{"id":101083,"date":"2025-04-17T10:13:33","date_gmt":"2025-04-17T13:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=101083"},"modified":"2025-10-20T17:40:25","modified_gmt":"2025-10-20T20:40:25","slug":"por-supuesto-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Por Supuesto em Espanhol"},"content":{"rendered":"<p>A express\u00e3o <em>por supuesto<\/em> em espanhol significa &#8220;claro&#8221;, &#8220;com certeza&#8221; ou &#8220;\u00e9 evidente&#8221;, e \u00e9 usada pra afirmar algo com convic\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o. Esse jeit\u00e3o de concordar \u00e9 super comum entre os falantes nativos, seja num bate-papo entre amigos ou numa reuni\u00e3o de trabalho.<\/p>\n<p>Neste artigo, voc\u00ea vai entender tudinho sobre como e quando usar <em>por supuesto<\/em> sem trope\u00e7ar, descobrir suas varia\u00e7\u00f5es, ver quando ela n\u00e3o encaixa t\u00e3o bem e ainda aprender a n\u00e3o cair em pegadinhas de tradu\u00e7\u00e3o literal. Tudo isso, claro, com exemplos reais e bem contextualizados. Bora mergulhar nessa?<\/p>\n<h2>O que quer dizer exatamente <em>por supuesto<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101083-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Basicamente, <em>por supuesto<\/em> \u00e9 uma forma educada e positiva de concordar com algo. Traduzindo pro portugu\u00eas do dia a dia, seria tipo:<\/p>\n<ul>\n<li>Claro<\/li>\n<li>Com certeza<\/li>\n<li>Sem d\u00favida<\/li>\n<li>\u00c9 \u00f3bvio<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 perfeita pra responder de forma leve, mas ainda assim firme. Olha s\u00f3 esses exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00bfPuedo sentarme aqu\u00ed? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Posso me sentar aqui? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><em>\u00bfVienes con nosotros al cine? \u2014 Por supuesto, me encantar\u00eda.<\/em> (Voc\u00ea vem conosco ao cinema? \u2014 Com certeza, adoraria.)<\/li>\n<li><em>\u00bfEst\u00e1 permitido tomar fotos aqu\u00ed? \u2014 Por supuesto, no hay problema.<\/em> (\u00c9 permitido tirar fotos aqui? \u2014 Claro, sem problemas.)<\/li>\n<li><em>\u00bfTienes tiempo para hablar? \u2014 Por supuesto, dime.<\/em> (Tem um tempo para conversar? \u2014 Claro, diga.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando \u00e9 apropriado usar <em>por supuesto<\/em>?<\/h2>\n<p>Essa express\u00e3o \u00e9 super vers\u00e1til! Vai bem com praticamente qualquer situa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>Papo com amigos<\/li>\n<li>Conversas de trabalho<\/li>\n<li>Troca de mensagens ou at\u00e9 em reuni\u00f5es<\/li>\n<li>Atendimento ao cliente, entrevistas&#8230; enfim, s\u00f3 vai!<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e1 uma olhada nesses contextos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00bfPodr\u00edas ayudarme con este informe? \u2014 Por supuesto, con gusto.<\/em> (Voc\u00ea poderia me ajudar com este relat\u00f3rio? \u2014 Claro, com prazer.)<\/li>\n<li><em>\u00bfEst\u00e1 usted disponible para una reuni\u00f3n ma\u00f1ana? \u2014 Por supuesto.<\/em> (O senhor est\u00e1 dispon\u00edvel para uma reuni\u00e3o amanh\u00e3? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><em>\u00bfAceptan tarjetas de cr\u00e9dito? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Voc\u00eas aceitam cart\u00e3o de cr\u00e9dito? \u2014 Com certeza.)<\/li>\n<li><em>\u00bfQuieres un caf\u00e9? \u2014 Por supuesto, gracias.<\/em> (Quer um caf\u00e9? \u2014 Claro, obrigado.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Por supuesto<\/em> e suas varia\u00e7\u00f5es: s\u00e3o todas iguais?