{"id":107316,"date":"2025-08-02T09:00:33","date_gmt":"2025-08-02T12:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=107316"},"modified":"2025-08-06T16:51:50","modified_gmt":"2025-08-06T19:51:50","slug":"rosa-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz rosa em ingl\u00eas: cor, flor e al\u00e9m"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea quer saber como se diz rosa em ingl\u00eas, aqui vai a resposta direta: a palavra \u00e9 “pink”<\/strong> quando falamos da cor, e “rose”<\/strong> quando nos referimos \u00e0 flor. Mas calma, essa n\u00e3o \u00e9 toda a hist\u00f3ria! Ambas as palavras t\u00eam usos diversos, com significados e contextos pr\u00f3prios. Neste artigo, vamos mergulhar de cabe\u00e7a nas particularidades do vocabul\u00e1rio ingl\u00eas envolvendo “rosa”, explorando express\u00f5es idiom\u00e1ticas, curiosidades lingu\u00edsticas e exemplos pr\u00e1ticos que v\u00e3o te ajudar a fixar o conte\u00fado de forma leve e natural.<\/p>\n

Voc\u00ea vai entender quando usar \u201cpink\u201d e \u201crose\u201d, qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre elas, como aplic\u00e1-las em frases do dia a dia e o que fazer quando a palavra \u201crosa\u201d aparece em outros contextos, como nomes pr\u00f3prios, tons de cor e at\u00e9 no mundo dos sentimentos. Tudo isso com explica\u00e7\u00f5es claras, exemplos traduzidos e uma linguagem acess\u00edvel. Bora aprender?<\/p>\n

Quando usar \u201cpink\u201d e quando usar \u201crose\u201d? Qual \u00e9 a diferen\u00e7a?<\/h2>\n

Em ingl\u00eas, \u201cpink\u201d<\/strong> \u00e9 a palavra usada para designar a cor rosa de forma gen\u00e9rica e objetiva. J\u00e1 \u201crose\u201d<\/strong>, al\u00e9m de significar a flor, tamb\u00e9m pode ser usada como um tom espec\u00edfico de rosa \u2013 aquele mais suave, com um toque po\u00e9tico.<\/p>\n

Exemplos com \u201cpink\u201d (cor gen\u00e9rica)<\/h3>\n
    \n
  1. \n

    She wore a pink dress to the party.
    Ela usou um vestido rosa na festa.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    I painted my room pink.
    Eu pintei meu quarto de rosa.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Pink is my favorite color.
    Rosa \u00e9 minha cor favorita.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Do you like pink flowers?
    Voc\u00ea gosta de flores rosas?<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Exemplos com \u201crose\u201d (flor ou tom espec\u00edfico)<\/h3>\n
      \n
    1. \n

      I bought a rose for her birthday.<\/p>\n

      Eu comprei uma rosa para o anivers\u00e1rio dela.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      The sky turned a soft rose at sunset.
      O c\u00e9u ficou com um tom rosa suave ao p\u00f4r do sol.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      She planted white and rose roses in the garden.
      Ela plantou rosas brancas e cor-de-rosa no jardim.<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Rose petals covered the bed.
      P\u00e9talas de rosa cobriam a cama.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u201cRose\u201d pode ser cor e flor ao mesmo tempo?<\/h2>\n

      Sim, e \u00e9 a\u00ed que o ingl\u00eas come\u00e7a a ficar interessante! Quando falamos \u201crose\u201d como cor, geralmente nos referimos a um tom espec\u00edfico e mais elegante de rosa \u2013 algo mais pr\u00f3ximo do que em portugu\u00eas chamar\u00edamos de \u201crosa ch\u00e1\u201d<\/strong> ou \u201crosado\u201d. Inclusive, marcas de maquiagem e moda adoram usar o termo \u201crose\u201d para batons, esmaltes e roupas.<\/p>\n

      Exemplos com \u201crose\u201d como cor po\u00e9tica<\/h3>\n
        \n
      1. \n

