{"id":100229,"date":"2025-05-09T12:52:18","date_gmt":"2025-05-09T15:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=100229"},"modified":"2025-10-20T17:34:55","modified_gmt":"2025-10-20T20:34:55","slug":"delicia-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/","title":{"rendered":"Del\u00edcia em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<section>A forma certa de dizer del\u00edcia em franc\u00eas \u00e9 <i>d\u00e9lice<\/i>. Curto e direto, n\u00e9? Mas calma l\u00e1 que tem muito mais coisa gostosa pra aprender al\u00e9m disso. Porque, como todo idioma cheio de nuances, o franc\u00eas transforma essa palavrinha simples num verdadeiro buffet de significados e contextos.Neste guia complet\u00e3o, voc\u00ea vai descobrir como usar <i>d\u00e9lice<\/i> do jeitinho certo em frases sobre comida, momentos agrad\u00e1veis, elogios e at\u00e9 express\u00f5es idiom\u00e1ticas que s\u00f3 os franceses sabem usar com charme. Ah, e tem dica de pron\u00fancia, tradu\u00e7\u00f5es, compara\u00e7\u00f5es e muitos exemplos do dia a dia pra deixar seu franc\u00eas mais natural do que p\u00e3o saindo do forno.<\/section>\n<section>\n<h2>O que significa <i>d\u00e9lice<\/i> em franc\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100229-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delice.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delice.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delice.mp3<\/a><\/audio>\n<p>A palavra <i>d\u00e9lice<\/i> \u00e9 daquelas que d\u00e1 gosto de aprender. Literalmente, ela significa \u201cdel\u00edcia\u201d, no sentido mais amplo da coisa: algo prazeroso, gostoso, agrad\u00e1vel&#8230; tudo de bom! Ela \u00e9 um substantivo, geralmente masculino, e pode se aplicar tanto a comidas quanto a experi\u00eancias, sensa\u00e7\u00f5es ou at\u00e9 pessoas que causam uma impress\u00e3o super positiva.<\/p>\n<h4>Olha s\u00f3 esses exemplos bem \u00fateis:<\/h4>\n<ul>\n<li><i>Ce g\u00e2teau est un vrai d\u00e9lice.<\/i> \u2013 Esse bolo \u00e9 uma verdadeira del\u00edcia.<\/li>\n<li><i>Quel d\u00e9lice de te revoir apr\u00e8s tout ce temps !<\/i> \u2013 Que del\u00edcia te ver depois de tanto tempo!<\/li>\n<li><i>Le massage \u00e9tait un pur d\u00e9lice.<\/i> \u2013 A massagem foi uma pura del\u00edcia.<\/li>\n<li><i>Les vacances en Provence ? Un d\u00e9lice total.<\/i> \u2013 As f\u00e9rias na Proven\u00e7a? Uma del\u00edcia total.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quando usar <i>un d\u00e9lice<\/i> ou <i>une d\u00e9lice<\/i>?<\/h2>\n<p>Ah, essa aqui pega muita gente! Apesar de parecer confuso, a regra \u00e9 simples: <strong><i>d\u00e9lice<\/i> \u00e9, oficialmente, um substantivo masculino.<\/strong> Ent\u00e3o, o certo \u00e9 dizer <i>un d\u00e9lice<\/i>. Mas&#8230; em contextos mais po\u00e9ticos ou antigos, \u00e0s vezes aparece como <i>une d\u00e9lice<\/i>. Isso n\u00e3o \u00e9 o padr\u00e3o, t\u00e1? \u00c9 mais estiliza\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria mesmo. Se quiser jogar seguro, vai de masculino que n\u00e3o tem erro.<\/p>\n<h4>Compare essas situa\u00e7\u00f5es:<\/h4>\n<ul>\n<li><i>Un d\u00e9lice sucr\u00e9 \u00e0 la vanille.<\/i> \u2013 Uma del\u00edcia doce de baunilha. \u2705 Correto!<\/li>\n<li><i>Une d\u00e9lice de robe en soie.<\/i> \u2013 Um encanto de vestido de seda. \u274c Bem raro, estil\u00edstico!<\/li>\n<li><i>C\u2019\u00e9tait un d\u00e9lice de simplicit\u00e9.