{"id":59937,"date":"2022-05-10T17:30:00","date_gmt":"2022-05-10T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/"},"modified":"2025-03-08T21:47:07","modified_gmt":"2025-03-09T00:47:07","slug":"walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es para paquerar em espanhol"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, muchachos! \u00bfQu\u00e9 tal, c\u00f3mo est\u00e1n? \ud83d\ude00<\/em><\/p>\n

Esse epis\u00f3dio \u00e9 para quem curte ir ao bar, tomar uma cerveja, encontrar os amigos e, quem sabe, conhecer novas pessoas.<\/p>\n

No Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol #5<\/strong>, voc\u00ea vai escutar uma hist\u00f3ria de um homem que encontra uma mulher no bar\u2026 quer saber o que acontece no fim? Escute o podcast!<\/strong> De quebra, conhe\u00e7a novas express\u00f5es e palavras.<\/p>\n

\u00a1Entonces disfr\u00fatalo y divi\u00e9rtete!<\/strong><\/p>\n

O que significa \u201cmariposeando\u201d?<\/h2>\n

A palavra mariposeando<\/strong> vem de “mariposa”<\/strong>, que significa borboleta<\/strong> em espanhol. No contexto do epis\u00f3dio, refere-se a algu\u00e9m que flerta ou circula entre v\u00e1rias pessoas em um ambiente social<\/strong>, como um bar ou uma festa.<\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 conhece o significado, vamos praticar com vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o algumas palavras e express\u00f5es relacionadas ao tema do epis\u00f3dio:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
coquetear<\/strong><\/td>\npaquerar, flertar<\/td>\n<\/tr>\n
ligar<\/strong><\/td>\ndar em cima de algu\u00e9m<\/td>\n<\/tr>\n
salir de copas<\/strong><\/td>\nsair para beber<\/td>\n<\/tr>\n
chiste<\/strong><\/td>\npiada<\/td>\n<\/tr>\n
encanto<\/strong><\/td>\nencanto, charme<\/td>\n<\/tr>\n
fiesta<\/strong><\/td>\nfesta<\/td>\n<\/tr>\n
cerveza<\/strong><\/td>\ncerveja<\/td>\n<\/tr>\n
bar<\/strong><\/td>\nbar<\/td>\n<\/tr>\n
brindis<\/strong><\/td>\nbrinde<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00fasica en vivo<\/strong><\/td>\nm\u00fasica ao vivo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u2705 Frase para praticar:<\/strong>
Anoche salimos de copas y hab\u00eda m\u00fasica en vivo en el bar.<\/strong>
(Ontem \u00e0 noite sa\u00edmos para beber e tinha m\u00fasica ao vivo no bar.)<\/em><\/p>\n

Express\u00f5es comuns para paquerar em espanhol<\/h2>\n

Se voc\u00ea quer aprender algumas frases usadas na paquera, aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es populares:<\/p>\n

\u2705 \u00bfVienes seguido por aqu\u00ed?<\/strong> (Voc\u00ea vem sempre aqui?)<\/em>
\u2705 Eres un encanto.<\/strong> (Voc\u00ea \u00e9 um encanto.)<\/em>
\u2705 Me gustas mucho.<\/strong> (Gosto muito de voc\u00ea.)<\/em>
\u2705 \u00bfMe dejas invitarte una copa?<\/strong> (Posso te oferecer uma bebida?)<\/em>
\u2705 Bailamos juntos, \u00bfqu\u00e9 dices?<\/strong> (Vamos dan\u00e7ar juntos, o que acha?)<\/em><\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

Preenchendo Espa\u00e7os<\/h3>\n

Complete as frases abaixo com as palavras corretas:<\/p>\n

\u2705 En el bar hab\u00eda __________ (m\u00fasica ao vivo) y mucha gente bailando.<\/strong>
\u2705 \u00c9l intent\u00f3 __________ (flertar) con la chica, pero no funcion\u00f3.<\/strong>
\u2705 Hicimos un __________ (brinde) para celebrar la fiesta.<\/strong><\/p>\n