        The walls were painted a dusty rose.
        As paredes foram pintadas de rosa queimado.<\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        Her lipstick was a beautiful rose shade.
        O batom dela era de um lindo tom de rosa.<\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        I love rose gold accessories.
        Eu adoro acess\u00f3rios em ouro ros\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        The dress was made of rose silk.
        O vestido era feito de seda rosa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        E \u201cros\u00e9\u201d? Tamb\u00e9m \u00e9 rosa em ingl\u00eas?<\/h2>\n

        Boa pergunta! \u201cRos\u00e9\u201d (com acento agudo) tamb\u00e9m existe no ingl\u00eas, mas vem do franc\u00eas. Refere-se, especificamente, a um tipo de vinho rosado. N\u00e3o \u00e9 usado para cor ou flor, mas \u00e9 mais uma palavra que entra nesse universo do rosa.<\/p>\n

        Exemplos com \u201cros\u00e9\u201d (vinho)<\/h3>\n
          \n
        1. \n

          Would you like a glass of ros\u00e9?
          Voc\u00ea gostaria de uma ta\u00e7a de ros\u00e9?<\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          They served chilled ros\u00e9 at the wedding.
          Eles serviram ros\u00e9 gelado no casamento.<\/p>\n<\/li>\n

        3. \n

          I prefer red wine, but ros\u00e9 is nice on hot days.
          Eu prefiro vinho tinto, mas o ros\u00e9 \u00e9 \u00f3timo em dias quentes.<\/p>\n<\/li>\n

        4. \n

          She ordered a bottle of ros\u00e9 for the table.<\/p>\nhttps:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/She-ordered-a-bottle-of-rose-for-the-tabl.mp3<\/a><\/audio>\n

          Ela pediu uma garrafa de ros\u00e9 para a mesa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Confira uma tabela de cores em ingl\u00eas<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Cor em Ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\nExemplo de uso em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o do exemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Black<\/strong><\/a><\/td>\nPreto<\/td>\nI like black shoes.<\/td>\nEu gosto de sapatos pretos.<\/td>\n<\/tr>\n
          White<\/strong><\/a><\/td>\nBranco<\/td>\nShe wears a white dress.<\/td>\nEla usa um vestido branco.<\/td>\n<\/tr>\n
          Red<\/strong><\/a><\/td>\nVermelho<\/td>\nHe has a red car.<\/td>\nEle tem um carro vermelho.<\/td>\n<\/tr>\n
          Blue<\/strong><\/a><\/td>\nAzul<\/td>\nThe sky is blue today.<\/td>\nO c\u00e9u est\u00e1 azul hoje.<\/td>\n<\/tr>\n
          Green<\/strong><\/a><\/td>\nVerde<\/td>\nThe leaves are green.<\/td>\nAs folhas est\u00e3o verdes.<\/td>\n<\/tr>\n
          Yellow<\/strong><\/a><\/td>\nAmarelo<\/td>\nI saw a yellow bird.<\/td>\nEu vi um p\u00e1ssaro amarelo.<\/td>\n<\/tr>\n
          Orange<\/strong><\/a><\/td>\nLaranja<\/td>\nShe bought an orange bag.<\/td>\nEla comprou uma bolsa laranja.<\/td>\n<\/tr>\n
          Pink<\/strong><\/td>\nRosa<\/td>\nHer room is pink.<\/td>\nO quarto dela \u00e9 rosa.<\/td>\n<\/tr>\n
          Purple<\/strong><\/a><\/td>\nRoxo<\/td>\nHe wore a purple tie.<\/td>\nEle usou uma gravata roxa.<\/td>\n<\/tr>\n
          Brown<\/strong><\/a><\/td>\nMarrom<\/td>\nThe table is brown.<\/td>\nA mesa \u00e9 marrom.<\/td>\n<\/tr>\n
          Gray<\/strong><\/a> (ou Grey)<\/td>\nCinza<\/td>\nI have a gray sweater.<\/td>\nEu tenho um su\u00e9ter cinza.<\/td>\n<\/tr>\n
          Gold<\/strong><\/a><\/td>\nDourado<\/td>\nShe has a gold necklace.<\/td>\nEla tem um colar dourado.<\/td>\n<\/tr>\n
          Silver<\/strong><\/a><\/td>\nPrateado<\/td>\nHis car is silver.<\/td>\nO carro dele \u00e9 prateado.<\/td>\n<\/tr>\n
          Beige<\/strong><\/a><\/td>\nBege<\/td>\nThey painted the wall beige.<\/td>\nEles pintaram a parede de bege.<\/td>\n<\/tr>\n
          Turquoise<\/strong><\/a><\/td>\nTurquesa<\/td>\nI love turquoise water.<\/td>\nEu amo \u00e1gua turquesa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Existe alguma diferen\u00e7a cultural no uso de \u201cpink\u201d e \u201crose\u201d?<\/h2>\n

