{"id":59761,"date":"2022-08-16T12:46:00","date_gmt":"2022-08-16T12:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/"},"modified":"2024-08-26T10:55:49","modified_gmt":"2024-08-26T13:55:49","slug":"making-of-ou-making-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/","title":{"rendered":"Diferen\u00e7a de Making of ou making off"},"content":{"rendered":"

Afinal de contas, o certo \u00e9 making of <\/strong>ou making off<\/strong>? Todo grande f\u00e3 de filmes ou s\u00e9ries adora ver aquelas grava\u00e7\u00f5es mostrando os atores nos bastidores, os erros de grava\u00e7\u00e3o e como as cenas s\u00e3o feitas no est\u00fadio.
\nHoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es.<\/p>\n

Making of<\/h2>\n

Quando falamos sobre aquelas grava\u00e7\u00f5es por tr\u00e1s das cenas, erros de grava\u00e7\u00e3o de um filme e coment\u00e1rios de atores ou diretores, estamos falando de um making of<\/strong>, com apenas um \u201cf\u201d.
\nEsse termo \u00e9 um anglicismo, ou seja, uma express\u00e3o em ingl\u00eas que tamb\u00e9m foi adotada em outra l\u00edngua, no caso o portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplos com frases em ingl\u00eas<\/h3>\n

Vamos ver alguns exemplos do termo making of<\/strong> em ingl\u00eas.<\/p>\n

I loved the Harry Potter movies. I can\u2019t wait to see the <\/em>making of<\/em><\/strong>.<\/em>
\nEu amei os filmes do Harry Potter. Mal posso esperar para ver o making of.<\/p>\n

Sometimes the <\/em>making of<\/em><\/strong> is better than the movie.<\/em>
\n\u00c0s vezes o making of \u00e9 melhor que o filme.<\/p>\n

Friends is a very good series, and the <\/em>making of<\/em><\/strong> scenes are even funnier.<\/em>
\nFriends \u00e9 uma s\u00e9rie muito boa, e as cenas de making of s\u00e3o ainda mais engra\u00e7adas.<\/p>\n

Ler tamb\u00e9m: <\/strong>diferen\u00e7a entre fun e funny em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n

Making off<\/h2>\n

Ent\u00e3o o termo \u201cmaking off<\/strong>\u201d n\u00e3o existe, certo? Na verdade existe sim, por\u00e9m \u00e9 utilizado em um contexto completamente diferente.
\nMaking off<\/strong> com dois \u201cf\u201d \u00e9 uma express\u00e3o que significa \u201cfugir\u201d.<\/p>\n

Exemplos com frases em ingl\u00eas<\/h3>\n

Agora, alguns exemplos de frases com o termo making off<\/strong> em ingl\u00eas<\/p>\n

I saw him! He was <\/em>making off <\/em><\/strong>that way.\u00a0<\/em>
\nEu vi ele! Ele estava fugindo naquela dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

The burglar was seen <\/em>making off <\/em><\/strong>through the park.\u00a0<\/em>
\nO assaltante foi visto fugindo pelo parque.<\/p>\n

Thief! He is <\/em>making off<\/em><\/strong>!<\/em>
\nLadr\u00e3o! Ele est\u00e1 fugindo!<\/p>\n

Acabou de descobrir a diferen\u00e7a entre ‘making of’ e ‘making off’ e ficou com vontade de mergulhar mais fundo no mundo do ingl\u00eas? \ufe0f\u200d\u2642\ufe0f D\u00ea o pr\u00f3ximo passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia com o curso de ingl\u00eas<\/a> da Fluency Academy. Transforme sua curiosidade em conhecimento!<\/p>\n

Qual \u00e9 o certo making of ou making off?<\/strong><\/h4>\n

Making of \u00e9 o termo usado para as grava\u00e7\u00f5es que documentam a produ\u00e7\u00e3o de uma obra. Making off \u00e9 um termo usado para dizer que algu\u00e9m est\u00e1 fugindo.<\/p>\n

O que \u00e9 um making off?<\/strong><\/h4>\n

Making off \u00e9 um termo da l\u00edngua inglesa usado para dizer que algu\u00e9m est\u00e1 fugindo. Exemplo: The thief is making off!<\/em> O ladr\u00e3o est\u00e1 fugindo!<\/p>\n

O que \u00e9 making of de um filme?<\/strong><\/h4>\n

Making of \u00e9 um termo da l\u00edngua inglesa usado para se referir \u00e0s grava\u00e7\u00f5es da produ\u00e7\u00e3o de uma obra, documentando erros de grava\u00e7\u00e3o, depoimentos de atores, diretores e mais.<\/p>\n

Gostou deste artigo? \u00c9 muito comum nos confundirmos com palavras parecidas em ingl\u00eas. Por exemplo, voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre boring e bored<\/a>? Descubra agora!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiferen\u00e7a de Making of ou making off<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferen\u00e7a de Making of ou making off\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-16T12:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/\",\"name\":\"Diferen\u00e7a de Making of ou making off\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png\",\"datePublished\":\"2022-08-16T12:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:55:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png\",\"width\":766,\"height\":536,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diferen\u00e7a de Making of ou making off\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferen\u00e7a de Making of ou making off","description":"Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Diferen\u00e7a de Making of ou making off","og_description":"Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-16T12:46:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:55:49+00:00","og_image":[{"width":766,"height":536,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/","name":"Diferen\u00e7a de Making of ou making off","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png","datePublished":"2022-08-16T12:46:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:55:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Hoje, voc\u00ea vai descobrir qual \u00e9 a forma correta de falar sobre essas grava\u00e7\u00f5es e qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62f18d2ed4253a2df51a134e_Captura-de-tela-2022-08-08-192339.png","width":766,"height":536,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/making-of-ou-making-off\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diferen\u00e7a de Making of ou making off"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59761"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77532,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59761\/revisions\/77532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59761"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59761"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}