’s up?” – “E aí?” – “What’s up? Long time no see!” – “E aí? Quanto tempo!”
- “How’s it hanging?” – “Como vai isso?” – “How’s it hanging, dude?” – “Como vai isso, cara?”
- “How ya doin’?” – “Como cê tá?” – “How ya doin’ after the breakup?” – “Como cê tá depois do término?”
- “All good?” – “Tudo bem?” – “All good with your new job?” – “Tudo bem com o novo emprego?”
- “You alright?” – “Você tá bem?” – “You alright? That was a tough game.” – “Você tá bem? Foi um jogo difícil.”
Podemos usar “tudo bem?” em contextos profissionais em inglês?
Sim! Mas para isso é bom conhecer as formas mais formais e apropriadas para cada situação.
- “How have you been lately?” – “Como você tem estado recentemente?”
- “Is everything going well?” – “Tudo está indo bem?”
- “How’s your day going so far?” – “Como tem sido seu dia até agora?”
- “How do you do?” – “Como vai você?”
- “Are you well?” – “Você está bem?”
Respondendo a “tudo bem?” em inglês: não é só “I’m fine, thanks!”
Quando alguém te pergunta “How are you?” em inglês, você pode simplesmente responder “I’m good, thanks!” e seguir em frente. Mas, vamos combinar, há uma galáxia de respostas possíveis que podem adicionar um pouco mais de cor à conversa. Confira algumas:
- “Pretty good!” – “Bem bacana!” Uma resposta otimista que transmite um sentimento positivo.
- “Can’t complain” – “Não posso reclamar.” Para aqueles dias em que tudo está indo bem, ou pelo menos nada de ruim aconteceu.
- “Same old, same old.” – “A mesma coisa de sempre.” Quando sua vida está naquela rotina sem muitas novidades.
- “Surviving…” – “Sobrevivendo…” Um jeito meio dramático, mas engraçado, de dizer que você está passando por um período desafiador.
- “Better than I deserve!” – “Melhor do que mereço!” Uma resposta humilde e positiva que pode provocar um sorriso.
Acabou de dominar novas formas de dizer ‘tudo bem’ em inglês? 💫 Amplie seus horizontes no portal da Fluency! Explore aqui nosso curso de inglês online. Vamos juntos nessa jornada!
Perguntas frequentes
- Como posso responder a um “How are you?”?
- Bom, você pode dizer algo como “I’m good, thank you!” ou “Not too bad, how about you?”.
- “Sup?” é uma maneira formal de dizer “tudo bem?”
- Não, “Sup?” é uma maneira bem informal e mais usada entre amigos ou pessoas próximas.
- É educado perguntar “How’s it going?” em uma entrevista de emprego?
- Melhor evitar. Em contextos mais formais, prefira algo como “How do you do?“.
Conclusão
E aí, curtiu nosso guia? Esperamos que você agora se sinta um verdadeiro expert em cumprimentos e questões de bem-estar em inglês. Use e abuse destas frases no seu dia a dia e impressione nativos e não-nativos com sua fluência!