          Total! Em ingl\u00eas, especialmente em contextos culturais, o uso de \u201cpink\u201d pode carregar alguns significados adicionais. Por exemplo, o rosa \u00e9 associado ao feminino, \u00e0 delicadeza, ao romance e at\u00e9 a campanhas de sa\u00fade, como o Outubro Rosa (Pink October).<\/p>\n

          Al\u00e9m disso, o tom \u201crose\u201d \u00e9 visto como algo mais sofisticado, quase po\u00e9tico, enquanto \u201cpink\u201d \u00e9 direto e popular. A escolha entre um ou outro pode refletir tom emocional, estilo e inten\u00e7\u00e3o da fala.<\/p>\n

          Exemplos culturais<\/h3>\n
            \n
          1. \n

            She’s wearing pink for Breast Cancer Awareness Month.
            Ela est\u00e1 usando rosa para o M\u00eas de Conscientiza\u00e7\u00e3o do C\u00e2ncer de Mama.<\/p>\n<\/li>\n

          2. \n

            Rose gold is very trendy in jewelry.
            Ouro ros\u00e9 est\u00e1 super na moda em joias.<\/p>\n<\/li>\n

          3. \n

            He blushed and turned pink.
            Ele ficou corado e ficou rosa.<\/p>\n<\/li>\n

          4. \n

            The singer\u2019s voice was soft like a rose.
            A voz da cantora era suave como uma rosa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Quais express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas usam \u201cpink\u201d ou \u201crose\u201d?<\/h2>\n

            O ingl\u00eas tem v\u00e1rias express\u00f5es com \u201cpink\u201d e \u201crose\u201d que fogem do sentido literal. Veja algumas bem comuns:<\/p>\n

            Express\u00f5es com \u201cpink\u201d<\/h3>\n
              \n
            1. \n

              In the pink<\/strong> \u2013 estar com sa\u00fade, estar bem.
              She\u2019s in the pink after her surgery.
              \n<\/em><\/p>\n

              Ela est\u00e1 \u00f3tima depois da cirurgia.<\/p>\n<\/li>\n

            2. \n

              Pink slip<\/strong> \u2013 aviso de demiss\u00e3o.
              He got the pink slip last week.<\/em>
              Ele foi demitido na semana passada.<\/p>\n<\/li>\n

            3. \n

              Tickled pink<\/strong> \u2013 estar muito feliz.
              I was tickled pink with the surprise.<\/em>
              Fiquei super feliz com a surpresa.<\/p>\n<\/li>\n

            4. \n

              See pink elephants<\/strong> \u2013 ter alucina\u00e7\u00f5es (geralmente por estar b\u00eabado).
              He drank so much he started seeing pink elephants.<\/em>
              Ele bebeu tanto que come\u00e7ou a ver elefantes rosas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Express\u00f5es com \u201crose\u201d<\/h3>\n
                \n
              1. \n

                Rose-tinted glasses<\/strong> \u2013 ver tudo de forma otimista demais.
                She always sees life through rose-tinted glasses.<\/em>
                Ela sempre v\u00ea a vida com lentes cor-de-rosa.<\/p>\n<\/li>\n

