{"id":59691,"date":"2021-09-15T12:52:00","date_gmt":"2021-09-15T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/"},"modified":"2025-01-30T16:38:19","modified_gmt":"2025-01-30T19:38:19","slug":"take-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/","title":{"rendered":"Significado de Take em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra <em>take<\/em>\u00a0em ingl\u00eas tem diversos significados e pode ser traduzida de v\u00e1rias formas, como &#8220;pegar&#8221;, &#8220;tirar&#8221;, &#8220;levar&#8221;, &#8220;fazer&#8221; e at\u00e9 &#8220;entender&#8221;, dependendo do contexto. Ela \u00e9 uma das palavras mais vers\u00e1teis do idioma e est\u00e1 presente em muitos momentos da conversa\u00e7\u00e3o do dia a dia. Neste artigo, vamos explorar de forma clara e simples todos os significados e usos dessa palavra, incluindo suas varia\u00e7\u00f5es em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, phrasal verbs e at\u00e9 contextos mais formais.<\/p>\n<p>Ao longo deste conte\u00fado, voc\u00ea vai aprender como usar <em>take<\/em> de maneira fluente, com exemplos pr\u00e1ticos que v\u00e3o te ajudar a dominar o uso dessa palavrinha no ingl\u00eas. A ideia \u00e9 que, depois de ler tudo, voc\u00ea esteja pronto para utilizar <em>take<\/em>\u00a0como um nativo!<\/p>\n<h2>O que significa &#8220;take&#8221; em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Se a gente pegar a palavra <em>take<\/em> em seu sentido mais simples, ela significa &#8220;pegar&#8221; ou &#8220;tirar&#8221;. Mas calma, ela vai muito al\u00e9m disso e pode ser usada em muitos contextos diferentes. Pode at\u00e9 indicar <em>capturar algo<\/em>, <em>levar algo<\/em> e at\u00e9 <em>entender algo<\/em>\u00a0de maneiras diferentes. Vamos ver os detalhes?<\/p>\n<p>Alguns dos significados mais comuns de <em>take<\/em>\u00a0s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pegar\/Tirar:<\/strong> Essa \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o mais direta de <em>take<\/em>. Basicamente, \u00e9 quando voc\u00ea pega algo, seja fisicamente ou em uma a\u00e7\u00e3o qualquer.<\/li>\n<li><strong>Levar:<\/strong> Tamb\u00e9m pode ser usada para falar sobre levar algo ou algu\u00e9m de um lugar para outro.<\/li>\n<li><strong>Fazer uma a\u00e7\u00e3o ou exerc\u00edcio:<\/strong> Muitas vezes, usamos <em>take<\/em>\u00a0para dizer que vamos fazer alguma coisa.<\/li>\n<li><strong>Entender ou aceitar:<\/strong> Outra aplica\u00e7\u00e3o bem comum de <em>take<\/em>\u00a0\u00e9 quando voc\u00ea quer falar sobre como entende algo ou como lida com determinada situa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora, vamos ver alguns exemplos para ficar ainda mais claro?<\/p>\n<h3>Exemplos pr\u00e1ticos de &#8220;take&#8221; em ingl\u00eas<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Can you take my phone, please?<\/em> (Voc\u00ea pode pegar meu telefone, por favor?)<\/li>\n<li><em>She took the book off the shelf.<\/em> (Ela tirou o livro da prateleira.)<\/li>\n<li><em>I\u2019ll take you to the airport tomorrow.<\/em> (Eu vou te levar ao aeroporto amanh\u00e3.)<\/li>\n<li><em>Take the trash out!<\/em> (Leve o lixo para fora!)<\/li>\n<li><em>I need to take a shower.<\/em> (Eu preciso tomar um banho.)<\/li>\n<li><em>She took a deep breath before speaking.<\/em> (Ela deu uma respira\u00e7\u00e3o profunda antes de falar.)<\/li>\n<li><em>I don\u2019t know how to take this news.<\/em> (Eu n\u00e3o sei como entender\/aceitar essa not\u00edcia.)<\/li>\n<li><em>How did you take his comments?<\/em> (Como voc\u00ea entendeu os coment\u00e1rios dele?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o os usos de &#8220;take&#8221; com <em>phrasal verbs<\/em>?<\/h2>\n<p>Agora, se voc\u00ea pensou que <em>take<\/em> era s\u00f3 aquela palavra simples l\u00e1 de &#8220;pegar&#8221;, prepare-se para a surpresa. <em>Take<\/em> tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rios phrasal verbs super \u00fateis. Phrasal verbs s\u00e3o combina\u00e7\u00f5es de verbos com preposi\u00e7\u00f5es ou adv\u00e9rbios que mudam o significado do verbo original. E com <em>take<\/em>, isso \u00e9 bem comum. Ent\u00e3o vamos ver alguns dos mais importantes?<\/p>\n<p>Confira os significados dos phrasal verbs com <em>take<\/em>\u00a0abaixo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Take off:<\/strong> Pode significar &#8220;decolar&#8221; (no sentido de avi\u00e3o) ou &#8220;tirar&#8221; (algo, como roupa).<\/li>\n<li><strong>Take up:<\/strong> Esse \u00e9 usado quando voc\u00ea come\u00e7a algo novo, geralmente um hobby ou atividade.<\/li>\n<li><strong>Take after:<\/strong> Usado para indicar que algu\u00e9m se parece com outra pessoa, geralmente em apar\u00eancia ou comportamento.<\/li>\n<li><strong>Take over:<\/strong> Significa assumir o controle ou a responsabilidade de algo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de phrasal verbs com &#8220;take&#8221;<\/h3>\n<ul>\n<li><em>The plane will take off at 10 am.<\/em> (O avi\u00e3o vai decolar \u00e0s 10h.)<\/li>\n<li><em>Take off your shoes before entering.