{"id":101188,"date":"2025-04-22T11:28:47","date_gmt":"2025-04-22T14:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=101188"},"modified":"2025-10-20T17:36:34","modified_gmt":"2025-10-20T20:36:34","slug":"mugshot-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/","title":{"rendered":"Mugshot em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><em>Mugshot<\/em> em ingl\u00eas significa, de forma direta, aquela cl\u00e1ssica foto policial tirada de algu\u00e9m logo ap\u00f3s ser preso \u2014 geralmente uma de frente e outra de perfil, tipo nos filmes. Sim, \u00e9 esse o significado b\u00e1sico, sem rodeios!<\/p>\n<p>Mas, olha s\u00f3: essa palavra vai muito al\u00e9m de uma simples foto na delegacia. Neste artigo, voc\u00ea vai descobrir como <em>mugshot<\/em> surgiu, onde \u00e9 mais usada, as diferentes formas de falar sobre isso, varia\u00e7\u00f5es engra\u00e7adas no dia a dia e, claro, muitos exemplos em ingl\u00eas com tradu\u00e7\u00e3o. Tem tamb\u00e9m curiosidades sobre cultura pop, memes e at\u00e9 umas express\u00f5es que v\u00e3o te fazer rir. Vem comigo que t\u00e1 imperd\u00edvel!<\/p>\n<h2>De onde vem a palavra <em>mugshot<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101188-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A origem de <em>mugshot<\/em> \u00e9 um baita exemplo de como o ingl\u00eas adora misturar informalidade com praticidade. Ela junta duas palavras: <em>mug<\/em>, uma g\u00edria pra &#8220;rosto&#8221;, e <em>shot<\/em>, que significa &#8220;foto&#8221; ou &#8220;disparo&#8221;. Literalmente? Foto da cara.<\/p>\n<p>Essa parada come\u00e7ou l\u00e1 no fim do s\u00e9culo 19, quando a pol\u00edcia passou a usar fotografia pra registrar criminosos. E olha, pegou geral! Hoje, virou sin\u00f4nimo de ficha criminal e j\u00e1 apareceu em tudo quanto \u00e9 filme, s\u00e9rie e manchete de jornal.<\/p>\n<p><strong>Olha s\u00f3 alguns exemplos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>The police released the suspect\u2019s mugshot to the public.<\/em> \u2014 A pol\u00edcia divulgou a foto policial do suspeito ao p\u00fablico.<\/li>\n<li><em>She looked shocked in her mugshot after the arrest.<\/em> \u2014 Ela parecia chocada na sua foto policial ap\u00f3s a pris\u00e3o.<\/li>\n<li><em>His mugshot quickly went viral on social media.<\/em> \u2014 A foto policial dele viralizou rapidamente nas redes sociais.<\/li>\n<li><em>I saw his mugshot on the news last night.<\/em> \u2014 Eu vi a foto policial dele no notici\u00e1rio ontem \u00e0 noite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando se usa a palavra <em>mugshot<\/em>?<\/h2>\n<p>O termo \u00e9 figurinha carimbada em not\u00edcias criminais, relat\u00f3rios da pol\u00edcia e at\u00e9 nas redes sociais quando algum famoso d\u00e1 ruim. Em ingl\u00eas, dizer que algu\u00e9m teve um <em>mugshot<\/em> feito quer dizer que a pessoa foi presa e registrada oficialmente.<\/p>\n<p><strong>Quer ver na pr\u00e1tica?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>After being caught, he had to pose for a mugshot.<\/em> \u2014 Depois de ser pego, ele teve que posar para a foto policial.<\/li>\n<li><em>The website posted hundreds of celebrity mugshots.<\/em> \u2014 O site publicou centenas de fotos policiais de celebridades.<\/li>\n<li><em>He didn\u2019t want his mugshot circulating online.<\/em> \u2014 Ele n\u00e3o queria que sua foto policial circulasse online.<\/li>\n<li><em>Her mugshot showed her wearing an orange jumpsuit.<\/em> \u2014 Sua foto policial mostrava ela vestindo um macac\u00e3o laranja.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Mugshot<\/em> \u00e9 sempre negativo?