{"id":106381,"date":"2025-07-17T18:57:28","date_gmt":"2025-07-17T21:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=106381"},"modified":"2025-07-17T18:59:05","modified_gmt":"2025-07-17T21:59:05","slug":"materias-escolares-em-espanhol-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/","title":{"rendered":"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia"},"content":{"rendered":"<h1><b>Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia e Exemplos<\/b><\/h1>\n<h2><b>Introdu\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea sabe como dizer &#8220;matem\u00e1tica&#8221; ou &#8220;educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221; em espanhol? Se est\u00e1 estudando o idioma ou planejando estudar em um pa\u00eds hisp\u00e2nico, conhecer as mat\u00e9rias escolares em espanhol \u00e9 essencial.<\/span><\/p>\n<p><b>&#8220;Matem\u00e1ticas&#8221;, &#8220;ciencias naturales&#8221;, &#8220;educaci\u00f3n f\u00edsica&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; cada mat\u00e9ria tem sua forma espec\u00edfica em espanhol, e algumas podem surpreender voc\u00ea. Por exemplo, &#8220;matem\u00e1tica&#8221; em espanhol \u00e9 plural: &#8220;matem\u00e1ticas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste guia completo, voc\u00ea vai aprender todas as principais mat\u00e9rias escolares em espanhol, com pron\u00fancia correta, exemplos pr\u00e1ticos e frases \u00fateis para o dia a dia escolar.<\/span><\/p>\n<h2><b>Quais s\u00e3o as principais mat\u00e9rias escolares em espanhol?<\/b><\/h2>\n<p><b>Resposta r\u00e1pida:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> As mat\u00e9rias mais comuns s\u00e3o <\/span><b>matem\u00e1ticas, lengua, ciencias naturales, historia, geografia, educaci\u00f3n f\u00edsica, arte, m\u00fasica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>ingl\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Aqui est\u00e1 a lista completa:<\/span><\/p>\n<h3><b>Tabela das Mat\u00e9rias Escolares Essenciais<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Espanhol<\/b><\/td>\n<td><b>Pron\u00fancia<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplo de Frase<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1tica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1ticas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ma-te-M\u00c1-ti-kas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me gustan las matem\u00e1ticas&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Portugu\u00eas\/L\u00edngua<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lengua\/Espa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">LEN-gua \/ es-pa-\u00d1OHL<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tengo clase de lengua&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u00eancias<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ciencias Naturales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">SYEN-syas na-tu-RA-les<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estudiamos ciencias naturales&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hist\u00f3ria<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Historia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">is-TO-rya<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La historia es interesante&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geografia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geograf\u00eda<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ge-o-gra-F\u00cd-a<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Aprendemos geograf\u00eda mundial&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Educa\u00e7\u00e3o F\u00edsica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n F\u00edsica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">e-du-ka-SY\u00d3N F\u00cd-si-ka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tenemos educaci\u00f3n f\u00edsica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Arte<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Arte\/Pl\u00e1stica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AR-te \/ PL\u00c1S-ti-ka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me encanta la clase de arte&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fasica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fasica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00da-si-ka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Toco piano en m\u00fasica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ingl\u00eas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ingl\u00e9s<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">in-GL\u00c9S<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estudio ingl\u00e9s como segunda lengua&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00edmica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00edmica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00cd-mi-ka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La qu\u00edmica es dif\u00edcil&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00edsica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00edsica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00cd-si-ka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Resolvemos problemas de f\u00edsica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Biologia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Biolog\u00eda<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bi-o-lo-G\u00cd-a<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Vemos c\u00e9lulas en biolog\u00eda&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Literatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Literatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">li-te-ra-TU-ra<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Leemos novelas en literatura&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Filosofia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Filosof\u00eda<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">fi-lo-so-F\u00cd-a<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Debatimos en filosof\u00eda&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inform\u00e1tica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inform\u00e1tica\/Computaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">in-for-M\u00c1-ti-ka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Uso computadoras en inform\u00e1tica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Como se diz cada mat\u00e9ria escolar em espanhol?