{"id":59897,"date":"2020-11-25T12:52:00","date_gmt":"2020-11-25T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/"},"modified":"2024-08-26T10:54:42","modified_gmt":"2024-08-26T13:54:42","slug":"algumas-girias-da-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/","title":{"rendered":"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo"},"content":{"rendered":"<p>A Argentina, com sua rica cultura e hist\u00f3ria, tamb\u00e9m \u00e9 lar de um vocabul\u00e1rio \u00fanico e vibrante. As g\u00edrias argentinas, especialmente aquelas originadas do lunfardo, s\u00e3o uma parte essencial da linguagem cotidiana do pa\u00eds. Mas o que \u00e9 o lunfardo? E o que significam palavras como &#8220;quilombo&#8221;, &#8220;piola&#8221; e &#8220;pibe&#8221;? Neste artigo, vamos explorar essas express\u00f5es e mergulhar no cora\u00e7\u00e3o lingu\u00edstico da Argentina.<\/p>\n<h2>O que \u00e9 o Lunfardo?<\/h2>\n<p>O lunfardo \u00e9 um jarg\u00e3o origin\u00e1rio de Buenos Aires, que se espalhou por v\u00e1rias regi\u00f5es da Argentina e do Uruguai. Mas como ele surgiu e por que \u00e9 t\u00e3o especial?<\/p>\n<h3>Origens do Lunfardo<\/h3>\n<p>Nascido nos bairros pobres de Buenos Aires no final do s\u00e9culo XIX, o lunfardo come\u00e7ou como uma linguagem criptografada entre criminosos, mas rapidamente se infiltrou na linguagem cotidiana.<\/p>\n<p><strong>Exemplos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Espanhol: &#8220;Ese pibe tiene un mango.&#8221; (Esse garoto tem uma grana.)<br \/>\nPT-BR: &#8220;Esse garoto tem um dinheiro.&#8221;<\/li>\n<li>Espanhol: &#8220;Voy al telo con mi jermu.&#8221; (Vou ao motel com minha mulher.)<br \/>\nPT-BR: &#8220;Vou ao motel com minha esposa.&#8221;<\/li>\n<li>Espanhol: &#8220;No quiero ning\u00fan quilombo.&#8221; (N\u00e3o quero nenhuma confus\u00e3o.)<br \/>\nPT-BR: &#8220;N\u00e3o quero nenhum problema.&#8221;<\/li>\n<li>Espanhol: &#8220;Ese chab\u00f3n es muy piola.&#8221; (Esse cara \u00e9 muito esperto.)<br \/>\nPT-BR: &#8220;Esse cara \u00e9 muito inteligente.&#8221;<\/li>\n<li>Espanhol: &#8220;Vamos a morfar algo.&#8221; (Vamos comer algo.)<br \/>\nPT-BR: &#8220;Vamos comer algo.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Encantado pelo charme do lunfardo? \ud83c\udf1f Amplie seus horizontes com <a href=\"\/br\/blog\/girias-da-costa-rica-em-espanhol\/\">g\u00edrias da Costa Rica<\/a> ou <a href=\"\/br\/blog\/girias-do-equador-para-expandir-o-seu-espanhol\/\">do Equador<\/a> e mergulhe mais fundo na diversidade do espanhol! \ud83c\udf0a<\/p>\n<h2>Quais s\u00e3o as g\u00edrias mais populares do Lunfardo?<\/h2>\n<p>A Argentina tem uma riqueza de g\u00edrias, muitas das quais s\u00e3o usadas diariamente. Vamos explorar algumas das mais populares e entender como algumas delas surgiram atrav\u00e9s da invers\u00e3o de s\u00edlabas.<\/p>\n<h3>G\u00edrias e Seus Significados<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Quilombo:<\/strong> Refere-se a uma confus\u00e3o ou desordem.<\/li>\n<li><strong>Piola:<\/strong> Algu\u00e9m esperto ou uma situa\u00e7\u00e3o legal.<\/li>\n<li><strong>Jermu:<\/strong> Uma forma carinhosa de se referir \u00e0 esposa ou namorada. Derivado da invers\u00e3o das s\u00edlabas de &#8220;mujer&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Feca:<\/strong> Caf\u00e9. Esta g\u00edria \u00e9 o resultado da invers\u00e3o das s\u00edlabas de &#8220;caf\u00e9&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Monja:<\/strong> Presunto, \u00e9 a invers\u00e3o de &#8220;jam\u00f3n&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Gotan:<\/strong> Tango, usado em algumas can\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li><strong>Chab\u00f3n:<\/strong> Cara ou sujeito.<\/li>\n<li><strong>Telo:<\/strong> Motel.<\/li>\n<li><strong>Morfar:<\/strong> Comer.<\/li>\n<li><strong>Garpar:<\/strong> Pagar.<\/li>\n<li><strong>Mango:<\/strong> Dinheiro.<\/li>\n<li><strong>Bondi:<\/strong> \u00d4nibus.<\/li>\n<li><strong>Chorros:<\/strong> Ladr\u00f5es.<\/li>\n<li><strong>Pibe:<\/strong> Garoto ou jovem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como as g\u00edrias argentinas influenciam a cultura local?<\/h2>\n<p>A linguagem \u00e9 um reflexo da cultura, e as g\u00edrias argentinas n\u00e3o s\u00e3o exce\u00e7\u00e3o. Como essas express\u00f5es moldam a identidade argentina?<\/p>\n<h3>O Lunfardo e a M\u00fasica<\/h3>\n<p>O lunfardo tem uma forte presen\u00e7a no tango, o g\u00eanero musical mais emblem\u00e1tico da Argentina. Muitas letras de tango usam g\u00edrias do lunfardo, refletindo a vida e os sentimentos dos habitantes de Buenos Aires.<\/p>\n<p><strong>Exemplo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Espanhol: &#8220;Con ese gotan melanc\u00f3lico, el pibe baila en el barrio.&#8221;<br \/>\nPT-BR: &#8220;Com esse tango melanc\u00f3lico, o garoto dan\u00e7a no bairro.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>O lunfardo \u00e9 falado em toda a Argentina?