{"id":101350,"date":"2025-04-22T15:26:17","date_gmt":"2025-04-22T18:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=101350"},"modified":"2025-10-20T17:36:34","modified_gmt":"2025-10-20T20:36:34","slug":"good-afternoon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/","title":{"rendered":"Good Afternoon"},"content":{"rendered":"<p><em>Good afternoon<\/em> \u00e9 a forma padr\u00e3o e mais usada para dizer &#8220;boa tarde&#8221; em ingl\u00eas. Simples, direto e elegante \u2014 mas ser\u00e1 que s\u00f3 isso basta? \ud83e\udd14<\/p>\n<p>Por tr\u00e1s dessa express\u00e3o t\u00e3o comum, existem v\u00e1rias formas, nuances e jeitos criativos de dar aquela sauda\u00e7\u00e3o da tarde com estilo. E \u00e9 isso que voc\u00ea vai descobrir aqui! Neste guia completo, voc\u00ea vai aprender n\u00e3o s\u00f3 como e quando usar <em>good afternoon<\/em>, mas tamb\u00e9m como dar aquele toque especial na sua comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/p>\n<p>Quer impressionar no trabalho, com os amigos ou at\u00e9 no exterior? Ent\u00e3o fica por aqui, porque vamos explorar desde os usos formais at\u00e9 os mais informais, e ainda dar uma volta pelo mundo pra ver como cada lugar d\u00e1 seu &#8220;boa tarde&#8221;. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Preparado(a)? Ent\u00e3o bora descobrir tudo sobre o famoso<em> good afternoon<\/em> e turbinar suas tardes com muito mais ingl\u00eas! \ud83c\udf1e<\/p>\n<h2>Como \u00e9 a vers\u00e3o formal de &#8220;boa tarde&#8221; em ingl\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101350-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Good-afternoon-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Good-afternoon-1.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Good-afternoon-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Se voc\u00ea quer acertar na eleg\u00e2ncia e ser aquele exemplo de educa\u00e7\u00e3o, saiba que <em>good afternoon<\/em> \u00e9 a forma mais formal (e cl\u00e1ssica!) de dizer &#8220;boa tarde&#8221; em ingl\u00eas. Mas ser\u00e1 que tem um momento certo para usar essa sauda\u00e7\u00e3o? Tem, sim!<\/p>\n<p>Geralmente, voc\u00ea usa <em>good afternoon<\/em> entre o meio-dia e o final da tarde, por volta das 17h ou 18h. Depois desse hor\u00e1rio, o ideal \u00e9 usar <em>good evening<\/em>, beleza?<\/p>\n<p>Ah, e uma curiosidade legal: a express\u00e3o vem da jun\u00e7\u00e3o de duas palavrinhas simples \u2014 <em>good<\/em> (boa) + <em>afternoon<\/em> (depois do meio-dia). Literalmente, \u00e9 isso: &#8220;boa depois do meio-dia&#8221;. F\u00e1cil, n\u00e9?<\/p>\n<p>Agora, bora ver como aplicar isso na pr\u00e1tica com alguns exemplos formais que voc\u00ea pode usar em reuni\u00f5es, emails ou at\u00e9 em uma conversa mais s\u00e9ria:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Frase em Ingl\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>Good afternoon, Mr. Smith.<\/em><\/td>\n<td>Boa tarde, Sr. Smith.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Good afternoon, everyone. Let&#8217;s start the meeting.<\/em><\/td>\n<td>Boa tarde a todos. Vamos come\u00e7ar a reuni\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Good afternoon, how may I assist you today?<\/em><\/td>\n<td>Boa tarde, como posso ajud\u00e1-lo hoje?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Good afternoon, ma&#8217;am. Welcome to our store.<\/em><\/td>\n<td>Boa tarde, senhora. Bem-vinda \u00e0 nossa loja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Existem formas mais informais de se dizer &#8220;boa tarde&#8221;?<\/h2>\n<p>Claro que existem! Nem todo momento pede aquele <em>good afternoon<\/em> todo certinho, n\u00e9? \ud83d\ude0e Se voc\u00ea est\u00e1 entre amigos ou num clima mais descontra\u00eddo, d\u00e1 pra soltar um <strong>Hey<\/strong>, um <strong>Hi<\/strong> ou at\u00e9 mesmo s\u00f3 um <em>Afternoon <\/em>(sim, sem o &#8220;good&#8221;!). Quer ver como isso funciona na pr\u00e1tica?<\/p>\n<p>Aqui v\u00e3o algumas op\u00e7\u00f5es estilosas e informais pra voc\u00ea usar sem medo e ainda parecer super natural:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Frase em Ingl\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>Hey, what&#8217;s up?<\/em><\/td>\n<td>E a\u00ed, como vai?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Hi there! How&#8217;s your afternoon going?<\/em><\/td>\n<td>Oi! Como est\u00e1 sendo sua tarde?