{"id":100203,"date":"2025-05-05T13:55:00","date_gmt":"2025-05-05T16:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=100203"},"modified":"2025-10-20T17:34:58","modified_gmt":"2025-10-20T20:34:58","slug":"chcolate-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/","title":{"rendered":"Chcolate em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>05A forma certa de dizer chcolate em franc\u00eas \u00e9 <em>chocolat<\/em>. Curto, doce e com aquele charme franc\u00eas na pron\u00fancia, n\u00e9? O \u201ct\u201d no final \u00e9 mudo, e o som lembra algo como \u201cx\u00f4-co-l\u00e1\u201d. Mas calma que a gente n\u00e3o vai parar por a\u00ed!<\/p>\n<p>Neste artigo, voc\u00ea vai entender a origem dessa palavra, aprender a us\u00e1-la em contextos reais, descobrir suas varia\u00e7\u00f5es (ao leite, amargo, branco&#8230;), explorar express\u00f5es divertidas e at\u00e9 responder d\u00favidas frequentes. Tudo com exemplos traduzidos e explica\u00e7\u00f5es sem complica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Bora mergulhar nesse universo delicioso do franc\u00eas?<\/p>\n<h2>Como \u00e9 a pron\u00fancia correta de <em>chocolat<\/em> em franc\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100203-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolat.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolat.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolat.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Se liga nessa: a pron\u00fancia de <em>chocolat<\/em> \u00e9 <em>\/\u0283\u0254.k\u0254.la\/<\/em>, o que, na pr\u00e1tica, soa como \u201cx\u00f4-co-l\u00e1\u201d. O \u201cch\u201d tem som de \u201cx\u201d, tipo em \u201cx\u00edcara\u201d, e o \u201ct\u201d final&#8230; ignora, ele n\u00e3o \u00e9 falado. Essa \u00e9 uma daquelas palavrinhas que at\u00e9 soam gostosas de falar.<\/p>\n<p>Olha como fica em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u2019adore le chocolat noir.<\/em> \u2013 Eu adoro chocolate amargo.<\/li>\n<li><em>Tu veux un morceau de chocolat ?<\/em> \u2013 Voc\u00ea quer um peda\u00e7o de chocolate?<\/li>\n<li><em>Le chocolat chaud est parfait pour l\u2019hiver.<\/em> \u2013 O chocolate quente \u00e9 perfeito para o inverno.<\/li>\n<li><em>Elle pr\u00e9pare un g\u00e2teau au chocolat.<\/em> \u2013 Ela est\u00e1 preparando um bolo de chocolate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qual a origem da palavra <em>chocolat<\/em> em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>Olha que interessante: <em>chocolat<\/em> veio do espanhol <em>chocolate<\/em>, que, por sua vez, veio do n\u00e1uatle <em>xocolatl<\/em> \u2013 uma palavra ind\u00edgena da Mesoam\u00e9rica. Ela era usada pra descrever uma bebida feita de cacau, consumida s\u00e9culos atr\u00e1s. Quando chegou na Fran\u00e7a, no s\u00e9culo XVII, ganhou esse toque mais franc\u00eas que a gente conhece hoje.<\/p>\n<h2>Como usar <em>chocolat<\/em> em diferentes contextos?<\/h2>\n<p><em>Chocolat<\/em> n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o chocolate em si. Pode ser ingrediente, bebida, sobremesa, e aparece em v\u00e1rias receitas e express\u00f5es. A versatilidade \u00e9 real!<\/p>\n<p>Confira essas frases:<\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u2019ai achet\u00e9 une tablette de chocolat.<\/em> \u2013 Comprei uma barra de chocolate.<\/li>\n<li><em>Il y a du chocolat dans cette cr\u00e8me.<\/em> \u2013 Tem chocolate nesse creme.<\/li>\n<li><em>Ce bonbon est fourr\u00e9 au chocolat.<\/em> \u2013 Este bombom \u00e9 recheado com chocolate.<\/li>\n<li><em>Ils vendent du chocolat artisanal ici.<\/em> \u2013 Eles vendem chocolate artesanal aqui.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como se forma o plural de <em>chocolat<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100203-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolats.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolats.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolats.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Formar o plural \u00e9 tranquilo: vira <em>chocolats<\/em>. Basta adicionar um \u201cs\u201d no final, mas aten\u00e7\u00e3o: o \u201ct\u201d continua mudo, e o \u201cs\u201d geralmente tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 pronunciado (a n\u00e3o ser que venha antes de vogal com liga\u00e7\u00e3o sonora).<\/p>\n<ul>\n<li><em>Les chocolats belges sont d\u00e9licieux.<\/em> \u2013 Os chocolates belgas s\u00e3o deliciosos.<\/li>\n<li><em>J\u2019ai re\u00e7u des chocolats en cadeau.<\/em> \u2013 Recebi chocolates de presente.<\/li>\n<li><em>Tous les chocolats sont faits maison.<\/em> \u2013 Todos os chocolates s\u00e3o feitos em casa.<\/li>\n<li><em>Ces chocolats contiennent de l\u2019alcool.<\/em> \u2013 Esses chocolates cont\u00eam \u00e1lcool.