<\/b><\/h2>\n<h3><b>Mat\u00e9rias B\u00e1sicas (Prim\u00e1ria\/Fundamental)<\/b><\/h3>\n<p><b>MATEM\u00c1TICAS (Matem\u00e1tica)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: ma-te-M\u00c1-ti-kas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Importante:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sempre no plural em espanhol<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Las matem\u00e1ticas son mi materia favorita&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>LENGUA (L\u00edngua\/Portugu\u00eas)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: LEN-gua<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tamb\u00e9m chamado:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Espa\u00f1ol, Castellano<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;En lengua aprendemos gram\u00e1tica&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>CIENCIAS NATURALES (Ci\u00eancias)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: SYEN-syas na-tu-RA-les<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inclui:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Biologia b\u00e1sica, f\u00edsica b\u00e1sica, qu\u00edmica b\u00e1sica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Estudiamos los animales en ciencias naturales&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>HISTORIA (Hist\u00f3ria)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: is-TO-rya<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sem acento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> no espanhol (diferente do portugu\u00eas)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;La historia de Espa\u00f1a es fascinante&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>GEOGRAF\u00cdA (Geografia)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: ge-o-gra-F\u00cd-a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Com acento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> no &#8220;\u00ed&#8221;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Memorizamos los pa\u00edses en geograf\u00eda&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Mat\u00e9rias Especializadas (Secund\u00e1ria\/Ensino M\u00e9dio)<\/b><\/h3>\n<p><b>QU\u00cdMICA (Qu\u00edmica)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: K\u00cd-mi-ka<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Igual ao portugu\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mas com pron\u00fancia diferente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Hacemos experimentos en qu\u00edmica&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>F\u00cdSICA (F\u00edsica)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: F\u00cd-si-ka<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Igual ao portugu\u00eas<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Calculamos velocidad en f\u00edsica&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>BIOLOG\u00cdA (Biologia)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: bi-o-lo-G\u00cd-a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Com acento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> no &#8220;\u00ed&#8221;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Estudiamos DNA en biolog\u00eda&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>LITERATURA (Literatura)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: li-te-ra-TU-ra<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Separada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> da &#8220;lengua&#8221; no ensino m\u00e9dio<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Leemos Don Quijote en literatura&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Mat\u00e9rias Art\u00edsticas e Pr\u00e1ticas<\/b><\/h3>\n<p><b>EDUCACI\u00d3N F\u00cdSICA (Educa\u00e7\u00e3o F\u00edsica)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: e-du-ka-SY\u00d3N F\u00cd-si-ka<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Frequentemente abreviada:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ed. F\u00edsica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Jugamos f\u00fatbol en educaci\u00f3n f\u00edsica&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>ARTE\/PL\u00c1STICA (Arte)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: AR-te \/ PL\u00c1S-ti-ka<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Varia\u00e7\u00f5es regionais:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Educaci\u00f3n Art\u00edstica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Pintamos cuadros en arte&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>M\u00daSICA (M\u00fasica)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: M\u00da-si-ka<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Igual ao portugu\u00eas<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Cantamos canciones en m\u00fasica&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>TECNOLOG\u00cdA (Tecnologia)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pron\u00fancia: tek-no-lo-G\u00cd-a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tamb\u00e9m chamado:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Inform\u00e1tica, Computaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo: &#8220;Programamos en tecnolog\u00eda&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Como falar sobre hor\u00e1rios e cronogramas escolares?<\/b><\/h2>\n<h3><b>Vocabul\u00e1rio de Hor\u00e1rio Escolar<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Espanhol<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hor\u00e1rio<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Horario<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mi horario de clases&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aula\/Per\u00edodo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase\/Per\u00edodo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Primera clase del d\u00eda&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Recreio<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Recreo\/Descanso<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El recreo es a las 10&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Almo\u00e7o<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Almuerzo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hora del almuerzo&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Primeira aula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Primera clase<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Matem\u00e1ticas es la primera clase&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00daltima aula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00daltima clase<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Arte es la \u00faltima clase&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Frases \u00dateis para Hor\u00e1rios<\/b><\/h3>\n<p><b>&#8220;Que mat\u00e9ria voc\u00ea tem agora?