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Afternoon, mate! Ready for the game?<\/em><\/td>\n<td>Tarde, amigo! Pronto pro jogo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Hey buddy, how are you?<\/em><\/td>\n<td>Ei, parceiro, como voc\u00ea est\u00e1?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Hi, long time no see!<\/em><\/td>\n<td>Oi, quanto tempo!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Viu como d\u00e1 pra ser mais leve sem perder o charme? \ud83d\ude09 Ah, e n\u00e3o esquece: usar s\u00f3 Afternoon \u00e9 super comum em contextos informais, principalmente em mensagens r\u00e1pidas ou entre amigos. Tipo quando voc\u00ea manda s\u00f3 um &#8220;Tarde!&#8221; no WhatsApp.<\/p>\n<p>E a\u00ed, pronto(a) pra usar essas vers\u00f5es mais soltinhas de<em><strong> good afternoon<\/strong><\/em>?<\/p>\n<h2>Como \u00e9 boa tarde em diferentes pa\u00edses?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea achava que <strong>good afternoon<\/strong> era igualzinho em todo lugar que fala ingl\u00eas? Pois \u00e9, nem sempre! Cada pa\u00eds tem suas manias e jeitos \u00fanicos de se comunicar, at\u00e9 mesmo na hora de desejar uma boa tarde. Bora dar uma volta pelo mundo e ver como a galera manda aquela sauda\u00e7\u00e3o de respeito? \u2708\ufe0f<\/p>\n<p>Olha s\u00f3 algumas varia\u00e7\u00f5es regionais bem interessantes:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pa\u00eds<\/th>\n<th>Express\u00e3o<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o \/ Contexto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Austr\u00e1lia<\/td>\n<td><em>G&#8217;day<\/em> \/ <em>Good arvo<\/em><\/td>\n<td>Servem para qualquer hora do dia \/ Boa tarde, forma bem informal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canad\u00e1<\/td>\n<td><em>Good afternoon, eh?<\/em><\/td>\n<td>Boa tarde, n\u00e9? (com aquele famoso &#8220;eh?&#8221; canadense no final)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Irlanda<\/td>\n<td><em>Top of the afternoon to you!<\/em><\/td>\n<td>Boa tarde para voc\u00ea! (Bem tradicional, mas menos comum hoje em dia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reino Unido<\/td>\n<td><em>How do you do?<\/em><\/td>\n<td>Como vai voc\u00ea? (usado como sauda\u00e7\u00e3o formal, n\u00e3o literal para &#8220;boa tarde&#8221;)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Essas express\u00f5es d\u00e3o um toque local e mostram como a l\u00edngua \u00e9 viva e cheia de personalidade! Mas claro, o bom e velho <em>good afternoon<\/em> funciona bem em qualquer lugar do mundo. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>E a\u00ed, curtiu esse passeio lingu\u00edstico? Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe que dependendo de onde estiver, pode at\u00e9 surpreender com uma sauda\u00e7\u00e3o t\u00edpica!<\/p>\n<h2>Quais outras formas para dizer &#8220;boa tarde&#8221;?<\/h2>\n<p>Sabe aqueles dias em que voc\u00ea quer sair do b\u00e1sico e dar um toque mais animado ou divertido na conversa? Pois \u00e9! \u00c0s vezes, o cl\u00e1ssico <em>good afternoon<\/em> pode parecer meio sem gra\u00e7a, e a\u00ed vale a pena inovar. \ud83d\ude04<\/p>\n<p>Confira algumas maneiras diferentes (e estilosas!) de desejar uma boa tarde em ingl\u00eas e deixar sua sauda\u00e7\u00e3o com mais personalidade:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Express\u00e3o em Ingl\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Quando usar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>Howdy, partner! How&#8217;s your afternoon shaping up?<\/em><\/td>\n<td>E a\u00ed, parceiro! Como est\u00e1 indo sua tarde?<\/td>\n<td>Em um clima bem informal, estilo faroeste americano.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>What a glorious afternoon!<\/em><\/td>\n<td>Que tarde maravilhosa!<\/td>\n<td>Quando voc\u00ea quer comentar sobre o tempo ou um bom momento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Yo! How&#8217;s life treating you this fine afternoon?<\/em><\/td>\n<td>E a\u00ed! Como a vida est\u00e1 te tratando nesta bela tarde?<\/td>\n<td>Informal, entre amigos, quando quer puxar papo com estilo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Afternoon, sunshine!<\/em><\/td>\n<td>Tarde, raio de sol!<\/td>\n<td>Bem carinhosa, perfeita para algu\u00e9m especial ou pr\u00f3ximo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Essas express\u00f5es s\u00e3o \u00f3timas para dar aquele toque extra de simpatia, seja numa mensagem de texto ou numa conversa cara a cara. E o melhor: mostram que voc\u00ea domina n\u00e3o s\u00f3 o ingl\u00eas &#8220;livro-texto&#8221;, mas tamb\u00e9m o ingl\u00eas da vida real. