{"id":100305,"date":"2025-05-11T09:07:43","date_gmt":"2025-05-11T12:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=100305"},"modified":"2025-10-20T17:34:54","modified_gmt":"2025-10-20T20:34:54","slug":"ele-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/","title":{"rendered":"Ele em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se bateu aquela d\u00favida sobre <em>como se diz \u201cele\u201d em franc\u00eas<\/em>, relaxa que a resposta \u00e9 direta ao ponto: <em>il<\/em>. Simples assim! Mas, calma l\u00e1: essa palavrinha de duas letras tem muito mais por tr\u00e1s do que parece. Neste guia complet\u00e3o, a gente vai explorar tudo sobre o uso de <em>il<\/em>: quando usar, onde usar, com quem usar, e claro, como evitar umas gafes por a\u00ed.<\/p>\n<p>Vamos juntos mergulhar nas constru\u00e7\u00f5es afirmativas, negativas, interrogativas e at\u00e9 express\u00f5es t\u00edpicas em franc\u00eas que usam <em>il<\/em>. Voc\u00ea vai ver como ele aparece de forma impessoal (tipo \u201ct\u00e1 chovendo\u201d) e como se comporta em diferentes contextos, com exemplos traduzidos pra facilitar sua vida. Bora dominar isso de uma vez por todas!<\/p>\n<h2>O que significa &#8220;il&#8221; em franc\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100305-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/il.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/il.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/il.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Pra come\u00e7ar, <em>il<\/em> \u00e9 o pronome pessoal em franc\u00eas que equivale ao nosso bom e velho \u201cele\u201d. Ele \u00e9 usado pra se referir a pessoas do g\u00eanero masculino, al\u00e9m de objetos ou conceitos que tenham g\u00eanero masculino gramatical. Bora ver na pr\u00e1tica?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il est professeur.<\/em> \u2013 Ele \u00e9 professor.<\/li>\n<li><em>Il habite \u00e0 Paris.<\/em> \u2013 Ele mora em Paris.<\/li>\n<li><em>Il aime le chocolat.<\/em> \u2013 Ele gosta de chocolate.<\/li>\n<li><em>Il parle trois langues.<\/em> \u2013 Ele fala tr\u00eas idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando usar &#8220;il&#8221; no lugar de nomes pr\u00f3prios?<\/h2>\n<p>Essa \u00e9 cl\u00e1ssica! Quando a gente quer evitar repetir um nome masculino, entra o <em>il<\/em> com tudo. Ele substitui o nome de boa, deixando a frase mais natural.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Jean est fatigu\u00e9. Il va se coucher.<\/em> \u2013 Jean est\u00e1 cansado. Ele vai se deitar.<\/li>\n<li><em>Le gar\u00e7on mange. Il a faim.<\/em> \u2013 O menino est\u00e1 comendo. Ele est\u00e1 com fome.<\/li>\n<li><em>Paul travaille aujourd&#8217;hui. Il est au bureau.<\/em> \u2013 Paul trabalha hoje. Ele est\u00e1 no escrit\u00f3rio.<\/li>\n<li><em>Le docteur arrive. Il est en retard.<\/em> \u2013 O m\u00e9dico chegou. Ele est\u00e1 atrasado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar &#8220;il&#8221; em frases negativas?<\/h2>\n<p>No franc\u00eas, pra negar uma frase, rola aquela estrutura tradicional <em>ne &#8230; pas<\/em>. E adivinha quem entra no meio disso? O <em>il<\/em>, claro!<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il ne veut pas sortir.<\/em> \u2013 Ele n\u00e3o quer sair.<\/li>\n<li><em>Il n\u2019a pas mang\u00e9.<\/em> \u2013 Ele n\u00e3o comeu.<\/li>\n<li><em>Il ne parle pas espagnol.<\/em> \u2013 Ele n\u00e3o fala espanhol.<\/li>\n<li><em>Il ne comprend pas la question.<\/em> \u2013 Ele n\u00e3o entende a pergunta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obs: Na fala informal, a galera \u00e0s vezes omite o <em>ne<\/em>. Tipo: <em>Il veut pas sortir<\/em>.<\/p>\n<h2>&#8220;Il&#8221; pode ser usado para animais ou objetos?