{"id":100530,"date":"2025-04-27T14:07:09","date_gmt":"2025-04-27T17:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=100530"},"modified":"2025-10-20T17:36:28","modified_gmt":"2025-10-20T20:36:28","slug":"loja-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/","title":{"rendered":"Loja em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<section>Se bateu aquela d\u00favida sobre como se diz &#8220;loja&#8221; em franc\u00eas, relaxa que a resposta vem na lata: \u00e9 <em>magasin<\/em>. Simples assim! Esse \u00e9 o termo mais comum pra se referir a qualquer tipo de loja na l\u00edngua francesa. Mas calma, porque o franc\u00eas \u00e9 cheio de nuances, e essa palavrinha pode variar dependendo do tipo de com\u00e9rcio ou at\u00e9 da regi\u00e3o.Neste artigo super completo, a gente vai explorar tudo sobre essa palavra: como ela surgiu, varia\u00e7\u00f5es regionais, tipos de loja, frases de exemplo e at\u00e9 aquelas express\u00f5es que s\u00f3 os nativos usam. Preparado pra sair falando franc\u00eas como quem nasceu em Paris? Ent\u00e3o bora mergulhar de cabe\u00e7a nesse conte\u00fado!<\/section>\n<section>\n<h2>O que significa <em>magasin<\/em> e qual sua origem?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100530-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/magasin.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/magasin.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/magasin.mp3<\/a><\/audio>\n<p>A palavra <em>magasin<\/em> vem do italiano <em>magazzino<\/em>, que por sua vez tem ra\u00edzes no \u00e1rabe <em>makhzan<\/em>, e tudo isso significava algo como \u201cdep\u00f3sito\u201d ou \u201carmaz\u00e9m\u201d. S\u00f3 que, com o tempo, a parada evoluiu e hoje ela quer dizer \u201cloja\u201d mesmo \u2013 de qualquer tipo!<\/p>\n<p>Em franc\u00eas atual, <em>magasin<\/em> \u00e9 usado tanto na Fran\u00e7a quanto no Canad\u00e1, B\u00e9lgica e em v\u00e1rias regi\u00f5es franc\u00f3fonas pra designar estabelecimentos comerciais em geral.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Je vais au magasin pour acheter du pain.<\/em> (Vou \u00e0 loja comprar p\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>Ce magasin ferme \u00e0 18h.<\/em> (Essa loja fecha \u00e0s 18h.)<\/li>\n<li><em>Il travaille dans un grand magasin \u00e0 Paris.<\/em> (Ele trabalha numa loja de departamentos em Paris.)<\/li>\n<li><em>Ce magasin est tr\u00e8s cher.<\/em> (Essa loja \u00e9 muito cara.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Existem outros termos pra &#8220;loja&#8221; em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>Com certeza! Al\u00e9m de <em>magasin<\/em>, a l\u00edngua francesa tem outras palavras pra indicar loja \u2013 e cada uma tem seu charme e contexto espec\u00edfico. Bora conhecer algumas?<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100530-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Boutique.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Boutique.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Boutique.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100530-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Echoppe.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Echoppe.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Echoppe.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100530-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Commerce.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Commerce.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Commerce.mp3<\/a><\/audio>\n<ul>\n<li><strong><em>Boutique<\/em><\/strong>: loja menor, mais chique ou especializada (tipo loja de roupa, biju, perfume&#8230;)<\/li>\n<li><strong><em>\u00c9choppe<\/em><\/strong>: termo mais retr\u00f4, usado pra lojinhas em feiras ou com cara artesanal<\/li>\n<li><strong><em>Commerce<\/em><\/strong>: mais geralz\u00e3o, fala do com\u00e9rcio como um todo<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Cette boutique vend des v\u00eatements faits main.<\/em> (Essa loja vende roupas feitas \u00e0 m\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>Il a ouvert une petite \u00e9choppe au march\u00e9.