{"id":59877,"date":"2022-05-03T12:52:00","date_gmt":"2022-05-03T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/"},"modified":"2025-01-31T14:00:49","modified_gmt":"2025-01-31T17:00:49","slug":"apelidos-carinhosos-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/","title":{"rendered":"Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Os apelidos em franc\u00eas s\u00e3o uma maneira encantadora de expressar carinho e intimidade. Aprender esses apelidos pode ajudar a aprofundar seus relacionamentos e tamb\u00e9m sua compreens\u00e3o da cultura francesa.<\/p>\n<h2>Por que os franceses usam tantos apelidos carinhosos?<\/h2>\n<p>A Fran\u00e7a \u00e9 conhecida por sua rica cultura, que valoriza a intimidade e a express\u00e3o dos sentimentos. Mas como esses apelidos se encaixam no cotidiano franc\u00eas?<\/p>\n<h2>Apelidos carinhosos em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Na Fran\u00e7a, \u00e9 comum usar apelidos carinhosos entre casais, familiares e amigos \u00edntimos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<table border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Apelido em Franc\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon amour<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu amor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon ch\u00e9ri<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu querido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Ma belle<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Minha bela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon tr\u00e9sor<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu tesouro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon coeur<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu cora\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Exemplos de uso desses <i>apelidos em franc\u00eas<\/i> em frases s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Je t&#8217;aime, mon amour<\/i> (Eu te amo, meu amor)<\/li>\n<li><i>Tu me manques, mon ch\u00e9ri<\/i> (Sinto sua falta, meu querido)<\/li>\n<li><i>Ma belle, tu es magnifique<\/i> (Minha bela, voc\u00ea \u00e9 magn\u00edfica)<\/li>\n<li><i>Mon tr\u00e9sor, je suis heureux avec toi<\/i> (Meu tesouro, eu sou feliz com voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>Mon coeur bat pour toi<\/i> (Meu cora\u00e7\u00e3o bate por voc\u00ea)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Apelidos em franc\u00eas para crian\u00e7as<\/h2>\n<p>Os franceses tamb\u00e9m t\u00eam uma s\u00e9rie de apelidos carinhosos para crian\u00e7as. Vamos explorar alguns:<\/p>\n<table border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Apelido em Franc\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon petit<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu pequeno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Ma puce<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Minha pulguinha<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon lapin<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu coelhinho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon poussin<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu pintinho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em><strong>Mon petit chou<\/strong><\/em><\/td>\n<td>Meu repolhinho<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Veja como esses apelidos podem ser usados em senten\u00e7as:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon petit, viens ici<\/i> (Meu pequeno, venha aqui)<\/li>\n<li><i>Ma puce, tu es tr\u00e8s mignonne<\/i> (Minha pulguinha, voc\u00ea \u00e9 muito fofa)<\/li>\n<li><i>Mon lapin, mange tes l\u00e9gumes<\/i> (Meu coelhinho, coma seus legumes)<\/li>\n<li><i>Mon poussin, il est l&#8217;heure de dormir<\/i> (Meu pintinho, est\u00e1 na hora de dormir)<\/li>\n<li><i>Mon petit chou, tu es adorable<\/i> (Meu repolhinho, voc\u00ea \u00e9 ador\u00e1vel)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Apelidos em franc\u00eas para amigos<\/h2>\n<p>Usar apelidos em franc\u00eas entre amigos tamb\u00e9m \u00e9 comum. Alguns exemplos s\u00e3o:<\/p>\n<table border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Apelido em Franc\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon pote<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu camarada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon vieux<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu velho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Ma biche<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Minha querida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon fr\u00e8re<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu irm\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon poulain<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu potro<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Veja como esses apelidos podem ser usados em senten\u00e7as:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon pote, on se voit demain?