<\/i> \u2013 Foi uma del\u00edcia de simplicidade. \u2705<\/li>\n<li><i>Un petit d\u00e9lice au chocolat.<\/i> \u2013 Uma pequena del\u00edcia de chocolate. \u2705<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como elogiar comidas usando <i>d\u00e9lice<\/i>?<\/h2>\n<p>Se tem um lugar onde <i>d\u00e9lice<\/i> brilha, \u00e9 na mesa! O franc\u00eas, com sua culin\u00e1ria cheia de sabores, ama elogiar pratos deliciosos de forma elegante. Usar essa palavra vai te deixar com cara de nativo rapidinho!<\/p>\n<h4>Confira essas formas estilosas de elogiar a comida:<\/h4>\n<ul>\n<li><i>Ce plat est un d\u00e9lice pour les papilles.<\/i> \u2013 Este prato \u00e9 uma del\u00edcia para o paladar.<\/li>\n<li><i>Un vrai d\u00e9lice gastronomique.<\/i> \u2013 Uma verdadeira del\u00edcia gastron\u00f4mica.<\/li>\n<li><i>Chaque bouch\u00e9e est un pur d\u00e9lice.<\/i> \u2013 Cada mordida \u00e9 uma pura del\u00edcia.<\/li>\n<li><i>C\u2019est le meilleur dessert, un vrai d\u00e9lice.<\/i> \u2013 \u00c9 a melhor sobremesa, uma verdadeira del\u00edcia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais outras palavras em franc\u00eas transmitem a ideia de \u201cdel\u00edcia\u201d?<\/h2>\n<p>Nem s\u00f3 de <i>d\u00e9lice<\/i> vive a l\u00edngua francesa! Existem outras palavras e adjetivos que ajudam a expressar aquele sentimento de \u201chmm, que gostoso!\u201d em diferentes situa\u00e7\u00f5es. Bora ampliar o vocabul\u00e1rio?<\/p>\n<h4>Outras formas de elogiar algo delicioso:<\/h4>\n<ul>\n<li><strong><i>D\u00e9licieux \/ D\u00e9licieuse<\/i><\/strong> \u2013 Delicioso \/ Deliciosa<\/li>\n<li><strong><i>Savoureux \/ Savoureuse<\/i><\/strong> \u2013 Saboroso \/ Saborosa<\/li>\n<li><strong><i>Succulent \/ Succulente<\/i><\/strong> \u2013 Suculento \/ Suculenta<\/li>\n<li><strong><i>App\u00e9tissant \/ App\u00e9tissante<\/i><\/strong> \u2013 Apetitoso \/ Apetitosa<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Exemplos na pr\u00e1tica:<\/h4>\n<ul>\n<li><i>Ce fromage est vraiment d\u00e9licieux.<\/i> \u2013 Este queijo est\u00e1 realmente delicioso.<\/li>\n<li><i>Un vin savoureux aux ar\u00f4mes de fruits rouges.<\/i> \u2013 Um vinho saboroso com aromas de frutas vermelhas.<\/li>\n<li><i>Une viande succulente, tendre et bien cuite.<\/i> \u2013 Uma carne suculenta, macia e bem cozida.<\/li>\n<li><i>Ce plat est tr\u00e8s app\u00e9tissant.<\/i> \u2013 Este prato est\u00e1 muito apetitoso.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como dizer que algo \u00e9 \u201cuma del\u00edcia\u201d fora do contexto de comida?<\/h2>\n<p>T\u00e1 achando que <i>d\u00e9lice<\/i> s\u00f3 aparece no card\u00e1pio? Que nada! O franc\u00eas tamb\u00e9m usa essa palavra pra descrever momentos gostosos, experi\u00eancias relaxantes e at\u00e9 encontros agrad\u00e1veis. Sabe aquela sensa\u00e7\u00e3o boa que n\u00e3o d\u00e1 pra explicar direito? Ent\u00e3o, \u00e9 por a\u00ed!<\/p>\n<h4>Se liga nesses exemplos super \u00fateis:<\/h4>\n<ul>\n<li><i>Ce bain chaud \u00e9tait un vrai d\u00e9lice.<\/i> \u2013 Esse banho quente foi uma verdadeira del\u00edcia.<\/li>\n<li><i>Passer du temps avec toi, c\u2019est un d\u00e9lice.<\/i> \u2013 Passar tempo com voc\u00ea \u00e9 uma del\u00edcia.<\/li>\n<li><i>\u00c9couter cette musique, un pur d\u00e9lice.<\/i> \u2013 Ouvir essa m\u00fasica, uma pura del\u00edcia.<\/li>\n<li><i>Un d\u00e9lice de tranquillit\u00e9 dans la campagne.<\/i> \u2013 Uma del\u00edcia de tranquilidade no campo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais express\u00f5es idiom\u00e1ticas francesas envolvem a ideia de del\u00edcia?