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 materia tienes ahora?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 clase tienes ahora?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Tenho matem\u00e1tica na primeira aula&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo matem\u00e1ticas en la primera clase<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo mates en el primer per\u00edodo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Minha mat\u00e9ria favorita \u00e9&#8230;&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi materia favorita es&#8230;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi asignatura preferida es&#8230;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;N\u00e3o gosto de f\u00edsica&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No me gusta la f\u00edsica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La f\u00edsica no me gusta<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Que nota voc\u00ea tirou em hist\u00f3ria?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 nota sacaste en historia?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 calificaci\u00f3n obtuviste en historia?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Diferen\u00e7as regionais das mat\u00e9rias escolares<\/b><\/h2>\n<h3><b>Varia\u00e7\u00f5es por Pa\u00eds<\/b><\/h3>\n<p><b>M\u00c9XICO:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1ticas \u2713<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espa\u00f1ol (em vez de Lengua)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciencias Naturales \u2713<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n F\u00edsica \u2713<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>ARGENTINA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1tica (singular)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lengua y Literatura<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciencias Naturales \u2713<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n F\u00edsica \u2713<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>ESPANHA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1ticas \u2713<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lengua Castellana<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conocimiento del Medio (prim\u00e1ria)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n F\u00edsica \u2713<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>COL\u00d4MBIA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1ticas \u2713<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espa\u00f1ol y Literatura<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciencias Naturales \u2713<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n F\u00edsica \u2713<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Termos Regionais Espec\u00edficos<\/b><\/h3>\n<p><b>EDUCA\u00c7\u00c3O RELIGIOSA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espanha: Religi\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9xico: Formaci\u00f3n C\u00edvica y \u00c9tica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Argentina: Educaci\u00f3n Religiosa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Col\u00f4mbia: Religi\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>ESTUDOS SOCIAIS:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9xico: Ciencias Sociales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Argentina: Ciencias Sociales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espanha: Conocimiento del Medio<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Col\u00f4mbia: Sociales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Como perguntar sobre mat\u00e9rias escolares?<\/b><\/h2>\n<h3><b>Perguntas B\u00e1sicas<\/b><\/h3>\n<p><b>&#8220;Que mat\u00e9rias voc\u00ea estuda?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 materias estudias?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 asignaturas cursas?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 clases tienes?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Qual \u00e9 sua mat\u00e9ria favorita?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l es tu materia favorita?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 asignatura te gusta m\u00e1s?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l prefieres?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Em que s\u00e9rie\/ano voc\u00ea est\u00e1?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEn qu\u00e9 grado est\u00e1s? (M\u00e9xico\/EUA)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEn qu\u00e9 curso est\u00e1s? (Espanha)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o est\u00e1s? (Argentina)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Perguntas sobre Dificuldade<\/b><\/h3>\n<p><b>&#8220;Que mat\u00e9ria \u00e9 mais dif\u00edcil?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 materia es m\u00e1s dif\u00edcil?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l es la asignatura m\u00e1s complicada?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Como vai em matem\u00e1tica?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo te va en matem\u00e1ticas?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 tal vas en mates?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Precisa de ajuda com alguma mat\u00e9ria?&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNecesitas ayuda con alguna materia?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfTe cuesta alguna asignatura?