Maleficios em ingles: Tradução e significado

O termo “malefícios em inglês” é um exemplo de como as palavras podem ter diferentes significados dependendo do contexto. Neste artigo, vamos fornecer samsung teste uma visão detalhada sobre esse termo, incluindo seu significado, uso e exemplos em frases.

Significado de Malefícios em Inglês

Em inglês, a palavra equivalente para “malefício” é “harm”. Ela pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo, dependendo do contexto. Como substantivo, “harm” se refere a danos ou prejuízos causados a alguém ou algo. Como verbo, “to harm” significa causar dano ou prejudicar.

• The fire caused great harm to the forest (O fogo causou grande dano à floresta)
• He would never harm anyone (Ele nunca prejudicaria alguém)
• Smoking can harm your health (Fumar pode prejudicar sua saúde)
• The scandal did much harm to his reputation (O escândalo prejudicou muito a sua reputação)
• These chemicals could harm the environment (Esses produtos químicos podem prejudicar o meio ambiente)

Uso de Malefícios em Inglês

A palavra “harm” pode ser usada em diversos contextos e situações. Normalmente, é empregada para expressar a ideia de causar dano ou prejuízo, seja ele físico, emocional ou material.

• The storm could harm the crops (A tempestade pode prejudicar as plantações)
• He was arrested for harming a child (Ele foi preso por prejudicar uma criança)
• She did not mean to harm him (Ela não tinha a intenção de prejudicá-lo)
• His comments have caused a lot of harm (Os comentários dele causaram muito dano)
• Alcohol can harm your liver (O álcool pode prejudicar seu fígado)

Expressões com Malefícios em Inglês

Existem várias expressões em inglês que utilizam a palavra “harm”. Estas expressões têm significados próprios e são comumente usadas em conversações diárias.

• No harm done (Sem problemas) – He broke the vase, but no harm done (Ele quebrou o vaso, mas sem problemas)
• Do more harm than good (Fazer mais mal do que bem) – His help did more harm than good (A ajuda dele fez mais mal do que bem)
• Harm’s way (Em perigo) – He put himself in harm’s way to save her (Ele se colocou em perigo para salvá-la)
• Mean no harm (Não ter a intenção de prejudicar) – I know he was rude, but he meant no harm (Eu sei que ele foi rude, mas ele não tinha a intenção de prejudicar)
• Come to harm (Sofrer algum dano) – I would never let you come to harm (Eu nunca deixaria você sofrer algum dano)

Malefícios em Inglês e a Cultura Local

O uso da palavra “harm” na língua inglesa está intimamente ligado à cultura local. É comum encontrar essa palavra em provérbios e expressões idiomáticas, refletindo a maneira samsung teste como os falantes nativos de inglês veem o mundo e expressam seus pensamentos.

• Out of harm’s way (Fora de perigo) – She moved the children out of harm’s way (Ela tirou as crianças de perigo)
• Wish no harm to (Não desejar mal a) – Even though they broke up, he wishes no harm to her (Mesmo depois de terem terminado, ele não deseja mal a ela)
• Harm a hair on (someone’s) head (Machucar alguém) – I wouldn’t harm a hair on her head (Eu não machucaria um cabelo dela)
• There’s no harm in (Não há problema em) – There’s no harm in asking (Não há problema em perguntar)
• Do oneself more harm than good (Prejudicar a si mesmo) – By not studying, you’re doing yourself more harm than good (Ao não estudar, você está se prejudicando mais do que ajudando)

Compreendendo o termo “malefícios” em inglês

Antes de mergulharmos profundamente na tradução e no significado de “malefícios” em inglês, é importante entender que este termo pode ter várias conotações, dependendo do contexto em que é usado. A palavra “malefícios” pode ser traduzida para o inglês como “harm”, “damage”, “injury”, entre outras. Cada uma dessas palavras tem nuances próprias e pode ser utilizada em diferentes situações.