<\/strong><br \/>\nEmbora tenha suas ra\u00edzes em Buenos Aires, o lunfardo se espalhou por v\u00e1rias regi\u00f5es da Argentina e at\u00e9 mesmo do Uruguai.<\/li>\n<li><strong>As g\u00edrias argentinas s\u00e3o entendidas em outros pa\u00edses de l\u00edngua espanhola?<\/strong><br \/>\nAlgumas podem ser compreendidas devido \u00e0 popularidade da cultura argentina, mas muitas s\u00e3o exclusivas da regi\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>O lunfardo ainda est\u00e1 evoluindo?<\/strong><br \/>\nSim, como qualquer jarg\u00e3o ou linguagem, o lunfardo continua a evoluir e adaptar-se aos tempos modernos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Curioso para ir al\u00e9m das g\u00edrias argentinas e do lunfardo? \ud83d\udcab Aprofunde sua flu\u00eancia com nosso <a href=\"\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol completo<\/a>! Com a Fluency, voc\u00ea explora a diversidade do espanhol, abra\u00e7ando n\u00e3o s\u00f3 dialetos e culturas, mas aprimorando sua gram\u00e1tica e habilidades conversacionais. Embarque nesta jornada conosco e descubra um mundo de possibilidades! \ud83d\ude80<\/p>\n<p>Confira a lista dos <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/melhores-cursos-de-espanhol\/\">melhores cursos de espanhol<\/a><\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>As g\u00edrias argentinas, especialmente aquelas do lunfardo, s\u00e3o uma janela para a alma e a cultura da Argentina. Elas refletem a hist\u00f3ria, os valores e a identidade de um povo que se orgulha de sua linguagem e tradi\u00e7\u00f5es. Ao entender essas express\u00f5es, n\u00e3o s\u00f3 nos aproximamos da l\u00edngua espanhola, mas tamb\u00e9m do cora\u00e7\u00e3o pulsante da Argentina.<\/p>\n<p>\u00a1Hasta luego, muchachos!<\/p>\n<p>\ud83d\udcac Acabou de desbravar o mundo das g\u00edrias argentinas e ficou querendo mais? \ud83c\udf0e D\u00ea uma espiada no nosso e-book com as g\u00edrias e express\u00f5es comuns do espanhol! \u00c9 o seu passaporte para se tornar um mestre na conversa casual em espanhol, sem sair de casa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabia que os argentinos t\u00eam uma forma bem diferente de se comunicar? Conhe\u00e7a o \u201clunfardo\u201d!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163,162,170],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-expressao","category-variacao-linguistica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o universo das g\u00edrias argentinas, com foco no lunfardo, e entenda o significado e uso de palavras como &quot;quilombo&quot;, &quot;piola&quot; e &quot;pibe&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o universo das g\u00edrias argentinas, com foco no lunfardo, e entenda o significado e uso de palavras como &quot;quilombo&quot;, &quot;piola&quot; e &quot;pibe&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/\",\"name\":\"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-25T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:54:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra o universo das g\u00edrias argentinas, com foco no lunfardo, e entenda o significado e uso de palavras como \\\"quilombo\\\", \\\"piola\\\" e \\\"pibe\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Aprenda algumas g\u00edrias da Argentina!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo","description":"Descubra o universo das g\u00edrias argentinas, com foco no lunfardo, e entenda o significado e uso de palavras como \"quilombo\", \"piola\" e \"pibe\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo","og_description":"Descubra o universo das g\u00edrias argentinas, com foco no lunfardo, e entenda o significado e uso de palavras como \"quilombo\", \"piola\" e \"pibe\".","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2020-11-25T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:54:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/","name":"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg","datePublished":"2020-11-25T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:54:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra o universo das g\u00edrias argentinas, com foco no lunfardo, e entenda o significado e uso de palavras como \"quilombo\", \"piola\" e \"pibe\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5fbebb40fd393454fdbfa1bd_TIP_ESP_Sarah_Argentina_girias_Thumb_YT-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Aprenda algumas g\u00edrias da Argentina!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/algumas-girias-da-argentina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00edrias Argentinas e o Fasc\u00ednio do Lunfardo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59897"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80282,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59897\/revisions\/80282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59897"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59897"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}