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Vocabul\u00e1rio complementar da escola<\/b><\/h2>\n<h3><b>Materiais Escolares<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Espanhol<\/b><\/td>\n<td><b>Uso<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caderno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cuaderno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Cuaderno de matem\u00e1ticas&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Livro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Libro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Libro de historia&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e1pis<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e1piz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;L\u00e1piz para dibujar&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caneta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bol\u00edgrafo\/Pluma<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Bol\u00edgrafo azul&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mochila<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mochila\/Cartera<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mi mochila escolar&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Estojo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Estuche<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estuche de l\u00e1pices&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Pessoas da Escola<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Espanhol<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Professor<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Profesor\/Maestro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La profesora de historia&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diretor<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Director<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El director de la escuela&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coordenador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coordinador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Coordinador acad\u00e9mico&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aluno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Estudiante\/Alumno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los estudiantes de qu\u00edmica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Colega de classe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Compa\u00f1ero de clase<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mi compa\u00f1ero de matem\u00e1ticas&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Avalia\u00e7\u00f5es e Notas<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Espanhol<\/b><\/td>\n<td><b>Contexto<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prova<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Examen\/Prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Examen de f\u00edsica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Teste<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba\/Test<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Prueba de geograf\u00eda&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trabalho<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trabajo\/Tarea<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Trabajo de ciencias&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nota<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nota\/Calificaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Buena nota en ingl\u00e9s&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aprovado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aprobado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Aprob\u00e9 matem\u00e1ticas&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reprovado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reprobado\/Suspendido<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Reprob\u00e9 qu\u00edmica&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Frases completas para conversa\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n<h3><b>Falando sobre Prefer\u00eancias<\/b><\/h3>\n<p><b>&#8220;Minha mat\u00e9ria favorita \u00e9 matem\u00e1tica porque gosto de n\u00fameros&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi materia favorita son las matem\u00e1ticas porque me gustan los n\u00fameros<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;N\u00e3o gosto de hist\u00f3ria porque \u00e9 muito decoreba&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No me gusta la historia porque hay que memorizar mucho<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica \u00e9 divertida mas cansativa&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La educaci\u00f3n f\u00edsica es divertida pero cansada<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Falando sobre Dificuldades<\/b><\/h3>\n<p><b>&#8220;Qu\u00edmica \u00e9 muito dif\u00edcil para mim&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La qu\u00edmica es muy dif\u00edcil para m\u00ed<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Preciso melhorar em f\u00edsica&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Necesito mejorar en f\u00edsica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Vou bem em l\u00ednguas mas mal em ci\u00eancias&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Me va bien en lenguas pero mal en ciencias<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Falando sobre Hor\u00e1rios<\/b><\/h3>\n<p><b>&#8220;Tenho seis mat\u00e9rias neste semestre&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo seis materias este semestre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Matem\u00e1tica \u00e9 sempre a primeira aula&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Matem\u00e1ticas es siempre la primera clase<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&#8220;Sexta-feira s\u00f3 tenho educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221;<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los viernes solo tengo educaci\u00f3n f\u00edsica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Dicas culturais sobre educa\u00e7\u00e3o hisp\u00e2nica<\/b><\/h2>\n<h3><b>Sistema Educacional<\/b><\/h3>\n<p><b>ESPANHA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n Primaria (6-12 anos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria &#8211; ESO (12-16 anos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bachillerato (16-18 anos)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>M\u00c9XICO:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Primaria (6-12 anos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secundaria (12-15 anos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Preparatoria\/Bachillerato (15-18 anos)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>ARGENTINA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Primaria (6-12 anos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secundaria (12-18 anos)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Diferen\u00e7as Culturais<\/b><\/h3>\n<p><b>HOR\u00c1RIOS:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espanha: Muitas