<\/h2>\n<p>O franc\u00eas adora uma boa met\u00e1fora e tem v\u00e1rias express\u00f5es que transmitem aquele sentimento de \u201cisso aqui t\u00e1 bom demais!\u201d, mesmo sem usar diretamente a palavra <i>d\u00e9lice<\/i>. Bora aprender umas que v\u00e3o te deixar com cara de local!<\/p>\n<h4>Express\u00f5es cheias de sabor:<\/h4>\n<ul>\n<li><strong><i>Se r\u00e9galer<\/i><\/strong> \u2013 Deliciar-se, aproveitar algo bom demais<\/li>\n<li><strong><i>C\u2019est le pied !<\/i><\/strong> \u2013 Isso \u00e9 maravilhoso! (bem informal, t\u00e1?)<\/li>\n<li><strong><i>Aux petits oignons<\/i><\/strong> \u2013 Algo feito com carinho e aten\u00e7\u00e3o nos detalhes<\/li>\n<li><strong><i>Faire plaisir \u00e0 quelqu\u2019un<\/i><\/strong> \u2013 Agradar algu\u00e9m, dar prazer<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Exemplos pra usar sem medo:<\/h4>\n<ul>\n<li><i>Je me suis r\u00e9gal\u00e9 avec ce film.<\/i> \u2013 Eu me deliciei com esse filme.<\/li>\n<li><i>Cette tarte ? C\u2019est le pied !<\/i> \u2013 Essa torta? \u00c9 uma del\u00edcia!<\/li>\n<li><i>Un d\u00eener aux petits oignons.<\/i> \u2013 Um jantar feito com todo o capricho.<\/li>\n<li><i>Ce cadeau m\u2019a fait tellement plaisir.<\/i> \u2013 Esse presente me deixou super feliz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u201cD\u00e9lice\u201d \u00e9 sempre usado para comida?<\/h3>\n<p>N\u00e3o! Apesar de ser super comum nas conversas gastron\u00f4micas, <i>d\u00e9lice<\/i> tamb\u00e9m aparece quando a gente quer descrever momentos gostosos, experi\u00eancias relaxantes ou at\u00e9 encontros agrad\u00e1veis.<\/p>\n<h3>Posso usar \u201cd\u00e9lice\u201d para elogiar algu\u00e9m?<\/h3>\n<p>Pode, sim! Mas vai com calma. Dizer que algu\u00e9m \u00e9 <i>un d\u00e9lice<\/i> pode soar meio \u00edntimo demais, quase flerte. Use em situa\u00e7\u00f5es onde isso fa\u00e7a sentido.<\/p>\n<h3>Qual a diferen\u00e7a entre \u201cd\u00e9lice\u201d e \u201cd\u00e9licieux\u201d?<\/h3>\n<p>Boa pergunta! <i>D\u00e9lice<\/i> \u00e9 substantivo, tipo \u201cuma del\u00edcia\u201d. J\u00e1 <i>d\u00e9licieux<\/i> \u00e9 um adjetivo \u2013 \u201cdelicioso\u201d. Tipo: <i>Ce g\u00e2teau est d\u00e9licieux<\/i> (Esse bolo est\u00e1 delicioso) e <i>Ce g\u00e2teau est un d\u00e9lice<\/i> (Esse bolo \u00e9 uma del\u00edcia).<\/p>\n<h3>Existe a palavra \u201cdel\u00edcia\u201d no franc\u00eas moderno?<\/h3>\n<p>N\u00e3o com essa grafia, n\u00e3o! O equivalente franc\u00eas \u00e9 <i>d\u00e9lice<\/i>, que carrega o mesmo sentido.<\/p>\n<h3>\u201cD\u00e9lice\u201d \u00e9 formal ou informal?<\/h3>\n<p>\u00c9 bem flex\u00edvel! Pode usar numa conversa informal com amigos ou at\u00e9 num jantar chique. Vai depender do tom da frase, claro.<\/p>\n<h3>Existe feminino de \u201cd\u00e9lice\u201d?<\/h3>\n<p>Na gram\u00e1tica padr\u00e3o, n\u00e3o. <i>D\u00e9lice<\/i> \u00e9 masculino. O uso como feminino (<i>une d\u00e9lice<\/i>) \u00e9 mais raro, meio liter\u00e1rio, e n\u00e3o costuma aparecer em contextos do dia a dia.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, agora t\u00e1 mais do que claro como se diz del\u00edcia em franc\u00eas, n\u00e9? O famoso <i>d\u00e9lice<\/i> vai muito al\u00e9m de comida \u2014 ele d\u00e1 conta de tudo que \u00e9 prazeroso, seja um prato incr\u00edvel, um momento relaxante ou at\u00e9 aquele abra\u00e7o gostoso. Com todas essas dicas, frases, express\u00f5es e nuances que voc\u00ea viu por aqui, seu vocabul\u00e1rio vai ganhar um tempero especial que s\u00f3 o franc\u00eas sabe dar.