Quiz Interativo<\/h3>\n

1\ufe0f\u20e3 Qual \u00e9 a palavra em espanhol para “cerveja”?<\/strong>
a) vino
b) copa
c) cerveza<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Como dizer “sair para beber” em espanhol?<\/strong>
a) salir de fiesta
b) salir de copas
c) salir a bailar<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o de Mini-Di\u00e1logos<\/h3>\n

Crie um pequeno di\u00e1logo usando pelo menos tr\u00eas palavras do gloss\u00e1rio<\/strong>. Aqui vai um exemplo para inspirar voc\u00ea:<\/p>\n

A:<\/strong> \u00bfVienes seguido por aqu\u00ed?
B:<\/strong> S\u00ed, me gusta este bar. Siempre hay m\u00fasica en vivo.
A:<\/strong> \u00a1Qu\u00e9 bueno! \u00bfBrindamos por eso?<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

\u2705 Preenchendo Espa\u00e7os<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. m\u00fasica en vivo<\/li>\n
  2. coquetear<\/li>\n
  3. brindis<\/li>\n<\/ol>\n

    \u2705 Quiz Interativo<\/strong>
    1: c) cerveza<\/strong>
    2: b) salir de copas<\/strong><\/p>\n

    Desafio de Pron\u00fancia<\/h2>\n

    Agora \u00e9 a sua vez! Escolha tr\u00eas palavras ou frases<\/strong> do epis\u00f3dio e grave sua voz praticando a pron\u00fancia.<\/p>\n

    \ud83c\udf99\ufe0f Exemplo de frase:<\/strong>
    Voy a salir de copas con mis amigos este fin de semana.<\/strong>
    (Vou sair para beber com meus amigos neste fim de semana.)<\/em><\/p>\n

    Perguntas frequentes<\/h2>\n

    O que significa “mariposeando” em espanhol?<\/h3>\n

    “Mariposeando” refere-se a algu\u00e9m que flerta ou circula entre v\u00e1rias pessoas em um ambiente social.<\/p>\n

    Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es comuns para paquerar em espanhol?<\/h3>\n

    Algumas express\u00f5es populares s\u00e3o: \u00bfVienes seguido por aqu\u00ed?<\/em> (Voc\u00ea vem sempre aqui?), Eres un encanto<\/em> (Voc\u00ea \u00e9 um encanto) e Me gustas mucho<\/em> (Gosto muito de voc\u00ea).<\/p>\n

    O podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol ensina apenas express\u00f5es para paquera?<\/h3>\n

    N\u00e3o, ele ensina vocabul\u00e1rio, express\u00f5es e gram\u00e1tica de forma pr\u00e1tica e interativa para diversas situa\u00e7\u00f5es do dia a dia.<\/p>\n

    O podcast \u00e9 indicado para iniciantes no espanhol?<\/h3>\n

    Sim! Ele \u00e9 ideal tanto para iniciantes quanto para quem j\u00e1 tem algum conhecimento e quer aprimorar a flu\u00eancia.<\/p>\n

    \n

    Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de espanhol<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. \ud83d\udcda<\/b><\/p>\n

    \u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpress\u00f5es para paquerar em espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es para paquerar em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-10T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T00:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/\",\"name\":\"Express\u00f5es para paquerar em espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-10T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T00:47:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es para paquerar em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es para paquerar em espanhol","description":"Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol....","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es para paquerar em espanhol","og_description":"Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-10T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T00:47:07+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/","name":"Express\u00f5es para paquerar em espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg","datePublished":"2022-05-10T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T00:47:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Saiba o que significa \u201cmariposeando\u201d em espanhol ouvindo o podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f04c57eb8262_ES_thumb-portal_walk-n-talk_05-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-5-mariposeando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es para paquerar em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59937"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97384,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59937\/revisions\/97384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59937"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59937"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}