<\/i> (Meu camarada, nos vemos amanh\u00e3?)<\/li>\n<li><i>Mon vieux, \u00e7a va?<\/i> (Meu velho, tudo bem?)<\/li>\n<li><i>Ma biche, tu es super!<\/i> (Minha querida, voc\u00ea \u00e9 demais!)<\/li>\n<li><i>Mon fr\u00e8re, je suis l\u00e0 pour toi<\/i> (Meu irm\u00e3o, estou aqui para voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>Mon poulain, tu as gagn\u00e9!<\/i> (Meu potro, voc\u00ea ganhou!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Apelidos franceses para animais de estima\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Por fim, os franceses adoram seus animais de estima\u00e7\u00e3o e muitas vezes usam apelidos carinhosos para eles. Aqui est\u00e3o alguns:<\/p>\n<table border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Apelido em Franc\u00eas<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon minou<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu gatinho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Ma b\u00eate<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu bichinho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon loulou<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu queridinho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Mon toutou<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Meu cachorrinho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>Ma fifille<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Minha menininha<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Exemplos de uso desses apelidos em frases s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon minou, tu es si doux<\/i> (Meu gatinho, voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o doce)<\/li>\n<li><i>Ma b\u00eate, viens ici<\/i> (Meu bichinho, venha aqui)<\/li>\n<li><i>Mon loulou, tu es le meilleur<\/i> (Meu queridinho, voc\u00ea \u00e9 o melhor)<\/li>\n<li><i>Mon toutou, tu es tr\u00e8s intelligent<\/i> (Meu cachorrinho, voc\u00ea \u00e9 muito inteligente)<\/li>\n<li><i>Ma fifille, tu es tr\u00e8s jolie<\/i> (Minha menininha, voc\u00ea \u00e9 muito bonita)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Origem e hist\u00f3ria dos apelidos em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Os apelidos em franc\u00eas t\u00eam uma longa hist\u00f3ria, rica em cultura e tradi\u00e7\u00e3o. Desde os tempos medievais, os franceses t\u00eam a tradi\u00e7\u00e3o de dar apelidos carinhosos uns aos outros, baseados em caracter\u00edsticas pessoais, eventos significativos ou rela\u00e7\u00f5es afetivas. Vamos explorar mais sobre a origem e a hist\u00f3ria desses apelidos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon ch\u00e9ri<\/i> (Meu querido): <i>Je t&#8217;aime, mon ch\u00e9ri<\/i> (Eu te amo, meu querido)<\/li>\n<li><i>Ma puce<\/i> (Minha pulga): <i>Ma puce, tu es si mignonne<\/i> (Minha pulga, voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o fofa)<\/li>\n<li><i>Mon tr\u00e9sor<\/i> (Meu tesouro): <i>Mon tr\u00e9sor, tu es pr\u00e9cieux pour moi<\/i> (Meu tesouro, voc\u00ea \u00e9 precioso para mim)<\/li>\n<li><i>Mon ange<\/i> (Meu anjo): <i>Mon ange, tu es le meilleur<\/i> (Meu anjo, voc\u00ea \u00e9 o melhor)<\/li>\n<li><i>Mon amour<\/i> (Meu amor): <i>Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi<\/i> (Meu amor, n\u00e3o consigo viver sem voc\u00ea)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso comum dos apelidos em franc\u00eas na sociedade<\/h2>\n<p>Na sociedade francesa, os apelidos s\u00e3o usados em v\u00e1rios contextos, desde relacionamentos amorosos at\u00e9 intera\u00e7\u00f5es familiares e amizades. Eles ajudam a expressar afei\u00e7\u00e3o, amor, camaradagem e at\u00e9 mesmo um senso de humor. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como os apelidos s\u00e3o usados no cotidiano franc\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon petit chou<\/i> (Meu pequeno repolho): <i>Mon petit chou, tu es si adorable<\/i> (Meu pequeno repolho, voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o ador\u00e1vel)<\/li>\n<li><i>Mon lapin<\/i> (Meu coelho): <i>Mon lapin, je suis fi\u00e8re de toi<\/i> (Meu coelho, estou orgulhosa de voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>Mon canard<\/i> (Meu pato): <i>Mon canard, tu es le meilleur ami que j&#8217;ai jamais eu<\/i> (Meu pato, voc\u00ea \u00e9 o melhor amigo que j\u00e1 tive)<\/li>\n<li><i>Mon poussin<\/i> (Meu pintinho): <i>Mon poussin, tu es si dr\u00f4le<\/i> (Meu pintinho, voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o engra\u00e7ado)<\/li>\n<li><i>Ma biche<\/i> (Minha cor\u00e7a): <i>Ma biche, tu es la plus belle<\/i> (Minha cor\u00e7a, voc\u00ea \u00e9 a mais bonita)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Apelidos em franc\u00eas no mundo dos neg\u00f3cios<\/h2>\n<p>No ambiente de neg\u00f3cios, os franceses tendem a ser mais formais e reservados, mas ainda assim, o uso de apelidos em franc\u00eas n\u00e3o \u00e9 incomum. Esses apelidos s\u00e3o geralmente usados para criar um ambiente de trabalho mais amig\u00e1vel e colaborativo. Vamos ver alguns exemplos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon coll\u00e8gue<\/i> (Meu colega): <i>Mon coll\u00e8gue, j&#8217;appr\u00e9cie vraiment ton travail<\/i> (Meu colega, realmente aprecio seu trabalho)<\/li>\n<li><i>Mon partenaire<\/i> (Meu parceiro): <i>Mon partenaire, nous faisons une bonne \u00e9quipe<\/i> (Meu parceiro, fazemos uma boa equipe)<\/li>\n<li><i>Mon chef<\/i> (Meu chefe): <i>Mon chef, je suis pr\u00eat \u00e0 prendre ce projet<\/i> (Meu chefe, estou pronto para assumir este projeto)<\/li>\n<li><i>Mon associ\u00e9<\/i> (Meu s\u00f3cio): <i>Mon associ\u00e9, nous avons r\u00e9alis\u00e9 de grandes choses ensemble<\/i> (Meu s\u00f3cio, realizamos grandes coisas juntos)<\/li>\n<li><i>Mon client<\/i> (Meu cliente): <i>Mon client, je suis \u00e0 votre service<\/i> (Meu cliente, estou \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Apelidos em franc\u00eas na literatura e na arte<\/h2>\n<p>A rica literatura e arte francesas tamb\u00e9m fazem uso extensivo de apelidos. Eles s\u00e3o usados para adicionar profundidade e emo\u00e7\u00e3o \u00e0s hist\u00f3rias e personagens. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de apelidos em franc\u00eas na literatura e na arte.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mon h\u00e9ros<\/i> (Meu her\u00f3i): <i>Mon h\u00e9ros, tu as sauv\u00e9 le jour<\/i> (Meu her\u00f3i, voc\u00ea salvou o dia)<\/li>\n<li><i>Ma muse<\/i> (Minha musa): <i>Ma muse, tu inspires mon art<\/i> (Minha musa, voc\u00ea inspira minha arte)<\/li>\n<li><i>Mon \u00e9toile<\/i> (Minha estrela): <i>Mon \u00e9toile, tu brilles toujours dans le ciel<\/i> (Minha estrela, voc\u00ea sempre brilha no c\u00e9u)<\/li>\n<li><i>Mon r\u00eave<\/i> (Meu sonho): <i>Mon r\u00eave, tu es devenu r\u00e9alit\u00e9<\/i> (Meu sonho, voc\u00ea se tornou realidade)<\/li>\n<li><i>Mon destin<\/i> (Meu destino): <i>Mon destin, je suis pr\u00eat \u00e0 te suivre<\/i> (Meu destino, estou pronto para te seguir)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Reunimos algumas perguntas frequentes sobre os apelidos em franc\u00eas para ajudar a esclarecer qualquer d\u00favida que voc\u00ea possa ter.<\/p>\n<h3>Os apelidos em franc\u00eas s\u00e3o usados apenas entre pessoas \u00edntimas?<\/h3>\n<p>N\u00e3o necessariamente. Embora sejam comumente usados entre casais, familiares e amigos pr\u00f3ximos, os apelidos em franc\u00eas tamb\u00e9m podem ser usados em ambientes de trabalho e em contextos formais, para criar um ambiente mais amig\u00e1vel e colaborativo.<\/p>\n<h3>Existem regras para o uso de apelidos em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, existem algumas regras. Por exemplo, \u00e9 importante usar o artigo correto (<em>mon, ma)<\/em> de acordo com o g\u00eanero da pessoa a quem voc\u00ea est\u00e1 se referindo. Al\u00e9m disso, o uso de apelidos em franc\u00eas deve ser apropriado ao contexto da conversa.<\/p>\n<h3>Os apelidos em franc\u00eas s\u00e3o usados apenas na Fran\u00e7a?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, os apelidos em franc\u00eas s\u00e3o usados em todos os pa\u00edses onde se fala franc\u00eas, incluindo Canad\u00e1, B\u00e9lgica, Su\u00ed\u00e7a e muitos pa\u00edses africanos.