              2. \n

                A bed of roses<\/strong> \u2013 vida f\u00e1cil ou confort\u00e1vel.
                Life isn\u2019t always a bed of roses.<\/em>
                A vida nem sempre \u00e9 um mar de rosas.<\/p>\n<\/li>\n

              3. \n

                Come up roses<\/strong> \u2013 dar tudo certo.
                Everything is coming up roses for him.<\/em>
                Tudo est\u00e1 dando certo para ele.<\/p>\n<\/li>\n

              4. \n

                Smell the roses<\/strong> \u2013 aproveitar o momento, relaxar.
                Take time to stop and smell the roses.<\/em>
                Tire um tempo para aproveitar a vida.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                E como ficam os tons de rosa em ingl\u00eas?<\/h2>\n

                O ingl\u00eas tem uma variedade imensa de nomes para tons de rosa, especialmente em contextos como moda, design, maquiagem e arte. Conhecer esses nomes pode ampliar seu vocabul\u00e1rio e te deixar mais fluente na linguagem das cores.<\/p>\n

                Exemplos de tons de rosa e seus nomes em ingl\u00eas<\/h3>\n
                  \n
                1. \n

                  Hot<\/a> pink<\/strong> \u2013 rosa choque<\/p>\n<\/li>\n

                2. \n

                  Baby pink<\/strong> \u2013 rosa beb\u00ea<\/p>\n<\/li>\n

                3. \n

                  Fuchsia<\/strong> \u2013 f\u00facsia<\/p>\n<\/li>\n

                4. \n

                  Blush<\/strong> \u2013 rosa p\u00e1lido<\/p>\n<\/li>\n

                5. \n

                  Salmon<\/strong> \u2013 salm\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n

                6. \n

                  Rose gold<\/strong> \u2013 ouro ros\u00e9<\/p>\n<\/li>\n

                7. \n

                  Magenta<\/strong> \u2013 magenta<\/p>\n<\/li>\n

                8. \n

                  Coral<\/strong> \u2013 coral<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  Exemplos em frases:<\/p>\n

                    \n
                  1. \n

                    Her phone case is hot pink.
                    A capinha do celular dela \u00e9 rosa choque.<\/p>\n<\/li>\n

                  2. \n

                    I love that baby pink sweater.
                    Eu adoro aquele su\u00e9ter rosa beb\u00ea.<\/p>\n<\/li>\n

                  3. \n

                    She used blush tones in her wedding decor.
                    Ela usou tons de rosa p\u00e1lido na decora\u00e7\u00e3o do casamento.<\/p>\n<\/li>\n

                  4. \n

                    The dress was coral with gold details.
                    O vestido era coral com detalhes dourados.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                    Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe como se diz rosa em ingl\u00eas, ficou claro que o buraco \u00e9 mais embaixo, n\u00e9? A resposta direta \u00e9 \u201cpink\u201d para a cor e \u201crose\u201d para a flor ou para tons mais delicados. Mas a beleza da l\u00edngua inglesa est\u00e1 justamente nas nuances: um rosa pode ser \u201cbaby pink\u201d, \u201chot pink\u201d, \u201crose gold\u201d, e ainda render express\u00f5es po\u00e9ticas como \u201cbed of roses\u201d ou \u201crose-tinted glasses\u201d.<\/p>\n

                    Com os exemplos que vimos, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e os diferentes tons, voc\u00ea tem tudo para usar o rosa \u2013 ou melhor, pink<\/em> e rose<\/em> \u2013 com seguran\u00e7a e naturalidade nas suas conversas em ingl\u00eas.<\/p>\n

                    Quer aprender mais com conte\u00fados assim? Continue explorando nosso blog e aproveite para se inscrever no nosso curso de ingl\u00eas focado no que realmente importa: se comunicar com leveza, clareza e flu\u00eancia!<\/p>\n

                    Agora que voc\u00ea aprendeu mais um conte\u00fado que vai turbinar o seu ingl\u00eas, que tal continuar evoluindo com a gente?<\/b><\/p>\n