escolas t\u00eam pausa longa para almo\u00e7o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9xico: Turnos matutino e vespertino<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Argentina: Jornada completa ou meio per\u00edodo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>UNIFORME:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9xico: Muito comum usar uniforme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espanha: Menos comum, mais em escolas privadas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Argentina: Variado por regi\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>AVALIA\u00c7\u00c3O:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espanha: Escala 1-10<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9xico: Escala 1-10<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Argentina: Escala 1-10<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Exerc\u00edcios pr\u00e1ticos<\/b><\/h2>\n<h3><b>Complete as frases:<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mi materia favorita son las _____ porque me gustan los n\u00fameros. <\/span><b>2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En _____ _____ estudiamos los pa\u00edses del mundo. <\/span><b>3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> No me gusta la _____ porque es muy dif\u00edcil. <\/span><b>4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tenemos _____ _____ despu\u00e9s del recreo. <\/span><b>5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En _____ leemos novelas y poemas.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Traduza para o espanhol:<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8220;Que mat\u00e9rias voc\u00ea tem hoje?&#8221; <\/span><b>2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8220;Matem\u00e1tica \u00e9 minha mat\u00e9ria favorita&#8221; <\/span><b>3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8220;N\u00e3o gosto de educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221; <\/span><b>4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8220;Tenho prova de hist\u00f3ria amanh\u00e3&#8221; <\/span><b>5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8220;Em que s\u00e9rie voc\u00ea est\u00e1?&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Respostas:<\/b><\/h3>\n<p><b>Complete as frases:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">matem\u00e1ticas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ciencias naturales \/ geograf\u00eda<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">qu\u00edmica \/ f\u00edsica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">educaci\u00f3n f\u00edsica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">literatura<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Tradu\u00e7\u00f5es:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 materias tienes hoy?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las matem\u00e1ticas son mi materia favorita<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No me gusta la educaci\u00f3n f\u00edsica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo examen de historia ma\u00f1ana<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEn qu\u00e9 grado\/curso\/a\u00f1o est\u00e1s?<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Conclus\u00e3o<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conhecer as mat\u00e9rias escolares em espanhol \u00e9 fundamental para estudantes, pais e qualquer pessoa interessada na educa\u00e7\u00e3o hisp\u00e2nica. As principais mat\u00e9rias s\u00e3o: <\/span><b>matem\u00e1ticas, lengua, ciencias naturales, historia, geograf\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>educaci\u00f3n f\u00edsica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Pontos importantes para lembrar:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Matem\u00e1ticas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sempre no plural<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Historia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sem acento (diferente do portugu\u00eas)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Geograf\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> com acento no &#8220;\u00ed&#8221;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Varia\u00e7\u00f5es regionais existem entre pa\u00edses<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Dica final:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pratique essas palavras no contexto de frases completas, n\u00e3o isoladamente. Isso ajuda na memoriza\u00e7\u00e3o e prepara voc\u00ea para conversas reais sobre educa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><b>Quer dominar n\u00e3o apenas vocabul\u00e1rio escolar, mas toda a flu\u00eancia em espanhol?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Muitos brasileiros descobrem que conhecer palavras isoladas n\u00e3o \u00e9 suficiente quando enfrentam situa\u00e7\u00f5es reais como matr\u00edcula de filhos, orienta\u00e7\u00f5es pedag\u00f3gicas ou at\u00e9 mesmo uma mudan\u00e7a profissional para pa\u00edses hisp\u00e2nicos. A flu\u00eancia em espanhol transforma essas experi\u00eancias de estressantes em oportunidades de crescimento, permitindo que voc\u00ea navegue com seguran\u00e7a em qualquer contexto educacional ou profissional de l\u00edngua espanhola, conhe\u00e7a o <\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\"><span style=\"font-weight: 400;\">curso de espanhol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> da Fluency e junte-se a na\u00e7\u00e3o de 400.000 alunos fluentes.<\/span><\/p>\n<h2><b>Perguntas Frequentes (FAQ)<\/b><\/h2>\n<h3><b>1. Por que &#8220;matem\u00e1tica&#8221; em espanhol \u00e9 plural?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em espanhol, <\/span><b>matem\u00e1ticas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sempre \u00e9 usado no plural, diferente do portugu\u00eas. \u00c9 uma regra fixa do idioma &#8211; nunca se diz &#8220;matem\u00e1tica&#8221; no singular.<\/span><\/p>\n<h3><b>2. Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;lengua&#8221; e &#8220;espa\u00f1ol&#8221;?<\/b><\/h3>\n<p><b>Lengua<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 o termo geral para a mat\u00e9ria de idioma nativo. <\/span><b>Espa\u00f1ol<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><b>Castellano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u00e3o termos mais espec\u00edficos usados em alguns pa\u00edses para se referir ao idioma espanhol.