{"id":106051,"date":"2025-07-10T10:00:21","date_gmt":"2025-07-10T13:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=106051"},"modified":"2025-07-18T15:56:43","modified_gmt":"2025-07-18T18:56:43","slug":"como-e-colher-em-espanhol-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais"},"content":{"rendered":"<h1><b>Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, uso e express\u00f5es comuns<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aprender palavras b\u00e1sicas como <\/span><b>\u201ccolher\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 essencial para quem est\u00e1 come\u00e7ando a estudar espanhol. A palavra pode ter diferentes significados, dependendo do contexto: pode ser um utens\u00edlio de cozinha ou o verbo \u201ccolher\u201d, relacionado \u00e0 colheita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo, vamos explicar como se diz \u201ccolher\u201d em espanhol, apresentar exemplos pr\u00e1ticos do dia a dia, explorar express\u00f5es populares e trazer curiosidades culturais para enriquecer seu aprendizado. Al\u00e9m disso, indicaremos como o curso de espanhol da Fluency Academy pode ajudar voc\u00ea a dominar o vocabul\u00e1rio de forma completa e eficiente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Qual \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de colher em espanhol?<\/b><\/h2>\n<h3><b>Diferen\u00e7a entre colher como utens\u00edlio e verbo colher<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No espanhol, o substantivo \u201ccolher\u201d (utens\u00edlio usado para comer) \u00e9 traduzido como <\/span><b>\u201ccuchara\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. J\u00e1 o verbo \u201ccolher\u201d (ato de colher frutos, plantas, etc.) \u00e9 traduzido como <\/span><b>\u201ccosechar\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><b>Pron\u00fancia correta de \u201ccuchara\u201d e \u201ccosechar\u201d<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cuchara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">: Pronuncia-se \u201cc\u00fa-cha-ra\u201d, com a \u00eanfase na primeira s\u00edlaba.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cosechar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Pronuncia-se \u201cco-se-ch\u00e1r\u201d, com a \u00eanfase na \u00faltima s\u00edlaba.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Como usar \u201ccolher\u201d em espanhol em frases do dia a dia<\/b><\/h2>\n<h3><b>Exemplos com \u201ccuchara\u201d (utens\u00edlio)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Necesito una cuchara para comer la sopa.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (Preciso de uma colher para comer a sopa.)<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La cuchara est\u00e1 en el caj\u00f3n de la cocina.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (A colher est\u00e1 na gaveta da cozinha.)<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00bfPuedes pasarme la cuchara, por favor?<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Voc\u00ea pode me passar a colher, por favor?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Exemplos com \u201ccosechar\u201d (verbo)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los agricultores van a cosechar las manzanas esta semana.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Os agricultores v\u00e3o colher as ma\u00e7\u00e3s esta semana.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Es tiempo de cosechar los frutos del trabajo.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00c9 tempo de colher os frutos do trabalho.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cosechar flores es una actividad muy relajante.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Colher flores \u00e9 uma atividade muito relaxante.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Express\u00f5es populares com \u201ccolher\u201d em espanhol<\/b><\/h2>\n<h3><b>Express\u00f5es com \u201ccuchara\u201d<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201cCada cucharada cuenta.\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Significa que cada pequena a\u00e7\u00e3o ou contribui\u00e7\u00e3o \u00e9 importante, semelhante a \u201ccada gr\u00e3o conta\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201cNo tener ni una cuchara.\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Express\u00e3o usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 muito pobre, sem nada para comer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Express\u00f5es com \u201ccosechar\u201d<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201cCosechar lo que se siembra.\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Equivalente a \u201ccolher o que se planta\u201d, significa que as consequ\u00eancias v\u00eam das a\u00e7\u00f5es anteriores.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201cCosechar \u00e9xitos.\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Significa alcan\u00e7ar sucesso ou resultados positivos, muito usada em contextos profissionais.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Curiosidades culturais e refer\u00eancias sobre \u201ccolher\u201d na l\u00edngua espanhola<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A palavra <\/span><b>\u201ccolher\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e seus equivalentes em espanhol aparecem em diversas express\u00f5es e contextos culturais que refletem tradi\u00e7\u00f5es, h\u00e1bitos e at\u00e9 mesmo a sabedoria popular dos pa\u00edses hispanofalantes.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Culin\u00e1ria e utens\u00edlios:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A <\/span><b>cuchara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 essencial na gastronomia espanhola e latino-americana, usada em pratos t\u00edpicos como sopas, caldos e sobremesas, mostrando a import\u00e2ncia do utens\u00edlio no cotidiano.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Agricultura:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> O verbo <\/span><b>cosechar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> remete \u00e0 forte liga\u00e7\u00e3o que muitos pa\u00edses hisp\u00e2nicos t\u00eam com a agricultura, especialmente em regi\u00f5es onde a colheita de frutas, caf\u00e9 e outros produtos \u00e9 parte vital da economia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Literatura e m\u00fasica:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A express\u00e3o <\/span><b>\u201ccosechar lo que se siembra\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 muito usada em poemas, m\u00fasicas e ditados, simbolizando a ideia de justi\u00e7a e retribui\u00e7\u00e3o que permeia a cultura popular.