{"id":114977,"date":"2023-08-21T00:50:54","date_gmt":"2023-08-21T03:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/"},"modified":"2023-08-21T00:50:54","modified_gmt":"2023-08-21T03:50:54","slug":"qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/","title":{"rendered":"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Qual a diferen\u00e7a entre product manager e technical product manager?<\/h1>\n

Responsabilidades do product manager:<\/h2>\n
\n
Definir a vis\u00e3o e a estrat\u00e9gia do produto<\/li>\n
Identificar oportunidades de mercado<\/li>\n
Coordenar o desenvolvimento do produto<\/li>\n
Gerenciar o ciclo de vida do produto<\/li>\n
Tomar decis\u00f5es estrat\u00e9gicas<\/li>\n<\/ul>\n
Responsabilidades do technical product manager:<\/h2>\n
\n
Traduzir requisitos t\u00e9cnicos<\/li>\n
Supervisionar o desenvolvimento t\u00e9cnico<\/li>\n
Gerenciar o backlog t\u00e9cnico<\/li>\n
Fornecer suporte t\u00e9cnico<\/li>\n
Manter-se atualizado com as tend\u00eancias tecnol\u00f3gicas<\/li>\n<\/ul>\n
Habilidades necess\u00e1rias para ser um product manager t\u00e9cnico:<\/h2>\n
\n
Conhecimento t\u00e9cnico s\u00f3lido<\/li>\n
Habilidades de comunica\u00e7\u00e3o<\/li>\n
Pensamento estrat\u00e9gico<\/li>\n
Capacidade de resolu\u00e7\u00e3o de problemas<\/li>\n
Orienta\u00e7\u00e3o para o cliente<\/li>\n<\/ul>\n
Em resumo, a diferen\u00e7a entre um product manager e um technical product manager reside nas suas responsabilidades e habilidades necess\u00e1rias. Enquanto o product manager se concentra na vis\u00e3o estrat\u00e9gica do produto e na gest\u00e3o do ciclo de vida, o technical product manager desempenha um papel mais t\u00e9cnico, traduzindo requisitos t\u00e9cnicos e supervisionando o desenvolvimento. Ambas as fun\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes para o sucesso de um produto, cada uma com seu conjunto espec\u00edfico de responsabilidades e habilidades.<\/p>\n
Responsabilidades do technical product manager:<\/h2>\n
\n
Traduzir requisitos t\u00e9cnicos<\/li>\n
Supervisionar o desenvolvimento t\u00e9cnico<\/li>\n
Gerenciar o backlog t\u00e9cnico<\/li>\n
Fornecer suporte t\u00e9cnico<\/li>\n
Manter-se atualizado com as tend\u00eancias tecnol\u00f3gicas<\/li>\n<\/ul>\n
Habilidades necess\u00e1rias para ser um product manager t\u00e9cnico:<\/h2>\n
\n
Conhecimento t\u00e9cnico s\u00f3lido<\/li>\n
Habilidades de comunica\u00e7\u00e3o<\/li>\n
Pensamento estrat\u00e9gico<\/li>\n
Capacidade de resolu\u00e7\u00e3o de problemas<\/li>\n
Orienta\u00e7\u00e3o para o cliente<\/li>\n<\/ul>\n
Em resumo, o product manager e o technical product manager t\u00eam responsabilidades diferentes no desenvolvimento e gerenciamento de produtos. Enquanto o product manager se concentra na vis\u00e3o estrat\u00e9gica e no ciclo de vida do produto, o technical product manager \u00e9 respons\u00e1vel por traduzir requisitos t\u00e9cnicos, supervisionar o desenvolvimento, gerenciar o backlog t\u00e9cnico, fornecer suporte t\u00e9cnico e se manter atualizado com as tend\u00eancias tecnol\u00f3gicas. Ambas as fun\u00e7\u00f5es requerem habilidades espec\u00edficas, como conhecimento t\u00e9cnico, habilidades de comunica\u00e7\u00e3o, pensamento estrat\u00e9gico, capacidade de resolu\u00e7\u00e3o de problemas e orienta\u00e7\u00e3o para o cliente.<\/p>\n
A Awari<\/a> \u00e9 a melhor plataforma para aprender sobre gest\u00e3o de produtos no Brasil.<\/h2>\n
Aqui voc\u00ea encontra cursos com aulas ao vivo, mentorias individuais com os melhores profissionais do mercado e suporte de carreira personalizado para dar seu pr\u00f3ximo passo profissional e aprender habilidades como Data Science, Data Analytics, Machine Learning e mais.<\/p>\n
J\u00e1 pensou em aprender de maneira individualizada com profissionais que atuam em empresas como Nubank, Amazon e Google? Clique aqui<\/a> para se inscrever na Awari e come\u00e7ar a construir agora mesmo o pr\u00f3ximo cap\u00edtulo da sua carreira em dados.<\/p>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalproductmanager<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":27841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-114977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nQual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager? - Fluency.io Brasil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalp...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager? - Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalp...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-21T03:50:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/\",\"name\":\"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager? - Fluency.io Brasil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2023-08-21T03:50:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalp...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"width\":1027,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager? - Fluency.io Brasil","description":"Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalp...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager? - Fluency.io Brasil","og_description":"Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalp...","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2023-08-21T03:50:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/","name":"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager? - Fluency.io Brasil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2023-08-21T03:50:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Diferen\u00e7as entre product manager e technical product manager: responsabilidades, habilidades e pap\u00e9is. Saiba mais neste artigo. #productmanager #technicalp...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#primaryimage","url":"","contentUrl":"","width":1027,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-product-manager-e-technical-product-manager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qual A Diferen\u00e7a Entre Product Manager E Technical Product Manager?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114977"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=114977"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=114977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}