<\/em> (Ele abriu uma lojinha na feira.)<\/li>\n<li><em>Le commerce local est en difficult\u00e9.<\/em> (O com\u00e9rcio local est\u00e1 em dificuldades.)<\/li>\n<li><em>Une boutique bio a ouvert pr\u00e8s de chez moi.<\/em> (Uma loja de produtos org\u00e2nicos abriu perto da minha casa.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais s\u00e3o os tipos de <em>magasin<\/em> mais comuns?<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea estiver na Fran\u00e7a, no Canad\u00e1 ou em qualquer canto franc\u00f3fono, vai dar de cara com muitos tipos de <em>magasin<\/em>. Saber identific\u00e1-los pode ser a chave pra n\u00e3o se perder por a\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Magasin de v\u00eatements<\/em> \u2013 loja de roupas<\/li>\n<li><em>Magasin de chaussures<\/em> \u2013 loja de sapatos<\/li>\n<li><em>Magasin de jouets<\/em> \u2013 loja de brinquedos<\/li>\n<li><em>Magasin de meubles<\/em> \u2013 loja de m\u00f3veis<\/li>\n<li><em>Magasin d\u2019\u00e9lectronique<\/em> \u2013 loja de eletr\u00f4nicos<\/li>\n<li><em>Magasin bio<\/em> \u2013 loja de produtos naturais\/org\u00e2nicos<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Je cherche un magasin de chaussures pr\u00e8s d&#8217;ici.<\/em> (T\u00f4 procurando uma loja de sapatos por aqui.)<\/li>\n<li><em>Il y a un grand magasin de jouets dans ce centre commercial.<\/em> (Tem uma loja grandona de brinquedos nesse shopping.)<\/li>\n<li><em>Elle a achet\u00e9 une nouvelle table dans un magasin de meubles.<\/em> (Ela comprou uma mesa nova numa loja de m\u00f3veis.)<\/li>\n<li><em>Ce magasin bio propose des produits locaux.<\/em> (Essa loja bio oferece produtos locais.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como usar <em>magasin<\/em> no plural?<\/h2>\n<p>A regra aqui \u00e9 tranquila: \u00e9 s\u00f3 colocar um \u201cs\u201d no final e pronto! A pron\u00fancia n\u00e3o muda (cl\u00e1ssico do franc\u00eas, n\u00e9?), mas o contexto vai te ajudar a sacar se \u00e9 singular ou plural.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Il y a beaucoup de magasins dans cette rue.<\/em> (Tem um monte de lojas nessa rua.)<\/li>\n<li><em>Les magasins sont ferm\u00e9s le dimanche.<\/em> (As lojas ficam fechadas no domingo.)<\/li>\n<li><em>Elle adore faire du shopping dans les magasins de luxe.<\/em> (Ela ama fazer compras em lojas de luxo.)<\/li>\n<li><em>Je d\u00e9teste aller dans les magasins bond\u00e9s.<\/em> (Eu detesto ir em loja lotada.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Qual a diferen\u00e7a entre <em>magasin<\/em> e <em>supermarch\u00e9<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100530-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/supermarche.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/supermarche.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/supermarche.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Muita gente confunde, mas olha s\u00f3: <em>magasin<\/em> \u00e9 qualquer loja. J\u00e1 <em>supermarch\u00e9<\/em> \u00e9 aquele lugar onde voc\u00ea vai comprar comida, produtos de limpeza, coisas do dia a dia \u2013 o nosso famoso supermercado.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Ce magasin est sp\u00e9cialis\u00e9 en \u00e9lectronique.<\/em> (Essa loja \u00e9 especializada em eletr\u00f4nicos.)<\/li>\n<li><em>Je vais au supermarch\u00e9 pour faire les courses.<\/em> (Vou ao mercado fazer compras.)<\/li>\n<li><em>Un supermarch\u00e9 est un grand magasin alimentaire.<\/em> (Um supermercado \u00e9 uma loja grande de alimentos.)<\/li>\n<li><em>Il y a un petit magasin en face du supermarch\u00e9.<\/em> (Tem uma lojinha em frente ao mercado.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como dizer &#8220;ir \u00e0 loja&#8221; ou &#8220;voltar da loja&#8221; em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>Quer dizer que vai dar um pulo na loja? Ou que acabou de voltar do rol\u00ea de compras? Em franc\u00eas, a gente usa express\u00f5es bem diretas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ir \u00e0 loja<\/strong> = <em>aller au magasin<\/em><\/li>\n<li><strong>Voltar da loja<\/strong> = <em>revenir du magasin<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Je dois aller au magasin cet apr\u00e8s-midi.