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Curtiu? Ent\u00e3o da pr\u00f3xima vez que for dar um &#8220;boa tarde&#8221;, j\u00e1 sabe como surpreender!<\/p>\n<h2>Afternoon como per\u00edodo do dia<\/h2>\n<p>Sabia que <em>afternoon<\/em> n\u00e3o serve s\u00f3 pra dar &#8220;boa tarde&#8221;? Pois \u00e9! Essa palavrinha tamb\u00e9m \u00e9 usada pra falar sobre o per\u00edodo da tarde de forma geral, tipo quando voc\u00ea quer dizer que algo acontece &#8220;\u00e0 tarde&#8221;. Nesse caso, a constru\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 <em>in the afternoon<\/em>.<\/p>\n<p>Vamos ver como isso funciona na pr\u00e1tica?<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Frase em Ingl\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>My English classes are in the afternoon.<\/em><\/td>\n<td>Minhas aulas de ingl\u00eas s\u00e3o \u00e0 tarde.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>She usually takes a nap in the afternoon.<\/em><\/td>\n<td>Ela geralmente tira um cochilo \u00e0 tarde.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>We\u2019re going to the park Sunday afternoon.<\/em><\/td>\n<td>Vamos ao parque na tarde de domingo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>I prefer to work out in the afternoon rather than in the morning.<\/em><\/td>\n<td>Prefiro me exercitar \u00e0 tarde do que de manh\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ah, e uma dica: quando for falar sobre a tarde de um dia espec\u00edfico, como &#8220;domingo \u00e0 tarde&#8221;, voc\u00ea pode usar <em>Sunday afternoon<\/em> direto, sem precisar colocar o &#8220;in the&#8221;. Bem f\u00e1cil, n\u00e9?<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea sabe como usar <em>afternoon <\/em>tanto pra cumprimentar quanto pra marcar hora, seu ingl\u00eas ficou ainda mais completo! \ud83d\ude09<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u00c9 rude n\u00e3o dizer &#8220;Good afternoon&#8221; em um ambiente formal?<\/h3>\n<p>N\u00e3o chega a ser rude, mas pode parecer um pouco frio. Em situa\u00e7\u00f5es formais, como entrevistas ou reuni\u00f5es, come\u00e7ar com um <em>good afternoon<\/em> mostra educa\u00e7\u00e3o e respeito. Melhor n\u00e3o arriscar, n\u00e9?<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;Hey&#8221; para dizer &#8220;Boa tarde&#8221; no trabalho?<\/h3>\n<p>Depende muito do clima da empresa! Em ambientes mais descontra\u00eddos, at\u00e9 rola um <strong>hey<\/strong>, mas em lugares mais formais, o ideal mesmo \u00e9 manter o <em>good afternoon<\/em>. Seguran\u00e7a em primeiro lugar!<\/p>\n<h3>&#8220;Good afternoon&#8221; serve para qualquer per\u00edodo da tarde?<\/h3>\n<p>Sim, voc\u00ea pode usar <em>good afternoon<\/em> desde logo ap\u00f3s o meio-dia at\u00e9 mais ou menos 17h ou 18h. Depois desse hor\u00e1rio, j\u00e1 \u00e9 legal trocar para<em><strong> good evening<\/strong><\/em>.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a pron\u00fancia correta de &#8220;Good afternoon&#8221;?<\/h3>\n<p>F\u00e1cil! Repita comigo: <em>Gud \u00e9fternun<\/em>. \ud83d\ude09 N\u00e3o tem segredo. A dica \u00e9 falar de forma natural, sem for\u00e7ar.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101350-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Good-afternoon-1.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Good-afternoon-1.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Good-afternoon-1.mp3<\/a><\/audio>\n<h3>Posso dizer apenas &#8220;Afternoon&#8221; sem o &#8220;Good&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim! Em situa\u00e7\u00f5es informais, entre amigos ou em mensagens r\u00e1pidas, d\u00e1 pra usar s\u00f3 <em><strong>afternoon<\/strong><\/em>. Tipo quando a gente manda s\u00f3 um &#8220;Tarde!&#8221; no zap.<\/p>\n<h3>Existe diferen\u00e7a entre &#8220;Good afternoon&#8221; e &#8220;Good day&#8221;?<\/h3>\n<p>Existe, sim! <em>Good afternoon<\/em> \u00e9 usado \u00e0 tarde, como a gente j\u00e1 viu. <em>Good day<\/em> \u00e9 mais comum na Austr\u00e1lia e serve para qualquer hora do dia. Em outros lugares, \u00e9 bem menos usado.