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como se diz \u201cchocolate ao leite\u201d, \u201camargo\u201d e \u201cbranco\u201d em franc\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100203-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-au-lait.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-au-lait.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-au-lait.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100203-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-noir.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-noir.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-noir.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100203-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-blanc.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-blanc.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Chocolat-blanc.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O franc\u00eas tamb\u00e9m tem suas varia\u00e7\u00f5es de chocolate favoritas. D\u00e1 uma olhada nas formas mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Chocolat au lait<\/em> \u2013 chocolate ao leite<\/li>\n<li><em>Chocolat noir<\/em> \u2013 chocolate amargo<\/li>\n<li><em>Chocolat blanc<\/em> \u2013 chocolate branco<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na pr\u00e1tica, as frases ficam assim:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je pr\u00e9f\u00e8re le chocolat au lait.<\/em> \u2013 Prefiro chocolate ao leite.<\/li>\n<li><em>Le chocolat noir a un go\u00fbt plus fort.<\/em> \u2013 O chocolate amargo tem um sabor mais forte.<\/li>\n<li><em>Elle n\u2019aime pas le chocolat blanc.<\/em> \u2013 Ela n\u00e3o gosta de chocolate branco.<\/li>\n<li><em>Tu veux du chocolat noir ou au lait ?<\/em> \u2013 Voc\u00ea quer chocolate amargo ou ao leite?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o os derivados de <em>chocolat<\/em> em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>O franc\u00eas adora transformar palavras e criar termos novos. E com <em>chocolat<\/em>, isso n\u00e3o \u00e9 diferente! Existem v\u00e1rias palavrinhas derivadas que aparecem em lojas, embalagens ou receitas e que vale super a pena conhecer:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Chocolaterie<\/em> \u2013 loja de chocolates ou f\u00e1brica<\/li>\n<li><em>Chocolatier \/ Chocolati\u00e8re<\/em> \u2013 o profissional que faz chocolate<\/li>\n<li><em>Chocolat\u00e9(e)<\/em> \u2013 algo com sabor ou cheiro de chocolate<\/li>\n<li><em>Chocolatine<\/em> \u2013 nome regional para o famoso p\u00e3o com chocolate (tipo croissant com recheio)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pra ver tudo isso em a\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><em>On visite une chocolaterie artisanale.<\/em> \u2013 Vamos visitar uma f\u00e1brica de chocolates artesanal.<\/li>\n<li><em>Le chocolatier pr\u00e9pare ses cr\u00e9ations.<\/em> \u2013 O chocolatier est\u00e1 preparando suas cria\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li><em>Ce g\u00e2teau est tr\u00e8s chocolat\u00e9.<\/em> \u2013 Esse bolo tem muito sabor de chocolate.<\/li>\n<li><em>Je vais acheter une chocolatine.<\/em> \u2013 Vou comprar um p\u00e3o de chocolate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as express\u00f5es idiom\u00e1ticas com <em>chocolat<\/em>?<\/h2>\n<p>Sim, at\u00e9 as express\u00f5es idiom\u00e1ticas em franc\u00eas ficam mais gostosas quando o tema \u00e9 chocolate! Aqui v\u00e3o algumas que s\u00e3o usadas no cotidiano e que t\u00eam significados bem curiosos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Offrir un chocolat<\/em> \u2013 tentar ado\u00e7ar a situa\u00e7\u00e3o ou dar um agrado (\u00e0s vezes com segundas inten\u00e7\u00f5es&#8230;)<\/li>\n<li><em>\u00catre chocolat<\/em> \u2013 se dar mal ou cair numa cilada (\u00e9 g\u00edria, hein!)<\/li>\n<li><em>Fondre comme un chocolat au soleil<\/em> \u2013 derreter de amor, emo\u00e7\u00e3o ou fraqueza<\/li>\n<li><em>Un c\u0153ur en chocolat<\/em> \u2013 pessoa sens\u00edvel, fr\u00e1gil ou emotiva demais<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bora ver essas express\u00f5es aplicadas?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il m\u2019a offert un chocolat pour que je dise oui.<\/em> \u2013 Ele me ofereceu um chocolate pra eu dizer sim.<\/li>\n<li><em>Je suis chocolat dans cette histoire.<\/em> \u2013 Me dei mal nessa hist\u00f3ria.<\/li>\n<li><em>Elle fond comme un chocolat au soleil quand elle le voit.<\/em> \u2013 Ela derrete como chocolate ao sol quando o v\u00ea.<\/li>\n<li><em>C\u2019est un c\u0153ur en chocolat, ce gar\u00e7on.<\/em> \u2013 Esse garoto \u00e9 muito sens\u00edvel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u201cChocolat\u201d \u00e9 feminino ou masculino em franc\u00eas?<\/h3>\n<p><em>Chocolat<\/em> \u00e9 masculino. Ou seja, sempre use <em>le chocolat<\/em> para dizer \u201co chocolate\u201d.<\/p>\n<h3>Como se fala \u201cbarra de chocolate\u201d em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>A express\u00e3o certa \u00e9 <em>tablette de chocolat<\/em>. Simples assim!