<\/h2>\n<p>Sim, sim e sim! Em franc\u00eas, o g\u00eanero gramatical do substantivo \u00e9 quem manda. Se for masculino, pode tacar um <em>il<\/em> sem medo, mesmo que seja um bicho ou um objeto.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Le chien est mignon. Il dort toute la journ\u00e9e.<\/em> \u2013 O cachorro \u00e9 fofo. Ele dorme o dia todo.<\/li>\n<li><em>Le livre est int\u00e9ressant. Il parle de science.<\/em> \u2013 O livro \u00e9 interessante. Ele fala de ci\u00eancia.<\/li>\n<li><em>Le chat est noir. Il est sur le canap\u00e9.<\/em> \u2013 O gato \u00e9 preto. Ele est\u00e1 no sof\u00e1.<\/li>\n<li><em>Le t\u00e9l\u00e9phone sonne. Il est sur la table.<\/em> \u2013 O telefone est\u00e1 tocando. Ele est\u00e1 sobre a mesa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;il&#8221; e &#8220;ils&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100305-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ils.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ils.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ils.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Boa pergunta! O <em>il<\/em> \u00e9 singular \u2013 ele. J\u00e1 o <em>ils<\/em> \u00e9 o plural, tipo \u201celes\u201d. Serve pra grupos s\u00f3 de homens ou grupos mistos (homens e mulheres).<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il joue au tennis.<\/em> \u2013 Ele joga t\u00eanis.<\/li>\n<li><em>Ils jouent au tennis.<\/em> \u2013 Eles jogam t\u00eanis.<\/li>\n<li><em>Il est mon ami.<\/em> \u2013 Ele \u00e9 meu amigo.<\/li>\n<li><em>Ils sont mes amis.<\/em> \u2013 Eles s\u00e3o meus amigos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>E n\u00e3o esquece: quando for plural, o verbo muda tamb\u00e9m, beleza?<\/p>\n<h2>&#8220;Il&#8221; pode ser usado com valor impessoal?<\/h2>\n<p>Com certeza! Tem v\u00e1rias frases que usam <em>il<\/em> como sujeito impessoal. Ou seja, ele n\u00e3o t\u00e1 representando ningu\u00e9m espec\u00edfico \u2013 s\u00f3 t\u00e1 ali pra deixar a estrutura da frase certinha.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il pleut.<\/em> \u2013 Est\u00e1 chovendo.<\/li>\n<li><em>Il fait froid.<\/em> \u2013 Est\u00e1 frio.<\/li>\n<li><em>Il est important de pratiquer.<\/em> \u2013 \u00c9 importante praticar.<\/li>\n<li><em>Il semble que tu sois fatigu\u00e9.<\/em> \u2013 Parece que voc\u00ea est\u00e1 cansado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas constru\u00e7\u00f5es s\u00e3o super \u00fateis no dia a dia. Confia na gente, voc\u00ea vai usar muito!<\/p>\n<h2>Como &#8220;il&#8221; aparece em perguntas?<\/h2>\n<p>Mandou bem quem lembrou das perguntas! O <em>il<\/em> aparece direto em frases interrogativas e pode ser usado de tr\u00eas jeitos principais: com entona\u00e7\u00e3o, com <em>est-ce que<\/em> e com invers\u00e3o. Bora ver?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il est l\u00e0 ?<\/em> \u2013 Ele est\u00e1 a\u00ed?<\/li>\n<li><em>Est-ce qu\u2019il aime le caf\u00e9 ?<\/em> \u2013 Ele gosta de caf\u00e9?<\/li>\n<li><em>Aime-t-il le caf\u00e9 ?<\/em> \u2013 Ele gosta de caf\u00e9? (mais formal, estilo franc\u00eas chique)<\/li>\n<li><em>Il va bien ?<\/em> \u2013 Ele est\u00e1 bem?<\/li>\n<\/ul>\n<p>A vers\u00e3o com <em>est-ce que<\/em> \u00e9 \u00f3tima pra quem t\u00e1 come\u00e7ando, porque \u00e9 simples e clara. A invers\u00e3o voc\u00ea vai ver mais em textos formais, filmes ou literatura.<\/p>\n<h2>Existe confus\u00e3o entre &#8220;il&#8221; e &#8220;elle&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100305-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/elle.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/elle.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/elle.