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essas refer\u00eancias ajudam a entender que, al\u00e9m do significado literal, \u201ccolher\u201d carrega um simbolismo importante na l\u00edngua e cultura espanhola.<\/span><\/p>\n<h2><b>Aprenda mais vocabul\u00e1rio de espanhol com a Fluency Academy<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para quem deseja dominar n\u00e3o s\u00f3 palavras como <\/span><b>\u201ccolher\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mas todo o vocabul\u00e1rio essencial para se comunicar em espanhol com seguran\u00e7a, a <\/span><b>Fluency Academy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oferece um curso completo, focado em ensinar o idioma de forma pr\u00e1tica e eficiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No curso, voc\u00ea aprende desde o b\u00e1sico at\u00e9 express\u00f5es mais avan\u00e7adas, com explica\u00e7\u00f5es claras, exemplos do dia a dia e suporte para tirar d\u00favidas. Al\u00e9m disso, a metodologia incentiva a flu\u00eancia real, ajudando voc\u00ea a pensar e falar em espanhol naturalmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quer saber mais e come\u00e7ar a aprender espanhol hoje mesmo? Acesse o <\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">curso de espanhol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> da Fluency Academy<\/span><\/p>\n<h2><b>FAQ \u2013 Perguntas frequentes sobre \u201ccolher\u201d em espanhol<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li>\n<h3><b> Como se diz \u201ccolher\u201d em espanhol?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Como utens\u00edlio, diz-se <\/span><b>\u201ccuchara\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; como verbo, \u201ccolher\u201d \u00e9 <\/span><b>\u201ccosechar\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li>\n<h3><b> Qual a pron\u00fancia correta de \u201ccuchara\u201d e \u201ccosechar\u201d?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cCuchara\u201d pronuncia-se \u201cc\u00fa-cha-ra\u201d e \u201ccosechar\u201d pronuncia-se \u201cco-se-ch\u00e1r\u201d.<\/span><\/li>\n<li>\n<h3><b> Posso usar \u201ccosechar\u201d para qualquer tipo de colheita?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Sim, \u201ccosechar\u201d \u00e9 usado para colher frutos, flores, culturas agr\u00edcolas e at\u00e9 no sentido figurado.<\/span><\/li>\n<li>\n<h3><b> Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es populares com \u201ccolher\u201d em espanhol?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Express\u00f5es comuns incluem \u201ccosechar lo que se siembra\u201d e \u201ccada cucharada cuenta\u201d.<\/span><\/li>\n<li>\n<h3><b> Onde posso aprender mais espanhol de forma eficaz?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> A <\/span><b>Fluency Academy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">oferece cursos completos e pr\u00e1ticos para voc\u00ea <\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aprender espanhol <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de forma r\u00e1pida e segura.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, uso e express\u00f5es comuns Aprender palavras b\u00e1sicas como \u201ccolher\u201d \u00e9 essencial para quem est\u00e1 come\u00e7ando a estudar espanhol. A palavra pode ter diferentes significados, dependendo do contexto: pode ser um utens\u00edlio de cozinha ou o verbo \u201ccolher\u201d, relacionado \u00e0 colheita. Neste artigo, vamos explicar como se diz \u201ccolher\u201d em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":106052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188,162],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-106051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-expressao","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer \u201ccolher\u201d em espanhol, suas express\u00f5es populares e exemplos pr\u00e1ticos para falar com confian\u00e7a no dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer \u201ccolher\u201d em espanhol, suas express\u00f5es populares e exemplos pr\u00e1ticos para falar com confian\u00e7a no dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T13:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T18:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caio Lima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/\",\"name\":\"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-10T13:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T18:56:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697\"},\"description\":\"Descubra como dizer \u201ccolher\u201d em espanhol, suas express\u00f5es populares e exemplos pr\u00e1ticos para falar com confian\u00e7a no dia a dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697\",\"name\":\"Caio Lima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caio Lima\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/caio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais","description":"Descubra como dizer \u201ccolher\u201d em espanhol, suas express\u00f5es populares e exemplos pr\u00e1ticos para falar com confian\u00e7a no dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais","og_description":"Descubra como dizer \u201ccolher\u201d em espanhol, suas express\u00f5es populares e exemplos pr\u00e1ticos para falar com confian\u00e7a no dia a dia.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-07-10T13:00:21+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T18:56:43+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Caio Lima","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/","name":"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp","datePublished":"2025-07-10T13:00:21+00:00","dateModified":"2025-07-18T18:56:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697"},"description":"Descubra como dizer \u201ccolher\u201d em espanhol, suas express\u00f5es populares e exemplos pr\u00e1ticos para falar com confian\u00e7a no dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/como-e-colher-em-espanhol-traducao.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-e-colher-em-espanhol-traducao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como \u00e9 colher em espanhol: tradu\u00e7\u00e3o, como falar e muito mais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697","name":"Caio Lima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caio Lima"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/caio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106051"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106538,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106051\/revisions\/106538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106051"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=106051"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=106051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}