<\/h2>\n<p>Na maioria das vezes, sim. T\u00e1 diretamente ligado a pris\u00f5es, delegacias e problemas com a lei. Mas nem tudo \u00e9 s\u00f3 drama! A palavra ganhou espa\u00e7o no mundo das piadas e memes. \u00c9 comum ver algu\u00e9m tirando sarro da pr\u00f3pria foto 3&#215;4 ou selfie ruim, dizendo que parece um <em>mugshot<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li><em>My ID photo looks like a mugshot!<\/em> \u2014 Minha foto da identidade parece uma foto policial!<\/li>\n<li><em>That selfie was so bad, it could be a mugshot.<\/em> \u2014 Aquela selfie tava t\u00e3o ruim que parecia uma foto policial.<\/li>\n<li><em>He joked that his yearbook photo was his mugshot.<\/em> \u2014 Ele brincou que a foto do anu\u00e1rio parecia uma foto policial.<\/li>\n<li><em>This is worse than a mugshot \u2013 delete it!<\/em> \u2014 Isso t\u00e1 pior que uma foto policial \u2013 apaga isso!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Existe sin\u00f4nimo para <em>mugshot<\/em> em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>N\u00e3o tem um substituto exato, mas tem algumas varia\u00e7\u00f5es mais formais ou t\u00e9cnicas. Se liga:<\/p>\n<ul>\n<li><em>booking photo<\/em> \u2014 foto de registro<\/li>\n<li><em>police photograph<\/em> \u2014 fotografia policial<\/li>\n<li><em>arrest photo<\/em> \u2014 foto de pris\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas vers\u00f5es s\u00e3o mais usadas por autoridades ou em documentos. Mas no dia a dia, <em>mugshot<\/em> reina soberana.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The booking photo was taken at the county jail.<\/em> \u2014 A foto de registro foi tirada na pris\u00e3o do condado.<\/li>\n<li><em>Journalists asked for the police photograph.<\/em> \u2014 Os jornalistas pediram a fotografia policial.<\/li>\n<li><em>His arrest photo was used in court as evidence.<\/em> \u2014 Sua foto de pris\u00e3o foi usada no tribunal como evid\u00eancia.<\/li>\n<li><em>She recognized the mugshot in the newspaper.<\/em> \u2014 Ela reconheceu a foto policial no jornal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as formas verbais ou express\u00f5es derivadas de <em>mugshot<\/em>?<\/h2>\n<p><em>Mugshot<\/em> \u00e9 um substantivo, mas rola sim us\u00e1-lo em express\u00f5es do tipo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>to take a mugshot<\/em> \u2014 tirar a foto policial<\/li>\n<li><em>to pose for a mugshot<\/em> \u2014 posar pra foto da pris\u00e3o<\/li>\n<li><em>to look like a mugshot<\/em> \u2014 parecer uma foto policial<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>They took his mugshot right after the arrest.<\/em> \u2014 Eles tiraram a foto policial dele logo ap\u00f3s a pris\u00e3o.<\/li>\n<li><em>She had to pose for a mugshot after the DUI.<\/em> \u2014 Ela teve que posar para a foto policial depois de dirigir b\u00eabada.<\/li>\n<li><em>That passport photo looks like a mugshot.<\/em> \u2014 Aquela foto do passaporte parece uma foto policial.<\/li>\n<li><em>He didn\u2019t smile because it was a mugshot.<\/em> \u2014 Ele n\u00e3o sorriu porque era uma foto policial.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>mugshot<\/em> aparece na cultura pop e na m\u00eddia?<\/h2>\n<p>Se tem um lugar onde <em>mugshot<\/em> bomba \u00e9 no mundo das celebridades e da cultura pop! Sites como TMZ vivem de postar essas fotos. E os memes? Nossa, \u00e9 um prato cheio! Tamb\u00e9m tem muita cena de filme ou s\u00e9rie mostrando o momento em que o personagem \u00e9 fichado e fotografado.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The actor\u2019s mugshot was all over the tabloids.<\/em> \u2014 A foto policial do ator estava em todos os tabl\u00f3ides.