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Essa aqui pega muita gente de surpresa. Em franc\u00eas, o g\u00eanero do substantivo muda tudo! <em>Il<\/em> \u00e9 \u201cele\u201d e <em>elle<\/em> \u00e9 \u201cela\u201d. Ent\u00e3o \u00e9 bom ficar de olho no que voc\u00ea t\u00e1 descrevendo.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il est m\u00e9decin. \/ Elle est m\u00e9decin.<\/em> \u2013 Ele \u00e9 m\u00e9dico. \/ Ela \u00e9 m\u00e9dica.<\/li>\n<li><em>Il parle anglais. \/ Elle parle anglais.<\/em> \u2013 Ele fala ingl\u00eas. \/ Ela fala ingl\u00eas.<\/li>\n<li><em>Il est fran\u00e7ais. \/ Elle est fran\u00e7aise.<\/em> \u2013 Ele \u00e9 franc\u00eas. \/ Ela \u00e9 francesa.<\/li>\n<li><em>Il est gentil. \/ Elle est gentille.<\/em> \u2013 Ele \u00e9 gentil. \/ Ela \u00e9 gentil (forma feminina).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fica ligado tamb\u00e9m nas termina\u00e7\u00f5es dos adjetivos: geralmente no feminino elas ganham um <em>e<\/em> extra ou mudam de som!<\/p>\n<h2>Frases idiom\u00e1ticas com &#8220;il&#8221;<\/h2>\n<p>Agora a gente entra no territ\u00f3rio das express\u00f5es fixas \u2013 aquelas que n\u00e3o t\u00eam um \u201cele\u201d literal, mas usam o <em>il<\/em> como um suporte da frase. Essas aparecem o tempo todo em conversas reais, ent\u00e3o vale memorizar!<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il faut \u00e9tudier.<\/em> \u2013 \u00c9 necess\u00e1rio estudar.<\/li>\n<li><em>Il y a du monde.<\/em> \u2013 Tem muita gente.<\/li>\n<li><em>Il est temps de partir.<\/em> \u2013 Est\u00e1 na hora de ir.<\/li>\n<li><em>Il para\u00eet que tu as r\u00e9ussi.<\/em> \u2013 Parece que voc\u00ea conseguiu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Repara que em todas essas express\u00f5es o <em>il<\/em> n\u00e3o tem um sujeito definido. Ele t\u00e1 l\u00e1 s\u00f3 pra manter a estrutura correta da frase, bem no estilo franc\u00eas.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>&#8220;Il&#8221; pode ser usado para coisas?<\/h3>\n<p>Sim, pode! Se o substantivo tiver g\u00eanero masculino, n\u00e3o importa se \u00e9 uma pessoa, animal ou objeto \u2013 manda ver com o <em>il<\/em>.<\/p>\n<h3>Qual a diferen\u00e7a entre \u201cil est\u201d e \u201cc\u2019est\u201d?<\/h3>\n<p>Boa! <em>Il est<\/em> \u00e9 usado quando voc\u00ea j\u00e1 conhece o sujeito. Tipo: <em>Il est gentil<\/em> (Ele \u00e9 gentil). J\u00e1 <em>c\u2019est<\/em> serve pra apresentar coisas novas ou enfatizar algo: <em>C\u2019est incroyable !<\/em> (Isso \u00e9 incr\u00edvel!).<\/p>\n<h3>Existe forma feminina de &#8220;il&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, e ela se chama <em>elle<\/em>. Bem parecida com o portugu\u00eas mesmo.<\/p>\n<h3>&#8220;Il&#8221; sempre vem no in\u00edcio da frase?<\/h3>\n<p>Nem sempre! Ele pode aparecer depois de conjun\u00e7\u00f5es, em perguntas ou estruturas mais complexas. Tipo: <em>Quand il arrive, on mange<\/em> (Quando ele chega, a gente come).<\/p>\n<h3>Como saber quando \u201cil\u201d \u00e9 impessoal?<\/h3>\n<p>Se ele estiver em frases como <em>il pleut<\/em> (est\u00e1 chovendo) ou <em>il faut<\/em> (\u00e9 preciso), t\u00e1 a\u00ed o sinal: ele n\u00e3o t\u00e1 representando ningu\u00e9m \u2013 s\u00f3 faz parte da estrutura.<\/p>\n<h3>\u201cIl\u201d pode ser omitido em algum caso?<\/h3>\n<p>N\u00e3o mesmo! Ao contr\u00e1rio do portugu\u00eas, o franc\u00eas exige um sujeito na frase. Ou seja, nada de deixar o <em>il<\/em> de lado.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, curtiu o rol\u00ea pelo universo do <em>il<\/em>? Agora que voc\u00ea j\u00e1 sacou como esse pronome funciona em diferentes contextos \u2013 seja com pessoas, objetos, frases impessoais ou express\u00f5es do dia a dia \u2013 j\u00e1 pode us\u00e1-lo com muito mais confian\u00e7a. O franc\u00eas tem dessas sutilezas que s\u00f3 o tempo (e pr\u00e1tica!) ajudam a dominar, mas o primeiro passo voc\u00ea j\u00e1 deu.