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora voc\u00ea est\u00e1 pronto(a) para arrasar no ingl\u00eas, seja com o cl\u00e1ssico <em>good afternoon<\/em> ou com aquelas varia\u00e7\u00f5es estilosas que mostramos por aqui! \u2728<\/p>\n<p>Voc\u00ea aprendeu quando usar <em>good afternoon<\/em>, como falar de forma formal ou informal, e at\u00e9 deu um rol\u00ea por express\u00f5es de outros pa\u00edses. Tudo isso para deixar suas sauda\u00e7\u00f5es mais naturais e cheias de personalidade.<\/p>\n<p>Na pr\u00f3xima vez que der de cara com algu\u00e9m \u00e0 tarde \u2014 seja ao vivo, numa reuni\u00e3o online ou at\u00e9 mandando aquela mensagem \u2014 j\u00e1 sabe: escolha a sauda\u00e7\u00e3o certa e mande bem no ingl\u00eas! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Ah, e se quiser continuar nessa jornada e dominar ainda mais o idioma, d\u00e1 uma olhada no nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas<\/a>. \u00c9 o pr\u00f3ximo passo pra quem quer evoluir de verdade!<\/p>\n<p>Boa sorte, boas conversas e, claro&#8230; <em>Good afternoon<\/em>! \ud83c\udf1e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Good afternoon&#8217; \u00e9 como se diz &#8220;boa tarde&#8221; em ingl\u00eas. Mas tem muito mais por tr\u00e1s dessa express\u00e3o! Vem aprender as melhores formas de usar.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-101350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Good afternoon: tradu\u00e7\u00e3o, usos e formas criativas de dizer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Good afternoon vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico! Aprenda jeitos criativos e estilosos de usar essa sauda\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas do dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Good afternoon: tradu\u00e7\u00e3o, usos e formas criativas de dizer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Good afternoon vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico! Aprenda jeitos criativos e estilosos de usar essa sauda\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas do dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T18:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/\",\"name\":\"Good afternoon: tradu\u00e7\u00e3o, usos e formas criativas de dizer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon.png\",\"datePublished\":\"2025-04-22T18:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:36:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Good afternoon vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico! Aprenda jeitos criativos e estilosos de usar essa sauda\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas do dia a dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good Afternoon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Good afternoon: tradu\u00e7\u00e3o, usos e formas criativas de dizer","description":"Good afternoon vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico! Aprenda jeitos criativos e estilosos de usar essa sauda\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas do dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Good afternoon: tradu\u00e7\u00e3o, usos e formas criativas de dizer","og_description":"Good afternoon vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico! Aprenda jeitos criativos e estilosos de usar essa sauda\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas do dia a dia.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-22T18:26:17+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:36:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/","name":"Good afternoon: tradu\u00e7\u00e3o, usos e formas criativas de dizer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon.png","datePublished":"2025-04-22T18:26:17+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:36:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Good afternoon vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico! Aprenda jeitos criativos e estilosos de usar essa sauda\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas do dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/good-afternoon.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/good-afternoon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good Afternoon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101356,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101350\/revisions\/101356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101350"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=101350"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=101350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}