<\/em> (Tenho que ir \u00e0 loja hoje \u00e0 tarde.)<\/li>\n<li><em>Elle revient du magasin avec des sacs pleins.<\/em> (Ela voltou da loja com sacolas cheias.)<\/li>\n<li><em>Tu veux venir avec moi au magasin ?<\/em> (Quer vir comigo \u00e0 loja?)<\/li>\n<li><em>On est all\u00e9s au magasin hier soir.<\/em> (A gente foi na loja ontem \u00e0 noite.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como saber se devo usar <em>au magasin<\/em> ou <em>\u00e0 la boutique<\/em>?<\/h2>\n<p>No franc\u00eas, tudo depende do g\u00eanero do substantivo. <em>Magasin<\/em> \u00e9 masculino, ent\u00e3o vira <em>au magasin<\/em> (\u00e0 + le). J\u00e1 <em>boutique<\/em> \u00e9 feminino, ent\u00e3o fica <em>\u00e0 la boutique<\/em>. E sim, isso muda o jogo na hora de montar a frase certa!<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Je vais au magasin acheter des fruits.<\/em> (Vou \u00e0 loja comprar frutas.)<\/li>\n<li><em>Elle est rest\u00e9e \u00e0 la boutique pendant une heure.<\/em> (Ela ficou na loja por uma hora.)<\/li>\n<li><em>Il travaille au magasin du coin.<\/em> (Ele trabalha na loja da esquina.)<\/li>\n<li><em>On a trouv\u00e9 de jolies choses \u00e0 la boutique vintage.<\/em> (A gente achou coisas lindas na loja retr\u00f4.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como pedir ajuda ou informa\u00e7\u00f5es dentro de um <em>magasin<\/em>?<\/h2>\n<p>T\u00e1 na Fran\u00e7a e precisa de uma ajudinha numa loja? Ent\u00e3o manda ver com essas frases super \u00fateis que salvam qualquer turista (ou estudante de franc\u00eas) na hora da d\u00favida:<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Excusez-moi, o\u00f9 se trouve le magasin de v\u00eatements ?<\/em> (Com licen\u00e7a, onde fica a loja de roupas?)<\/li>\n<li><em>Je cherche un magasin qui vend des souvenirs.<\/em> (T\u00f4 procurando uma loja que venda lembrancinhas.)<\/li>\n<li><em>Est-ce que ce magasin accepte les cartes bancaires ?<\/em> (Essa loja aceita cart\u00e3o de cr\u00e9dito?)<\/li>\n<li><em>Le magasin propose-t-il des r\u00e9ductions aujourd\u2019hui ?<\/em> (A loja est\u00e1 oferecendo descontos hoje?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>H\u00e1 express\u00f5es idiom\u00e1ticas francesas com <em>magasin<\/em>?<\/h2>\n<p>Com certeza! O franc\u00eas adora uma boa express\u00e3o, e com <em>magasin<\/em> n\u00e3o ia ser diferente. Essas aqui s\u00e3o bem comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Faire les magasins<\/em><\/strong>: bater perna fazendo compras<\/li>\n<li><strong><em>Tenir un magasin<\/em><\/strong>: ser dono ou respons\u00e1vel por uma loja<\/li>\n<li><strong><em>Regarder en vitrine sans acheter<\/em><\/strong>: tipo &#8220;s\u00f3 olhando&#8221;, sabe?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>On va faire les magasins cet apr\u00e8s-midi ?<\/em> (Bora fazer compras hoje \u00e0 tarde?)<\/li>\n<li><em>Il tient un magasin de musique dans le centre-ville.<\/em> (Ele tem uma loja de m\u00fasica no centro.)<\/li>\n<li><em>Elle aime regarder les vitrines des magasins.<\/em> (Ela curte ficar olhando vitrines das lojas.)<\/li>\n<li><em>Ils ont fait tous les magasins du centre commercial.<\/em> (Eles passaram por todas as lojas do shopping.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como identificar um <em>magasin<\/em> em placas e sinaliza\u00e7\u00f5es na Fran\u00e7a?<\/h2>\n<p>Quando estiver passeando por uma cidade francesa, preste aten\u00e7\u00e3o nas placas! \u00c9 f\u00e1cil sacar se um lugar \u00e9 um <em>magasin<\/em>. D\u00e1 pra ver direto nas vitrines ou letreiros:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome da loja + tipo de produto<\/li>\n<li>Palavras como <em>magasin<\/em> ou <em>boutique<\/em> escritas bem na fachada<\/li>\n<li>Express\u00f5es como <em>vente<\/em> (venda), <em>achat<\/em> (compra), <em>d\u00e9stockage<\/em> (queima de estoque)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de placas:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Magasin de chaussures \u2013 Promotions jusqu\u2019\u00e0 -50% !