<\/p>\n<p>T\u00e1 esperando o qu\u00ea pra dar um upgrade no seu franc\u00eas com estilo? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os profs mais ador\u00e1veis da internet. <em>Voil\u00e0<\/em>: conte\u00fado de primeira, sotaque na medida e b\u00f4nus que v\u00e3o te fazer dizer <em>ooh l\u00e0 l\u00e0<\/em>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;ele&#8221; em franc\u00eas \u00e9 &#8216;il&#8217;. Entenda como e quando usar esse pronome com dicas f\u00e1ceis e exemplos do dia a dia.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-100305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ele em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o clara e dicas pra usar certo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e1 na d\u00favida com sobre como dizer Ele em franc\u00eas? Cola aqui! A gente te mostra tudo com exemplos pr\u00e1ticos, linguagem leve e sem enrola\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ele em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o clara e dicas pra usar certo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1 na d\u00favida com sobre como dizer Ele em franc\u00eas? Cola aqui! A gente te mostra tudo com exemplos pr\u00e1ticos, linguagem leve e sem enrola\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-11T12:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/\",\"name\":\"Ele em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o clara e dicas pra usar certo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-11T12:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:34:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"T\u00e1 na d\u00favida com sobre como dizer Ele em franc\u00eas? Cola aqui! A gente te mostra tudo com exemplos pr\u00e1ticos, linguagem leve e sem enrola\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ele em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ele em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o clara e dicas pra usar certo","description":"T\u00e1 na d\u00favida com sobre como dizer Ele em franc\u00eas? Cola aqui! A gente te mostra tudo com exemplos pr\u00e1ticos, linguagem leve e sem enrola\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ele em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o clara e dicas pra usar certo","og_description":"T\u00e1 na d\u00favida com sobre como dizer Ele em franc\u00eas? Cola aqui! A gente te mostra tudo com exemplos pr\u00e1ticos, linguagem leve e sem enrola\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-05-11T12:07:43+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:34:54+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/","name":"Ele em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o clara e dicas pra usar certo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp","datePublished":"2025-05-11T12:07:43+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:34:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"T\u00e1 na d\u00favida com sobre como dizer Ele em franc\u00eas? Cola aqui! A gente te mostra tudo com exemplos pr\u00e1ticos, linguagem leve e sem enrola\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ele-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ele-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ele em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100309,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100305\/revisions\/100309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100305"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=100305"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=100305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}