<\/p>\n<h3>Qual a diferen\u00e7a entre <em>bonbon au chocolat<\/em> e <em>chocolat<\/em> puro?<\/h3>\n<p><em>Bonbon au chocolat<\/em> \u00e9 um docinho (tipo bombom) com recheio ou cobertura de chocolate. J\u00e1 <em>chocolat<\/em> puro \u00e9 o chocolate em si, sem adi\u00e7\u00f5es ou misturas.<\/p>\n<h3><em>Chocolatine<\/em> \u00e9 a mesma coisa que <em>pain au chocolat<\/em>?<\/h3>\n<p>Sim! A diferen\u00e7a est\u00e1 no uso regional. No sul da Fran\u00e7a, o pessoal chama de <em>chocolatine<\/em>. No resto do pa\u00eds, \u00e9 <em>pain au chocolat<\/em>.<\/p>\n<h3><em>Chocolat<\/em> tem o mesmo significado no franc\u00eas do Canad\u00e1 (Qu\u00e9bec)?<\/h3>\n<p>Tem sim! A palavra \u00e9 a mesma, embora possa rolar uma entona\u00e7\u00e3o diferente e algumas marcas locais.<\/p>\n<h3>Como se diz \u201cchocolate quente\u201d em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o exata \u00e9 <em>chocolat chaud<\/em>. Perfeito pra esquentar o cora\u00e7\u00e3o no inverno europeu.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 expert em como se fala chocolate em franc\u00eas, pode ir com tudo naquela p\u00e2tisserie francesa, pedir um <em>chocolat chaud<\/em> sem travar, ou at\u00e9 mandar bem em uma conversa mais casual.<\/p>\n<p>Voc\u00ea viu como a palavra <em>chocolat<\/em> vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico, n\u00e9? A gente explorou pron\u00fancia, origem, usos variados, express\u00f5es divertidas, e ainda mergulhou nas diferen\u00e7as culturais e regionais. T\u00e1 pronto pra ado\u00e7ar seu franc\u00eas e impressionar todo mundo com o vocabul\u00e1rio?<\/p>\n<p>Se aprender franc\u00eas j\u00e1 t\u00e1 sendo um doce, imagina estudar com os melhores? D\u00e1 um pulinho no <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e descubra um mundo de sabor \u2014 ops, de saber! E olha, tem b\u00f4nus exclusivos s\u00f3 esperando por voc\u00ea. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;chocolate&#8221; em franc\u00eas \u00e9 &#8216;chocolat&#8217;. Aprenda a usar com estilo, pronunciar direitinho e sair falando igual nativo!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-100203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chocolate em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Chocolate em franc\u00eas com frases \u00fateis, curiosidades culturais e dicas para n\u00e3o errar na pron\u00fancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chocolate em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Chocolate em franc\u00eas com frases \u00fateis, curiosidades culturais e dicas para n\u00e3o errar na pron\u00fancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-05T16:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:34:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/\",\"name\":\"Chocolate em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-05T16:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:34:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Chocolate em franc\u00eas com frases \u00fateis, curiosidades culturais e dicas para n\u00e3o errar na pron\u00fancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chcolate em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chocolate em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e exemplos","description":"Descubra como se diz Chocolate em franc\u00eas com frases \u00fateis, curiosidades culturais e dicas para n\u00e3o errar na pron\u00fancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Chocolate em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e exemplos","og_description":"Descubra como se diz Chocolate em franc\u00eas com frases \u00fateis, curiosidades culturais e dicas para n\u00e3o errar na pron\u00fancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-05-05T16:55:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:34:58+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/","name":"Chocolate em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp","datePublished":"2025-05-05T16:55:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:34:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Chocolate em franc\u00eas com frases \u00fateis, curiosidades culturais e dicas para n\u00e3o errar na pron\u00fancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/chocolate-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chcolate-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chcolate em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100203"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101106,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100203\/revisions\/101106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100203"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=100203"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=100203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}