<\/li>\n<li><em>She played a criminal who has a mugshot scene.<\/em> \u2014 Ela interpretou uma criminosa que tem uma cena de foto policial.<\/li>\n<li><em>This meme uses a famous rapper\u2019s mugshot.<\/em> \u2014 Esse meme usa a foto policial de um rapper famoso.<\/li>\n<li><em>The documentary opened with real mugshots.<\/em> \u2014 O document\u00e1rio come\u00e7ou com fotos policiais reais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Mugshot<\/em> \u00e9 usado da mesma forma no ingl\u00eas brit\u00e2nico e americano?<\/h2>\n<p>Olha, a base \u00e9 a mesma, mas o uso varia um pouco. Nos Estados Unidos, <em>mugshot<\/em> virou algo bem comum e at\u00e9 \u201cnormalizado\u201d pela cultura e pela lei. J\u00e1 no Reino Unido, o buraco \u00e9 mais embaixo \u2014 l\u00e1 tem mais regras sobre divulgar esse tipo de foto, ent\u00e3o ela n\u00e3o aparece tanto por a\u00ed.<\/p>\n<p>No ingl\u00eas brit\u00e2nico, podem surgir termos como <em>custody photo<\/em> (foto de cust\u00f3dia), mas mesmo assim, quando o tom \u00e9 mais informal ou jornal\u00edstico, <em>mugshot<\/em> ainda marca presen\u00e7a.<\/p>\n<ul>\n<li><em>In the UK, the mugshot isn&#8217;t always made public.<\/em> \u2014 No Reino Unido, a foto policial nem sempre \u00e9 divulgada.<\/li>\n<li><em>The American press published his mugshot immediately.<\/em> \u2014 A imprensa americana publicou sua foto policial imediatamente.<\/li>\n<li><em>British tabloids also use celebrity mugshots for headlines.<\/em> \u2014 Tabloides brit\u00e2nicos tamb\u00e9m usam fotos policiais de famosos nas manchetes.<\/li>\n<li><em>You rarely see a mugshot in UK newspapers.<\/em> \u2014 Raramente se v\u00ea uma foto policial em jornais do Reino Unido.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como falar sobre <em>mugshot<\/em> de maneira informal?<\/h2>\n<p>Se tem uma coisa que a internet adora \u00e9 zoar foto ruim! E <em>mugshot<\/em> virou s\u00edmbolo disso. Muita gente posta selfie de manh\u00e3 cedo, com cara de ressaca, e solta um \u201cparecendo um <em>mugshot<\/em> hoje!\u201d. \u00c9 leve, engra\u00e7ado e virou g\u00edria entre os gringos.<\/p>\n<p>Outras express\u00f5es que surgem nesse clima de zoeira s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><em>busted look<\/em> \u2014 cara de preso ou acabado<\/li>\n<li><em>bad photo day<\/em> \u2014 dia de foto ruim<\/li>\n<li><em>jail style<\/em> \u2014 estilo pris\u00e3o (geralmente ironia)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>This selfie is giving total mugshot vibes.<\/em> \u2014 Essa selfie t\u00e1 com total cara de foto policial.<\/li>\n<li><em>Why does my driver\u2019s license look like a mugshot?<\/em> \u2014 Por que minha carteira de motorista parece uma foto policial?<\/li>\n<li><em>Not every bad photo has to be a mugshot, y\u2019know.<\/em> \u2014 Nem toda foto ruim precisa parecer uma foto policial, n\u00e9?<\/li>\n<li><em>Posting my mugshot from last night&#8217;s party.<\/em> \u2014 Postando minha foto policial da festa de ontem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c9 ofensivo usar <em>mugshot<\/em> fora do contexto policial?<\/h2>\n<p>Depende muito do tom. Em posts de zoeira ou entre amigos, tudo certo. Mas cuidado: se for falar da <em>mugshot<\/em> de algu\u00e9m real, que t\u00e1 passando por um perrengue jur\u00eddico, pode soar desrespeitoso \u2014 e at\u00e9 gerar treta legal. Melhor evitar nessas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Be careful joking about someone&#8217;s mugshot.<\/em> \u2014 Cuidado ao brincar com a foto policial de algu\u00e9m.<\/li>\n<li><em>He sued the magazine for using his mugshot unfairly.<\/em> \u2014 Ele processou a revista por usar sua foto policial de forma injusta.