<\/p>\n<p>Bora transformar seu franc\u00eas em um verdadeiro <i>d\u00e9lice<\/i> na pr\u00e1tica? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais cativantes da internet. Ah, e tem b\u00f4nus t\u00e3o bons quanto um elogio em franc\u00eas \u2013 vai resistir?<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;del\u00edcia&#8217; em franc\u00eas \u00e9 &#8216;d\u00e9lice&#8217;. Veja como essa palavrinha charmosa vai turbinar suas conversas no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-100229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o de Del\u00edcia em franc\u00eas: veja como usar com charme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer saber como se diz Del\u00edcia em franc\u00eas? Descubra usos incr\u00edveis e frases que v\u00e3o ado\u00e7ar seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de Del\u00edcia em franc\u00eas: veja como usar com charme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer saber como se diz Del\u00edcia em franc\u00eas? Descubra usos incr\u00edveis e frases que v\u00e3o ado\u00e7ar seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T15:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de Del\u00edcia em franc\u00eas: veja como usar com charme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-09T15:52:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:34:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer saber como se diz Del\u00edcia em franc\u00eas? Descubra usos incr\u00edveis e frases que v\u00e3o ado\u00e7ar seu vocabul\u00e1rio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del\u00edcia em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o de Del\u00edcia em franc\u00eas: veja como usar com charme","description":"Quer saber como se diz Del\u00edcia em franc\u00eas? Descubra usos incr\u00edveis e frases que v\u00e3o ado\u00e7ar seu vocabul\u00e1rio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o de Del\u00edcia em franc\u00eas: veja como usar com charme","og_description":"Quer saber como se diz Del\u00edcia em franc\u00eas? Descubra usos incr\u00edveis e frases que v\u00e3o ado\u00e7ar seu vocabul\u00e1rio!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-05-09T15:52:18+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:34:55+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o de Del\u00edcia em franc\u00eas: veja como usar com charme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp","datePublished":"2025-05-09T15:52:18+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:34:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer saber como se diz Del\u00edcia em franc\u00eas? Descubra usos incr\u00edveis e frases que v\u00e3o ado\u00e7ar seu vocabul\u00e1rio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/delicia-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/delicia-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del\u00edcia em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100229"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101395,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100229\/revisions\/101395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100229"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=100229"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=100229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}