<\/em> (Tire seus sapatos antes de entrar.)<\/li>\n<li><em>I decided to take up painting last year.<\/em> (Decidi come\u00e7ar a pintar no ano passado.)<\/li>\n<li><em>She took up yoga to improve her flexibility.<\/em> (Ela come\u00e7ou a fazer yoga para melhorar sua flexibilidade.)<\/li>\n<li><em>He takes after his father in terms of personality.<\/em> (Ele se parece com o pai em termos de personalidade.)<\/li>\n<li><em>You take after your mother, especially when you smile.<\/em> (Voc\u00ea se parece com sua m\u00e3e, especialmente quando sorri.)<\/li>\n<li><em>The company was taken over by a bigger corporation.<\/em> (A empresa foi adquirida por uma corpora\u00e7\u00e3o maior.)<\/li>\n<li><em>He took over the management of the project.<\/em> (Ele assumiu a gest\u00e3o do projeto.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar &#8220;take&#8221; em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h2>\n<p>A\u00ed voc\u00ea pensa: &#8220;U\u00e9, <em>take<\/em> s\u00f3 serve para pegar e levar?&#8221; De jeito nenhum! <em>Take<\/em>\u00a0tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas, que s\u00e3o super comuns no ingl\u00eas do dia a dia. Essas express\u00f5es deixam a linguagem mais natural e descontra\u00edda. Vamos ver algumas delas?<\/p>\n<p>Aqui est\u00e3o as mais usadas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Take it easy:<\/strong> Significa relaxar ou n\u00e3o se preocupar tanto com algo.<\/li>\n<li><strong>Take with a grain of salt:<\/strong> Isso \u00e9 usado quando voc\u00ea quer dizer que n\u00e3o vai acreditar completamente em algo.<\/li>\n<li><strong>Take a stand:<\/strong> Quando voc\u00ea toma uma posi\u00e7\u00e3o firme sobre algo.<\/li>\n<li><strong>Take the bull by the horns:<\/strong> Isso significa enfrentar uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil diretamente, sem medo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de express\u00f5es idiom\u00e1ticas com &#8220;take&#8221;<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Take it easy, everything will be fine.<\/em> (Relaxa, tudo vai ficar bem.)<\/li>\n<li><em>I\u2019m stressed, but I\u2019m trying to take it easy.<\/em> (Estou estressado, mas estou tentando relaxar.)<\/li>\n<li><em>I heard that news, but I\u2019ll take it with a grain of salt.<\/em> (Eu ouvi essa not\u00edcia, mas vou tomar cuidado, talvez n\u00e3o seja verdade.)<\/li>\n<li><em>You should take her advice with a grain of salt.<\/em> (Voc\u00ea deveria ser c\u00e9tico quanto ao conselho dela.)<\/li>\n<li><em>He took a stand against the unfair policies.<\/em> (Ele se posicionou contra as pol\u00edticas injustas.)<\/li>\n<li><em>It\u2019s time to take a stand on this issue.<\/em> (Est\u00e1 na hora de tomar uma posi\u00e7\u00e3o sobre isso.)<\/li>\n<li><em>If you want to fix the problem, take the bull by the horns.<\/em> (Se voc\u00ea quiser resolver o problema, enfrente-o de frente.)<\/li>\n<li><em>She took the bull by the horns and solved the issue.<\/em> (Ela enfrentou a situa\u00e7\u00e3o de frente e resolveu o problema.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o os significados de &#8220;take&#8221; no contexto de express\u00f5es mais formais?<\/h2>\n<p>Agora, se voc\u00ea acha que <em>take<\/em> s\u00f3 aparece em frases descontra\u00eddas, est\u00e1 enganado. Em contextos mais formais, como no trabalho ou em situa\u00e7\u00f5es mais s\u00e9rias, <em>take<\/em>\u00a0tamb\u00e9m tem seu espa\u00e7o. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como voc\u00ea pode encontrar <em>take<\/em>\u00a0sendo usado de maneira formal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Take minutes:<\/strong> Significa registrar as atas de uma reuni\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Take action:<\/strong> \u00c9 quando voc\u00ea toma uma atitude, ou faz algo para resolver uma situa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Take part:<\/strong> Usado quando algu\u00e9m participa de alguma coisa, como uma reuni\u00e3o ou evento.<\/li>\n<li><strong>Take responsibility:<\/strong> Quando voc\u00ea assume a responsabilidade por algo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de &#8220;take&#8221; em situa\u00e7\u00f5es mais formais<\/h3>\n<p><em>Please take the minutes of the meeting.<\/em> (Por favor, registre a ata da reuni\u00e3o.)<\/p>\n<p><em>We must take action to resolve the issue.<\/em> (Devemos tomar medidas para resolver o problema.)<\/p>\n<p><em>I\u2019d like to take part in the discussion.<\/em> (Eu gostaria de participar da discuss\u00e3o.)<\/p>\n<p><em>It\u2019s important to take responsibility for your actions.<\/em> (\u00c9 importante assumir a responsabilidade pelas suas a\u00e7\u00f5es.)<\/p>\n<p><em>She took responsibility for the team\u2019s success.<\/em> (Ela assumiu a responsabilidade pelo sucesso da equipe.)<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>1. O que significa &#8220;take&#8221; em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>&#8220;Take&#8221; \u00e9 um verbo super vers\u00e1til e pode significar &#8220;pegar&#8221;, &#8220;tirar&#8221;, &#8220;levar&#8221;, &#8220;fazer&#8221;, &#8220;entender&#8221; e at\u00e9 outros significados, tudo dependendo do contexto.