<\/li>\n<li><em>The mugshot meme went too far this time.<\/em> \u2014 O meme da foto policial passou dos limites dessa vez.<\/li>\n<li><em>Using mugshots in memes can lead to legal trouble.<\/em> \u2014 Usar fotos policiais em memes pode causar problemas legais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as express\u00f5es idiom\u00e1ticas e g\u00edrias relacionadas?<\/h2>\n<p><em>Mugshot<\/em> por si s\u00f3 j\u00e1 \u00e9 informal, mas tem sim umas express\u00f5ezinhas e g\u00edrias que giram em torno dela, principalmente em contextos engra\u00e7ados ou sat\u00edricos. Se liga em algumas que rolam:<\/p>\n<ul>\n<li><em>to get your mug taken<\/em> \u2014 ter sua foto da pris\u00e3o tirada<\/li>\n<li><em>look like you\u2019ve been booked<\/em> \u2014 parecer que foi fichado<\/li>\n<li><em>prison glamour shot<\/em> \u2014 foto \u201cglamourosa\u201d de pris\u00e3o (pura ironia)<\/li>\n<li><em>behind bars beauty shot<\/em> \u2014 clique da beleza atr\u00e1s das grades<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>He got his mug taken after the wild party.<\/em> \u2014 Ele teve sua cara fotografada depois da festa maluca.<\/li>\n<li><em>You look like you\u2019ve been booked!<\/em> \u2014 Voc\u00ea t\u00e1 com cara de quem foi preso!<\/li>\n<li><em>That\u2019s a prison glamour shot, for real.<\/em> \u2014 Isso \u00e9 uma foto glamourosa de pris\u00e3o, s\u00e9rio mesmo.<\/li>\n<li><em>She nailed her behind bars beauty shot.<\/em> \u2014 Ela arrasou na foto da pris\u00e3o, viu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes sobre <em>mugshot<\/em><\/h2>\n<h3>\u201cMugshot\u201d tem equivalente exato em portugu\u00eas?<\/h3>\n<p>N\u00e3o tem uma tradu\u00e7\u00e3o \u00fanica, mas o mais pr\u00f3ximo seria \u201cfoto policial\u201d ou \u201cfoto da ficha criminal\u201d. S\u00f3 que <em>mugshot<\/em> tem um toque cultural e at\u00e9 meio pop que essas tradu\u00e7\u00f5es n\u00e3o captam 100%.<\/p>\n<h3>Toda pessoa presa tem um <em>mugshot<\/em>?<\/h3>\n<p>Nos pa\u00edses como os Estados Unidos, sim. No Brasil o processo \u00e9 parecido, mas a gente n\u00e3o costuma usar o termo <em>mugshot<\/em>.<\/p>\n<h3>\u00c9 legal publicar o <em>mugshot<\/em> de algu\u00e9m?<\/h3>\n<p>Nos EUA, muitas vezes sim \u2014 por ser informa\u00e7\u00e3o p\u00fablica. Mas em lugares como o Brasil, publicar isso pode ser problema e violar direitos de imagem.<\/p>\n<h3><em>Mugshot<\/em> pode ser usado pra fotos comuns?<\/h3>\n<p>Em tom de brincadeira, sim! Muita gente diz que a pr\u00f3pria foto 3&#215;4 ou selfie ficou parecendo uma <em>mugshot<\/em>.<\/p>\n<h3>O que significa <em>booking photo<\/em>?<\/h3>\n<p>\u00c9 uma forma mais formal de dizer <em>mugshot<\/em> \u2014 tipo \u201cfoto de registro\u201d. Normalmente usada em documentos e relat\u00f3rios.<\/p>\n<h3>Posso dizer que uma foto 3&#215;4 parece um <em>mugshot<\/em>?<\/h3>\n<p>Pode sim! Essa compara\u00e7\u00e3o \u00e9 at\u00e9 comum quando a foto fica feia, s\u00e9ria ou meio desanimada.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu direitinho o que significa <em>mugshot<\/em> em ingl\u00eas, d\u00e1 pra ver que essa palavra vai muito al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o. Ela carrega um monte de contexto, hist\u00f3ria, cultura pop, e ainda serve de piada no dia a dia.<\/p>\n<p>Seja nos tribunais, nas s\u00e9ries policiais ou na timeline do Twitter, <em>mugshot<\/em> t\u00e1 sempre por a\u00ed. O segredo \u00e9 entender o tom e o momento certos pra usar \u2014 e claro, evitar tretas desnecess\u00e1rias!<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que ouvir algu\u00e9m falando de <em>mugshot<\/em>, voc\u00ea j\u00e1 vai sacar na hora o que t\u00e1 rolando. E se ver uma selfie meio duvidosa&#8230; bem, agora voc\u00ea sabe at\u00e9 como zoar em ingl\u00eas com estilo!