<\/span><\/p>\n<h3><b>3. &#8220;Historia&#8221; tem acento em espanhol?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o, <\/span><b>historia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> em espanhol n\u00e3o tem acento, diferente do portugu\u00eas &#8220;hist\u00f3ria&#8221;. A pron\u00fancia \u00e9 &#8220;is-TO-rya&#8221;.<\/span><\/p>\n<h3><b>4. Como se diz &#8220;educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221; de forma abreviada?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comumente abreviado como <\/span><b>Ed. F\u00edsica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou simplesmente <\/span><b>F\u00edsica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (quando o contexto \u00e9 claro que n\u00e3o \u00e9 a mat\u00e9ria de f\u00edsica).<\/span><\/p>\n<h3><b>5. Existe diferen\u00e7a entre &#8220;ciencias&#8221; e &#8220;ciencias naturales&#8221;?<\/b><\/h3>\n<p><b>Ciencias Naturales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 mais espec\u00edfico e usado principalmente no ensino fundamental. No ensino m\u00e9dio, separa-se em <\/span><b>Qu\u00edmica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>F\u00edsica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Biolog\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><b>6. Como perguntar &#8220;que nota voc\u00ea tirou&#8221;?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Use <\/span><b>&#8220;\u00bfQu\u00e9 nota sacaste?&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><b>&#8220;\u00bfQu\u00e9 calificaci\u00f3n obtuviste?&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ambas formas s\u00e3o corretas e amplamente usadas.<\/span><\/p>\n<h3><b>7. Quais mat\u00e9rias s\u00e3o obrigat\u00f3rias na maioria dos pa\u00edses hisp\u00e2nicos?<\/b><\/h3>\n<p><b>Matem\u00e1ticas, Lengua, Ciencias Naturales, Historia, Geograf\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Educaci\u00f3n F\u00edsica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u00e3o obrigat\u00f3rias na maioria dos sistemas educacionais hisp\u00e2nicos.<\/span><\/p>\n<h3><b>8. Como dizer &#8220;estou no ensino m\u00e9dio&#8221; em espanhol?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varia por pa\u00eds: <\/span><b>&#8220;Estoy en secundaria&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (M\u00e9xico\/Argentina), <\/span><b>&#8220;Estoy en bachillerato&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Espanha), <\/span><b>&#8220;Estoy en preparatoria&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (M\u00e9xico).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia e Exemplos Introdu\u00e7\u00e3o Voc\u00ea sabe como dizer &#8220;matem\u00e1tica&#8221; ou &#8220;educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221; em espanhol? Se est\u00e1 estudando o idioma ou planejando estudar em um pa\u00eds hisp\u00e2nico, conhecer as mat\u00e9rias escolares em espanhol \u00e9 essencial. &#8220;Matem\u00e1ticas&#8221;, &#8220;ciencias naturales&#8221;, &#8220;educaci\u00f3n f\u00edsica&#8221; &#8211; cada mat\u00e9ria tem sua forma espec\u00edfica em espanhol, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":106487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164,188],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-106381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","category-dicas","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda todas as mat\u00e9rias escolares em espanhol: matem\u00e1ticas, ciencias, historia e mais. Lista completa com pron\u00fancia e exemplos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda todas as mat\u00e9rias escolares em espanhol: matem\u00e1ticas, ciencias, historia e mais. Lista completa com pron\u00fancia e exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T21:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T21:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caio Lima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/\",\"name\":\"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-17T21:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T21:59:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697\"},\"description\":\"Aprenda todas as mat\u00e9rias escolares em espanhol: matem\u00e1ticas, ciencias, historia e mais. Lista completa com pron\u00fancia e exemplos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697\",\"name\":\"Caio Lima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caio Lima\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/caio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia","description":"Aprenda todas as mat\u00e9rias escolares em espanhol: matem\u00e1ticas, ciencias, historia e mais. Lista completa com pron\u00fancia e exemplos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia","og_description":"Aprenda todas as mat\u00e9rias escolares em espanhol: matem\u00e1ticas, ciencias, historia e mais. Lista completa com pron\u00fancia e exemplos","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-07-17T21:57:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-17T21:59:05+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Caio Lima","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/","name":"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp","datePublished":"2025-07-17T21:57:28+00:00","dateModified":"2025-07-17T21:59:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697"},"description":"Aprenda todas as mat\u00e9rias escolares em espanhol: matem\u00e1ticas, ciencias, historia e mais. Lista completa com pron\u00fancia e exemplos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/materias-escolares-em-espanhol.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/materias-escolares-em-espanhol-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mat\u00e9rias Escolares em Espanhol: Lista Completa com Pron\u00fancia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/76078578adcdb9299cec51f8f2d46697","name":"Caio Lima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257464e359df7e25a3d6440e1f3feabd4e34cd5cc081ed366fbde4fa542193d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caio Lima"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/caio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106401,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106381\/revisions\/106401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106381"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=106381"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=106381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}