{"id":107929,"date":"2025-08-05T13:56:08","date_gmt":"2025-08-05T16:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=107929"},"modified":"2025-08-13T11:23:11","modified_gmt":"2025-08-13T14:23:11","slug":"turquesa-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/turquesa-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz turquesa em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

A palavra \u201cturquesa\u201d em ingl\u00eas \u00e9 traduzida como \u201cturquoise\u201d<\/strong>. Simples assim. A mesma palavra serve tanto para a cor quanto para a pedra preciosa. Mas calma, o mundo n\u00e3o gira em monocrom\u00e1tico! Neste artigo, vamos explorar os diversos sentidos de \u201cturquoise\u201d em ingl\u00eas, desde seu uso em frases cotidianas at\u00e9 as express\u00f5es culturais e nuances lingu\u00edsticas que essa cor carrega. Tamb\u00e9m vamos mostrar exemplos pr\u00e1ticos, varia\u00e7\u00f5es de uso, d\u00favidas frequentes e, claro, dar aquela for\u00e7a se voc\u00ea estiver querendo descrever algo lindamente \u201cturquesa\u201d em outro idioma.<\/p>\n

O que significa \u201cturquoise\u201d em ingl\u00eas?<\/h2>\n

Em ingl\u00eas, \u201cturquoise\u201d<\/strong> pode ser usada como substantivo<\/strong> (referindo-se \u00e0 pedra preciosa) ou como adjetivo<\/strong> (quando descreve a cor). A cor turquesa \u00e9 uma tonalidade que mistura azul e verde, muito comum em contextos de moda, decora\u00e7\u00e3o e design gr\u00e1fico. A palavra tem origem no franc\u00eas \u201cturques\u201d, que significa “turco”, j\u00e1 que a pedra chegou \u00e0 Europa vinda da Turquia.<\/p>\n

Exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. \n

    The ocean was a beautiful shade of turquoise.<\/p>\n


    (O oceano tinha um lindo tom de turquesa.)<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    She wore a turquoise dress to the party.
    (Ela usou um vestido turquesa na festa.)<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    I love decorating my room with turquoise accents.
    (Adoro decorar meu quarto com detalhes em turquesa.)<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    That ring is made of real turquoise.
    (Aquele anel \u00e9 feito de turquesa verdadeira.)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u201cTurquoise\u201d \u00e9 adjetivo ou substantivo?<\/h2>\n

    Boa pergunta! Depende do contexto.<\/p>\n