• He did not realize the harm he was causing to himself (Ele não percebeu o malefício que estava causando a si mesmo)
• The damage was already done (O malefício já estava feito)
• He suffered a serious injury (Ele sofreu um sério malefício)
• She acknowledged her harms (Ela reconheceu seus malefícios)
• Their actions can cause great damage (As ações deles podem causar grandes malefícios)

Expressões em inglês com o termo “malefícios”

Existem várias expressões em inglês que usam palavras que podem ser traduzidas como “malefícios”. Compreender como essas expressões são usadas pode ajudar a aprimorar a fluência em inglês e a compreensão cultural.

• Do more harm than good (Fazer mais malefícios do que benefícios)
• Damage has been done (O malefício foi feito)
• Injury time (Tempo de malefício)
• Harm’s way (Caminho do malefício)
• Collateral damage (Malefício colateral)

Contextualizando “malefícios” em inglês

Além de entender a tradução literal e as expressões, é fundamental entender como o termo “malefícios” é usado no contexto de frases em inglês. Vamos ver alguns exemplos de como as palavras “harm”, “damage” e “injury” são usadas em frases completas.

• He did not mean to cause harm (Ele não quis causar malefício)
• The storm caused a lot of damage (A tempestade causou muito malefício)
• She suffered an injury during the game (Ela sofreu um malefício durante o jogo)
• They were aware of the potential harm (Eles estavam cientes do potencial malefício)
• The damage to the building was severe (O malefício ao prédio foi severo)

A importância de conhecer o termo “malefícios” em inglês

Conhecer a tradução e o significado de “malefícios” em inglês é crucial para quem está aprendendo o idioma. Isso não apenas enriquece o vocabulário, mas também facilita a compreensão de textos e conversas em inglês. Aqui estão cinco exemplos de como entender “malefícios” pode melhorar sua compreensão do inglês.

• It is important to avoid harm (É importante evitar malefícios)
• The damage to the environment is irreversible (O malefício ao meio ambiente é irreversível)
• She is recovering from an injury (Ela está se recuperando de um malefício)
• The harm caused by the war is immeasurable (O malefício causado pela guerra é imensurável)
• He was held responsible for the damage (Ele foi responsabilizado pelo malefício)

Perguntas Frequentes

O que significa “malefícios” em inglês?

“Malefícios” em inglês pode ser traduzido de várias maneiras, incluindo “harm”, “damage” e “injury”. Cada uma dessas palavras tem nuances próprias e pode ser utilizada em diferentes situações.

Como usar a palavra “harm” em uma frase?

A palavra “harm” é usada em muitos contextos e situações para expressar a ideia de causar dano ou prejuízo. Alguns exemplos incluem “The fire caused great harm to the forest” (O fogo causou grande dano à floresta) e “Smoking can harm your health” (Fumar pode prejudicar sua saúde).

Quais são algumas expressões comuns em inglês que usam a palavra “harm”?

Existem várias expressões em inglês que utilizam a palavra “harm”, incluindo “no harm done” (sem problemas), “do more harm than good” (fazer mais mal do que bem), e “harm’s way” (em perigo).

Como “malefícios” é usado na cultura inglesa?

O uso da palavra “harm” na língua inglesa está intimamente ligado à cultura local. É comum encontrar essa palavra em provérbios e expressões idiomáticas, refletindo a maneira como os falantes nativos de inglês veem o mundo e expressam seus pensamentos.

Por que é importante conhecer a tradução e o significado de “malefícios” em inglês?

Conhecer a tradução e o significado de “malefícios” em inglês é crucial para quem está aprendendo o idioma. Isso não apenas enriquece o vocabulário, mas também facilita a compreensão de textos e conversas em inglês.

Conclusão

Entender o termo “malefícios” em inglês é uma parte importante do aprendizado do idioma. Este termo, que pode ser traduzido como “harm”, “damage”, ou “injury”, é usado em muitos contextos e situações diferentes, tornando-o um componente crucial do vocabulário de qualquer estudante de inglês.

Além de compreender seu significado básico, também é útil aprender as várias maneiras como “malefícios” pode ser usado em expressões e frases. Isso não só irá ajudá-lo a entender melhor o inglês falado e escrito, mas também aprimorar suas próprias habilidades de comunicação em inglês.

Esperamos que este artigo tenha fornecido uma visão detalhada e útil do termo “malefícios” em inglês. Lembre-se, a chave para dominar qualquer idioma é a prática constante e a exposição ao idioma em uma variedade de contextos.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.