<\/p>\n<p>T\u00e1 pronto pra sair bem na \u201cfoto\u201d do ingl\u00eas? Ent\u00e3o bora conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo! L\u00e1 voc\u00ea aprende com os professores mais carism\u00e1ticos da internet e ainda ganha b\u00f4nus que s\u00e3o de deixar qualquer ficha criminal&#8230; limpa! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mugshot em ingl\u00eas significa, de forma direta, aquela cl\u00e1ssica foto policial tirada de algu\u00e9m logo ap\u00f3s ser preso \u2014 geralmente uma de frente e outra de perfil, tipo nos filmes. Sim, \u00e9 esse o significado b\u00e1sico, sem rodeios! Mas, olha s\u00f3: essa palavra vai muito al\u00e9m de uma simples foto na delegacia. Neste artigo, voc\u00ea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-101188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como falar Mugshot em Ingl\u00eas | Fluency Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mugshot&quot; em ingl\u00eas se refere a uma foto tirada pela pol\u00edcia de uma pessoa presa, geralmente mostrando o rosto de frente e de perfil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar Mugshot em Ingl\u00eas | Fluency Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mugshot&quot; em ingl\u00eas se refere a uma foto tirada pela pol\u00edcia de uma pessoa presa, geralmente mostrando o rosto de frente e de perfil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T14:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/\",\"name\":\"Como falar Mugshot em Ingl\u00eas | Fluency Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-22T14:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:36:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Mugshot\\\" em ingl\u00eas se refere a uma foto tirada pela pol\u00edcia de uma pessoa presa, geralmente mostrando o rosto de frente e de perfil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mugshot em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar Mugshot em Ingl\u00eas | Fluency Academy","description":"Mugshot\" em ingl\u00eas se refere a uma foto tirada pela pol\u00edcia de uma pessoa presa, geralmente mostrando o rosto de frente e de perfil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar Mugshot em Ingl\u00eas | Fluency Academy","og_description":"Mugshot\" em ingl\u00eas se refere a uma foto tirada pela pol\u00edcia de uma pessoa presa, geralmente mostrando o rosto de frente e de perfil","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-22T14:28:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:36:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/","name":"Como falar Mugshot em Ingl\u00eas | Fluency Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png","datePublished":"2025-04-22T14:28:47+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:36:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Mugshot\" em ingl\u00eas se refere a uma foto tirada pela pol\u00edcia de uma pessoa presa, geralmente mostrando o rosto de frente e de perfil","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/mugshot-em-ingles-1.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mugshot-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mugshot em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101191,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101188\/revisions\/101191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101188"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=101188"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=101188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}