<\/p>\n<h3>2. Como usar &#8220;take&#8221; em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h3>\n<p>&#8220;Take&#8221; aparece em v\u00e1rias express\u00f5es, como &#8220;take it easy&#8221; (relaxar), &#8220;take a stand&#8221; (tomar uma posi\u00e7\u00e3o) e &#8220;take the bull by the horns&#8221; (enfrentar uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil). Essas express\u00f5es s\u00e3o muito comuns e d\u00e3o mais naturalidade ao ingl\u00eas.<\/p>\n<h3>3. Quais s\u00e3o os <em>phrasal verbs<\/em> mais comuns com &#8220;take&#8221;?<\/h3>\n<p>Alguns dos <em>phrasal verbs<\/em> mais comuns com <em>take<\/em>\u00a0s\u00e3o &#8220;take off&#8221; (decolar ou tirar), &#8220;take up&#8221; (come\u00e7ar a fazer algo), &#8220;take after&#8221; (se parecer com algu\u00e9m) e &#8220;take over&#8221; (assumir o controle).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Como voc\u00ea viu, <em>take<\/em>\u00a0\u00e9 uma palavra que pode ser usada de v\u00e1rias formas, desde o significado simples de &#8220;pegar&#8221; at\u00e9 express\u00f5es mais complexas e <em>phrasal verb<\/em>s que alteram seu sentido. Entender esses diferentes usos vai ajudar voc\u00ea a se comunicar melhor e de forma mais natural em ingl\u00eas, seja em situa\u00e7\u00f5es descontra\u00eddas ou formais.<\/p>\n<p>Agora \u00e9 s\u00f3 praticar! Com o tempo, voc\u00ea vai ver como <em>take<\/em>\u00a0vai se tornar uma das suas palavras favoritas para usar. Ent\u00e3o, bora colocar em pr\u00e1tica? \ud83d\udcaa<\/p>\n<p>Que tal dar um boost no seu ingl\u00eas e aprender ainda mais? Venha para o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo! Com os professores mais queridos da internet e conte\u00fado feito para voc\u00ea, seu ingl\u00eas vai decolar! E o melhor: tem b\u00f4nus exclusivos esperando por voc\u00ea!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um dos verbos mais vers\u00e1teis do ingl\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[162,171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressao","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Take em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer entender como usar &quot;take&quot; em ingl\u00eas? Descubra seus significados e como aplic\u00e1-los no dia a dia com exemplos pr\u00e1ticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Take em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer entender como usar &quot;take&quot; em ingl\u00eas? Descubra seus significados e como aplic\u00e1-los no dia a dia com exemplos pr\u00e1ticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-15T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T19:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/\",\"name\":\"Take em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-15T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T19:38:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Quer entender como usar \\\"take\\\" em ingl\u00eas? Descubra seus significados e como aplic\u00e1-los no dia a dia com exemplos pr\u00e1ticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"Como usar \\\"take\\\" em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Significado de Take em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Take em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado","description":"Quer entender como usar \"take\" em ingl\u00eas? Descubra seus significados e como aplic\u00e1-los no dia a dia com exemplos pr\u00e1ticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Take em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado","og_description":"Quer entender como usar \"take\" em ingl\u00eas? Descubra seus significados e como aplic\u00e1-los no dia a dia com exemplos pr\u00e1ticos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-09-15T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-30T19:38:19+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/","name":"Take em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg","datePublished":"2021-09-15T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-01-30T19:38:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Quer entender como usar \"take\" em ingl\u00eas? Descubra seus significados e como aplic\u00e1-los no dia a dia com exemplos pr\u00e1ticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6282762a9f223435dc54930b_ING_Thumb_Carol_Usos-do-Take_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"Como usar \"take\" em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/take-significado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Significado de Take em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59691"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93713,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59691\/revisions\/93713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59691"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59691"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}