<\/h2>\n<p>Embora a vibe seja parecida, tem algumas outras express\u00f5es que cumprem um papel semelhante, mas mudam de tom dependendo da situa\u00e7\u00e3o ou pa\u00eds:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Claro<\/em><\/strong> \u2013 bem mais informal, ideal pra bate-papo<\/li>\n<li><strong><em>Desde luego<\/em><\/strong> \u2013 soa mais formal e costuma ser usada mais na Espanha<\/li>\n<li><strong><em>Claro que s\u00ed<\/em><\/strong> \u2013 super enf\u00e1tica, pra mostrar convic\u00e7\u00e3o mesmo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se liga nos exemplos de compara\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00bfPuedo ayudarte? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Posso te ajudar? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><em>\u00bfVienes al almuerzo? \u2014 Claro que s\u00ed.<\/em> (Voc\u00ea vem ao almo\u00e7o? \u2014 Claro que sim.)<\/li>\n<li><em>\u00bfEst\u00e1s de acuerdo? \u2014 Desde luego.<\/em> (Voc\u00ea concorda? \u2014 Com certeza.)<\/li>\n<li><em>\u00bfTe gusta el cine espa\u00f1ol? \u2014 Claro.<\/em> (Voc\u00ea gosta de cinema espanhol? \u2014 Claro.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pode-se usar <em>por supuesto<\/em> em contextos negativos?<\/h2>\n<p>Normalmente, <em>por supuesto<\/em> \u00e9 usada de forma positiva. Mas com um toque de ironia ou sarcasmo, pode virar uma resposta carregada de atitude.<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00bfTe gust\u00f3 la comida fr\u00eda? \u2014 Por supuesto&#8230;<\/em> (Voc\u00ea gostou da comida fria? \u2014 Claro&#8230; [tom sarc\u00e1stico])<\/li>\n<li><em>\u00bfLe\u00edste todo el contrato? \u2014 Por supuesto&#8230;<\/em> (Voc\u00ea leu todo o contrato? \u2014 Claro&#8230;)<\/li>\n<li><em>\u00bfElla te pidi\u00f3 disculpas? \u2014 Por supuesto que no.<\/em> (Ela te pediu desculpas? \u2014 Claro que n\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>\u00bfEl pol\u00edtico cumpli\u00f3 su promesa? \u2014 Por supuesto&#8230;<\/em> (O pol\u00edtico cumpriu sua promessa? \u2014 Claro&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Por que <em>por supuesto<\/em> pode causar confus\u00e3o para iniciantes?<\/h2>\n<p>Aqui mora a pegadinha: quem fala portugu\u00eas pode achar que <em>por supuesto<\/em> \u00e9 igual a &#8220;por suposto&#8221; \u2014 mas calma! No portugu\u00eas, essa express\u00e3o quase n\u00e3o \u00e9 usada, e quando \u00e9, soa bem diferente.<\/p>\n<p>Olha os exemplos que confundem geral:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Por supuesto que s\u00ed.<\/em> (Claro que sim.)<\/li>\n<li><em>\u00bfVienes ma\u00f1ana? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Voc\u00ea vem amanh\u00e3? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><em>\u00bfMe acompa\u00f1as? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Voc\u00ea me acompanha? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><em>\u00bfPuedes explicarlo? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Pode explicar isso? \u2014 Claro.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como o uso de <em>por supuesto<\/em> varia entre pa\u00edses hisp\u00e2nicos?<\/h2>\n<p>Todo mundo entende <em>por supuesto<\/em> nos pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, mas cada canto tem seu jeitinho de usar. Por exemplo: na Espanha, rola direto em qualquer situa\u00e7\u00e3o. J\u00e1 em pa\u00edses como Argentina ou M\u00e9xico, o uso tende a ser mais formalzinho ou educado, especialmente em contextos mais respeitosos.<\/p>\n<p>Quer ver como muda? Saca s\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Espanha:<\/strong> <em>\u00bfPuedo usar el tel\u00e9fono? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Posso usar o telefone? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><strong>M\u00e9xico:<\/strong> <em>\u00bfMe das un poco m\u00e1s de arroz? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Voc\u00ea me d\u00e1 mais arroz? \u2014 Claro.)<\/li>\n<li><strong>Argentina:<\/strong> <em>\u00bfTe parece bien el horario? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Voc\u00ea acha o hor\u00e1rio bom? \u2014 Com certeza.)<\/li>\n<li><strong>Col\u00f4mbia:<\/strong> <em>\u00bfQuieres un tinto? \u2014 Por supuesto.