<\/em> (Loja de sapatos \u2013 Promo\u00e7\u00f5es at\u00e9 50%!)<\/li>\n<li><em>Boutique artisanale \u2013 Produits faits main<\/em> (Loja artesanal \u2013 Produtos feitos \u00e0 m\u00e3o)<\/li>\n<li><em>Grand Magasin \u2013 Tout pour la maison<\/em> (Loja de departamentos \u2013 Tudo pra casa)<\/li>\n<li><em>Magasin ouvert 7j\/7<\/em> (Loja aberta todos os dias)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>\u00c9 diferente falar &#8220;loja&#8221; em franc\u00eas canadense?<\/h2>\n<p>Olha, o franc\u00eas do Canad\u00e1 tamb\u00e9m usa <em>magasin<\/em>, mas tem uns termos bem t\u00edpicos por l\u00e1. E se prepare, porque os canadenses franc\u00f3fonos adoram um toque regional nas palavras:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Magasin g\u00e9n\u00e9ral<\/em><\/strong>: bem comum em cidades pequenas, tipo uma mercearia<\/li>\n<li>\u00c0s vezes usam <em>store<\/em> no dia a dia (um anglicismo, claro)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Il travaille dans un magasin g\u00e9n\u00e9ral au Qu\u00e9bec.<\/em> (Ele trabalha numa mercearia no Quebec.)<\/li>\n<li><em>Ce magasin est ouvert jusqu\u2019\u00e0 21h m\u00eame le dimanche.<\/em> (Essa loja abre at\u00e9 \u00e0s 21h, inclusive aos domingos.)<\/li>\n<li><em>On va faire un tour au magasin, veux-tu venir ?<\/em> (Vamos dar uma passada na loja, quer vir?)<\/li>\n<li><em>Y\u2019a un nouveau magasin au centre d\u2019achat.<\/em> (Tem uma loja nova no shopping.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais verbos combinam com <em>magasin<\/em>?<\/h2>\n<p>Quer usar <em>magasin<\/em> do jeitinho certo? Ent\u00e3o bora ver os verbos que mais combinam com essa palavra. S\u00e3o eles que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais fluido e natural!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aller<\/strong> \u2013 ir<\/li>\n<li><strong>Entrer<\/strong> \u2013 entrar<\/li>\n<li><strong>Acheter<\/strong> \u2013 comprar<\/li>\n<li><strong>Ouvrir<\/strong> \u2013 abrir<\/li>\n<li><strong>Fermer<\/strong> \u2013 fechar<\/li>\n<li><strong>Visiter<\/strong> \u2013 visitar<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Nous sommes all\u00e9s dans un joli magasin de d\u00e9coration.<\/em> (A gente foi numa loja de decora\u00e7\u00e3o bem bonita.)<\/li>\n<li><em>Ils ont ouvert un nouveau magasin en ville.<\/em> (Eles abriram uma nova loja na cidade.)<\/li>\n<li><em>Tu veux visiter ce magasin de livres rares ?<\/em> (Quer visitar essa loja de livros raros?)<\/li>\n<li><em>Ce magasin ferme \u00e0 20h, d\u00e9p\u00eachons-nous !<\/em> (Essa loja fecha \u00e0s 20h, bora correr!)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>&#8220;<em>Magasin<\/em>&#8221; \u00e9 feminino ou masculino em franc\u00eas?<\/h3>\n<p><em>Magasin<\/em> \u00e9 um substantivo masculino. Ent\u00e3o a forma correta \u00e9 <em>le magasin<\/em>.<\/p>\n<h3><em>Boutique<\/em> e <em>magasin<\/em> s\u00e3o sin\u00f4nimos?<\/h3>\n<p>Quase! <em>Boutique<\/em> geralmente \u00e9 usada pra lojas menores ou mais estilosas, enquanto <em>magasin<\/em> \u00e9 o termo mais geralz\u00e3o pra qualquer tipo de loja.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>magasin<\/em> pra supermercado?<\/h3>\n<p>Hum&#8230; tecnicamente, sim. Mas o termo certo pra supermercado \u00e9 <em>supermarch\u00e9<\/em>, que \u00e9 um tipo espec\u00edfico de <em>magasin<\/em>.<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;lojas abertas&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Simples: <em>magasins ouverts<\/em>.<\/p>\n<h3>Como se fala &#8220;lojas de roupas&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p><em>Magasins de v\u00eatements<\/em>. Essa voc\u00ea vai usar muito!<\/p>\n<h3><em>Faire les magasins<\/em> \u00e9 o mesmo que &#8220;fazer compras&#8221;?<\/h3>\n<p>Exato! \u00c9 uma express\u00e3o super comum pra dizer que voc\u00ea vai bater perna fazendo comprinhas.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora sim, miss\u00e3o cumprida! Voc\u00ea j\u00e1 sabe exatamente como se diz &#8220;loja&#8221; em franc\u00eas e muito mais. Viu s\u00f3 como <em>magasin<\/em> \u00e9 uma palavrinha cheia de possibilidades? De frases do dia a dia a express\u00f5es idiom\u00e1ticas e usos regionais, deu pra entender que ela \u00e9 essencial no vocabul\u00e1rio de qualquer estudante de franc\u00eas.