<\/p>\n<h3>Posso usar apelidos em franc\u00eas mesmo se n\u00e3o falo franc\u00eas fluentemente?<\/h3>\n<p>Sim, voc\u00ea pode! Usar apelidos em franc\u00eas pode ser uma \u00f3tima maneira de demonstrar carinho e proximidade, mesmo se voc\u00ea n\u00e3o fala a l\u00edngua fluentemente. No entanto, \u00e9 importante ter certeza de que voc\u00ea entende o significado e o contexto de uso do apelido que escolher.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Os apelidos em franc\u00eas s\u00e3o mais do que apenas palavras carinhosas &#8211; eles s\u00e3o uma parte importante da cultura e tradi\u00e7\u00e3o francesa. Eles permitem expressar carinho, intimidade e at\u00e9 mesmo um senso de humor. Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo franc\u00eas ou simplesmente quer aprofundar seus relacionamentos com falantes de franc\u00eas, o uso de apelidos pode ser uma \u00f3tima maneira de fazer isso. Lembre-se, no entanto, de usar os apelidos adequadamente e no contexto certo para evitar mal-entendidos. <em>Bonne chance!<\/em> (Boa sorte!)<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se um apelido carinhoso \u00e9 dif\u00edcil de esquecer, imagine em um idioma diferente! Confira alguns apelidos carinhosos em Franc\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163,171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diversos Tipos de Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a uma vasta lista de apelidos carinhosos em franc\u00eas para diversos tipos de rela\u00e7\u00f5es. Aprenda a expressar seu afeto na l\u00edngua do amor!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diversos Tipos de Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a uma vasta lista de apelidos carinhosos em franc\u00eas para diversos tipos de rela\u00e7\u00f5es. Aprenda a expressar seu afeto na l\u00edngua do amor!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T17:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/\",\"name\":\"Diversos Tipos de Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-03T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T17:00:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Conhe\u00e7a uma vasta lista de apelidos carinhosos em franc\u00eas para diversos tipos de rela\u00e7\u00f5es. Aprenda a expressar seu afeto na l\u00edngua do amor!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg\",\"width\":820,\"height\":461,\"caption\":\"Apelidos carinhosos em Franc\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diversos Tipos de Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas","description":"Conhe\u00e7a uma vasta lista de apelidos carinhosos em franc\u00eas para diversos tipos de rela\u00e7\u00f5es. Aprenda a expressar seu afeto na l\u00edngua do amor!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Diversos Tipos de Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas","og_description":"Conhe\u00e7a uma vasta lista de apelidos carinhosos em franc\u00eas para diversos tipos de rela\u00e7\u00f5es. Aprenda a expressar seu afeto na l\u00edngua do amor!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-03T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-31T17:00:49+00:00","og_image":[{"width":820,"height":461,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/","name":"Diversos Tipos de Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg","datePublished":"2022-05-03T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T17:00:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Conhe\u00e7a uma vasta lista de apelidos carinhosos em franc\u00eas para diversos tipos de rela\u00e7\u00f5es. Aprenda a expressar seu afeto na l\u00edngua do amor!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068dfc5b9a185bbb1e07107_Background-36.jpg","width":820,"height":461,"caption":"Apelidos carinhosos em Franc\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/apelidos-carinhosos-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apelidos Carinhosos em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59877"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93758,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59877\/revisions\/93758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59877"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59877"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}