                    Na <\/span>Fluency Academy<\/b>, o seu aprendizado \u00e9 leve, direto ao ponto e focado no que realmente faz diferen\u00e7a na vida real.<\/span><\/p>\n

                    \ud83d\udc49 <\/span>Clique aqui e comece agora seu<\/b> curso de ingl\u00eas<\/b><\/a>!<\/b><\/p>\n

                    Perguntas Frequentes<\/h2>\n

                    1. \u201cPink\u201d tem plural em ingl\u00eas?<\/strong>
                    N\u00e3o. Cores em ingl\u00eas s\u00e3o invari\u00e1veis. O plural est\u00e1 no substantivo, como em pink flowers<\/em> (flores rosas), pink shirts<\/em> (camisas rosas).<\/p>\n

                    2. \u201cRose\u201d pode ser usado como nome?<\/strong>
                    Sim! \u201cRose\u201d \u00e9 um nome feminino muito comum em ingl\u00eas. Exemplos: Rose Dawson (Titanic), Rose Tyler (Doctor Who).<\/p>\n

                    3. Como dizer \u201cficar rosa de vergonha\u201d em ingl\u00eas?<\/strong>
                    Voc\u00ea pode usar to blush<\/em> ou to turn pink\/red<\/em>. Ex: He blushed when she kissed him<\/em>.<\/p>\n

                    4. Existe diferen\u00e7a entre “pink” e “magenta”?<\/strong>
                    Sim. Magenta \u00e9 um tom espec\u00edfico, mais puxado para o roxo. J\u00e1 pink \u00e9 o rosa cl\u00e1ssico, mais claro e vibrante.<\/p>\n

                    5. Posso dizer \u201crose\u201d para qualquer rosa?<\/strong>
                    N\u00e3o exatamente. \u201cRose\u201d \u00e9 usado para a flor e para tons mais suaves e po\u00e9ticos. Se quiser se referir \u00e0 cor padr\u00e3o, o melhor \u00e9 usar \u201cpink\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Se voc\u00ea quer saber como se diz rosa em ingl\u00eas, aqui vai a resposta direta: a palavra \u00e9 “pink” quando falamos da cor, e “rose” quando nos referimos \u00e0 flor. Mas calma, essa n\u00e3o \u00e9 toda a hist\u00f3ria! Ambas as palavras t\u00eam usos diversos, com significados e contextos pr\u00f3prios. Neste artigo, vamos mergulhar de cabe\u00e7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":107317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-107316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nComo se diz rosa em ingl\u00eas? | Fluency Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como se diz rosa em ingl\u00eas, entenda os diferentes usos da palavra e veja exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para aprender de vez!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz rosa em ingl\u00eas? | Fluency Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como se diz rosa em ingl\u00eas, entenda os diferentes usos da palavra e veja exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para aprender de vez!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-02T12:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T19:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz rosa em ingl\u00eas? | Fluency Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-02T12:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T19:51:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Como se diz rosa em ingl\u00eas, entenda os diferentes usos da palavra e veja exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para aprender de vez!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"rosa-em-ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz rosa em ingl\u00eas: cor, flor e al\u00e9m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz rosa em ingl\u00eas? | Fluency Academy","description":"Como se diz rosa em ingl\u00eas, entenda os diferentes usos da palavra e veja exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para aprender de vez!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz rosa em ingl\u00eas? | Fluency Academy","og_description":"Como se diz rosa em ingl\u00eas, entenda os diferentes usos da palavra e veja exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para aprender de vez!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-08-02T12:00:33+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T19:51:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/","name":"Como se diz rosa em ingl\u00eas? | Fluency Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp","datePublished":"2025-08-02T12:00:33+00:00","dateModified":"2025-08-06T19:51:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Como se diz rosa em ingl\u00eas, entenda os diferentes usos da palavra e veja exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para aprender de vez!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/rosa-em-ingles.webp","width":1210,"height":680,"caption":"rosa-em-ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/rosa-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz rosa em ingl\u00eas: cor, flor e al\u00e9m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107957,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107316\/revisions\/107957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107316"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=107316"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=107316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}