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, na pr\u00f3xima vez que der vontade de comprar algo na Fran\u00e7a (ou num pa\u00eds franc\u00f3fono), voc\u00ea j\u00e1 vai estar mais que preparado pra arrasar no idioma e se virar muito bem!<\/p>\n<p><em>Bonnes emplettes!<\/em> (Boas compras!) \ud83d\ude04<\/p>\n<p>Se aprender a dizer <em>magasin<\/em> j\u00e1 foi uma boa compra pro seu franc\u00eas, imagina o pacote completo! D\u00e1 uma espiada no <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. E \u00f3 \u2014 tem b\u00f4nus exclusivos na vitrine esperando por voc\u00ea!<\/p>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Loja&#8221; em franc\u00eas se diz &#8216;magasin&#8217;. Aprenda tudo sobre essa palavra e como us\u00e1-la como um verdadeiro nativo!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-100530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Loja em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es divertidas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra tudo sobre a palavra Loja em franc\u00eas com dicas pr\u00e1ticas, exemplos de uso e curiosidades que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais afiado!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loja em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es divertidas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra tudo sobre a palavra Loja em franc\u00eas com dicas pr\u00e1ticas, exemplos de uso e curiosidades que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais afiado!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-27T17:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/\",\"name\":\"Loja em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es divertidas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-27T17:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:36:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra tudo sobre a palavra Loja em franc\u00eas com dicas pr\u00e1ticas, exemplos de uso e curiosidades que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais afiado!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loja em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loja em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es divertidas","description":"Descubra tudo sobre a palavra Loja em franc\u00eas com dicas pr\u00e1ticas, exemplos de uso e curiosidades que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais afiado!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Loja em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es divertidas","og_description":"Descubra tudo sobre a palavra Loja em franc\u00eas com dicas pr\u00e1ticas, exemplos de uso e curiosidades que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais afiado!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-27T17:07:09+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:36:28+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/","name":"Loja em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es divertidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp","datePublished":"2025-04-27T17:07:09+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:36:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra tudo sobre a palavra Loja em franc\u00eas com dicas pr\u00e1ticas, exemplos de uso e curiosidades que v\u00e3o deixar seu franc\u00eas mais afiado!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/loja-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/loja-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loja em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100530"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101499,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100530\/revisions\/101499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100530"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=100530"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=100530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}