<\/em> (Quer um caf\u00e9 preto? \u2014 Claro.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>D\u00e1 pra usar <em>por supuesto<\/em> em contextos mais formais, tipo e-mails?<\/h2>\n<p>N\u00e3o s\u00f3 d\u00e1 como fica \u00f3timo! Usar <em>por supuesto<\/em> em mensagens formais ou e-mails mostra que voc\u00ea \u00e9 sol\u00edcito, educado e t\u00e1 ali pra resolver. A dica \u00e9 sempre combinar com outras express\u00f5es de cortesia pra deixar o tom no ponto.<\/p>\n<p>Olha como isso aparece bem no mundo profissional:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Por supuesto, estar\u00e9 presente en la reuni\u00f3n del viernes.<\/em> (Claro, estarei presente na reuni\u00e3o de sexta-feira.)<\/li>\n<li><em>Por supuesto, le env\u00edo los documentos solicitados.<\/em> (Com certeza, envio os documentos solicitados.)<\/li>\n<li><em>Por supuesto, podemos agendar una llamada para discutirlo.<\/em> (Claro, podemos agendar uma chamada para discutir.)<\/li>\n<li><em>Por supuesto, agradezco su atenci\u00f3n y quedo atento.<\/em> (Com certeza, agrade\u00e7o sua aten\u00e7\u00e3o e fico \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e1 situa\u00e7\u00f5es em que <em>por supuesto<\/em> n\u00e3o deve ser usada?<\/h2>\n<p>Apesar de super \u00fatil, tem momentos em que <em>por supuesto<\/em> pode soar exagerado, meio fora de tom ou at\u00e9 dar uma impress\u00e3o errada. Vamos aos casos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quando a resposta \u00e9 \u00f3bvia demais:<\/strong> pode parecer arrogante.<\/li>\n<li><strong>Conversas ultra informais:<\/strong> \u00e0s vezes, s\u00f3 um <em>claro<\/em> ou <em>s\u00ed<\/em> resolve.<\/li>\n<li><strong>Negativas secas:<\/strong> tipo <em>por supuesto que no<\/em>, que pode soar meio grosseiro.<\/li>\n<li><strong>Come\u00e7ar perguntas:<\/strong> n\u00e3o rola usar <em>por supuesto<\/em> iniciando uma pergunta \u2014 gramaticalmente, n\u00e3o encaixa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Resumo da \u00f3pera: entenda o clima da conversa antes de soltar um <em>por supuesto<\/em>.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>&#8220;<em>Por supuesto<\/em>&#8221; significa o mesmo que &#8220;claro&#8221;?<\/h3>\n<p>Na pr\u00e1tica, sim! Ambos s\u00e3o formas afirmativas de dizer &#8220;sim&#8221;. S\u00f3 que <em>por supuesto<\/em> carrega um tom um pouco mais educado e formal.<\/p>\n<h3>\u00c9 errado dizer &#8220;por suposto&#8221; em portugu\u00eas como tradu\u00e7\u00e3o direta?<\/h3>\n<p>N\u00e3o chega a ser errado, mas soa super estranho. Em portugu\u00eas, a gente quase n\u00e3o usa &#8220;por suposto&#8221;, ent\u00e3o melhor traduzir como &#8220;claro&#8221;, &#8220;com certeza&#8221; ou &#8220;sem d\u00favida&#8221;.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>por supuesto<\/em> em ambientes profissionais?<\/h3>\n<p>Com certeza! Usar <em>por supuesto<\/em> em e-mails e reuni\u00f5es mostra disposi\u00e7\u00e3o e polidez. S\u00f3 adaptar bem ao tom da conversa.<\/p>\n<h3>Existe diferen\u00e7a entre <em>por supuesto que s\u00ed<\/em> e <em>claro que s\u00ed<\/em>?<\/h3>\n<p>As duas querem dizer &#8220;claro que sim&#8221;, mas <em>claro que s\u00ed<\/em> soa mais direto e informal. J\u00e1 <em>por supuesto que s\u00ed<\/em> passa mais \u00eanfase e formalidade.<\/p>\n<h3>Crian\u00e7as usam <em>por supuesto<\/em>?<\/h3>\n<p>Sim, principalmente quando est\u00e3o sendo educadas ou imitando adultos. \u00c9 comum ouvir quando elas querem responder de forma mais s\u00e9ria.<\/p>\n<h3>Existe forma abreviada ou informal de <em>por supuesto<\/em>?<\/h3>\n<p>N\u00e3o tem abrevia\u00e7\u00e3o certinha, mas d\u00e1 pra substituir por <em>claro<\/em> ou <em>s\u00ed, seguro<\/em> dependendo da situa\u00e7\u00e3o e do n\u00edvel de informalidade.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p><em>Por supuesto<\/em> \u00e9 uma daquelas express\u00f5es que todo mundo que aprende espanhol devia dominar! Ela \u00e9 pr\u00e1tica, educada e super presente no cotidiano. Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe o que ela significa, quando usar (e quando evitar), e como n\u00e3o cair nas pegadinhas de tradu\u00e7\u00e3o literal, s\u00f3 falta colocar em pr\u00e1tica.<\/p>\n<p>T\u00e1 esperando o qu\u00ea pra dar aquele <em>s\u00ed<\/em> definitivo pro espanhol? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os profes mais queridos da internet. Ah, e tem b\u00f4nus que v\u00e3o fazer voc\u00ea dizer <em>\u00a1por supuesto!<\/em> na hora!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A express\u00e3o por supuesto em espanhol significa &#8220;claro&#8221;, &#8220;com certeza&#8221; ou &#8220;\u00e9 evidente&#8221;, e \u00e9 usada pra afirmar algo com convic\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o. Esse jeit\u00e3o de concordar \u00e9 super comum entre os falantes nativos, seja num bate-papo entre amigos ou numa reuni\u00e3o de trabalho. Neste artigo, voc\u00ea vai entender tudinho sobre como e quando usar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-101083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como falar: Por Supuesto em Espanhol | Fluency Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda o significado e como usar \u201cPor supuesto\u201d em espanhol no dia a dia. Domine express\u00f5es \u00fateis com a Fluency Academy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar: Por Supuesto em Espanhol | Fluency Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda o significado e como usar \u201cPor supuesto\u201d em espanhol no dia a dia. Domine express\u00f5es \u00fateis com a Fluency Academy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T13:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/\",\"name\":\"Como falar: Por Supuesto em Espanhol | Fluency Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol.png\",\"datePublished\":\"2025-04-17T13:13:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:40:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda o significado e como usar \u201cPor supuesto\u201d em espanhol no dia a dia. Domine express\u00f5es \u00fateis com a Fluency Academy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por Supuesto em Espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar: Por Supuesto em Espanhol | Fluency Academy","description":"Aprenda o significado e como usar \u201cPor supuesto\u201d em espanhol no dia a dia. Domine express\u00f5es \u00fateis com a Fluency Academy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar: Por Supuesto em Espanhol | Fluency Academy","og_description":"Aprenda o significado e como usar \u201cPor supuesto\u201d em espanhol no dia a dia. Domine express\u00f5es \u00fateis com a Fluency Academy!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-17T13:13:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:40:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/","name":"Como falar: Por Supuesto em Espanhol | Fluency Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol.png","datePublished":"2025-04-17T13:13:33+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:40:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda o significado e como usar \u201cPor supuesto\u201d em espanhol no dia a dia. Domine express\u00f5es \u00fateis com a Fluency Academy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/por-supuesto-em-espanhol.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-supuesto-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por Supuesto em Espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101085,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101083\/revisions\/101085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101083"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=101083"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=101083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}