{"id":59989,"date":"2022-06-07T12:53:00","date_gmt":"2022-06-07T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/"},"modified":"2024-08-26T10:57:25","modified_gmt":"2024-08-26T13:57:25","slug":"significados-de-lie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/","title":{"rendered":"Significados de ‘Lie’ em Ingl\u00eas: Guia Fluency"},"content":{"rendered":"

Ei, voc\u00ea a\u00ed! J\u00e1 se perguntou por que a palavra “lie” pode te confundir tanto em ingl\u00eas? No primeiro par\u00e1grafo, vamos descomplicar isso pra voc\u00ea: “lie” pode significar tanto “mentir” quanto “deitar”, dependendo do contexto. E tem mais! Ao longo deste artigo, n\u00f3s da Fluency vamos explorar ainda outros usos e significados, oferecendo exemplos pr\u00e1ticos para voc\u00ea se tornar um mestre na arte de usar a palavra “lie”. Vamos nessa?<\/p>\n

Quais S\u00e3o os Principais Significados de “Lie”?<\/h2>\n
    \n
  1. \n Lie como “mentir”<\/strong><\/p>\n

    Exemplo: “I can’t lie to you.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “N\u00e3o posso mentir para voc\u00ea.”<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n Lie como “deitar”<\/strong><\/p>\n

    Exemplo: “I’m going to lie down.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Vou me deitar.”<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n Lie como “situar-se”<\/strong><\/p>\n

    Exemplo: “The town lies to the north.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “A cidade fica ao norte.”<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Por Que “Lie” Pode Ser Confuso?<\/h2>\n

    Se voc\u00ea j\u00e1 tentou traduzir a palavra “lie” e ficou confuso, n\u00e3o se sinta mal. O verbo \u00e9 irregular e possui m\u00faltiplas defini\u00e7\u00f5es. A confus\u00e3o geralmente acontece porque “lie” tem mais de um significado e tamb\u00e9m pode ser confundido com o verbo “lay”, que significa “colocar” ou “p\u00f4r”.<\/p>\n

    Exemplo: “Lay the book on the table.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Coloque o livro na mesa.”<\/p>\n

    Ent\u00e3o, como saber qual significado se aplica?<\/p>\n

    Como Usar “Lie” Quando Significa “Mentir”?<\/h2>\n

    “Como posso saber quando ‘lie’ significa ‘mentir’?” \u00c9 f\u00e1cil! Geralmente, nesse contexto, “lie” \u00e9 um verbo intransitivo, ou seja, n\u00e3o precisa de um objeto direto.<\/p>\n

    Exemplo: “She lies all the time.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Ela mente o tempo todo.”<\/p>\n

    Exemplo: “He lied about his age.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Ele mentiu sobre a sua idade.”<\/p>\n

    E se liga no passado, hein? “Lie” vira “lied”.<\/p>\n

    Exemplo: “I lied to my mom.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Eu menti para a minha m\u00e3e.”<\/p>\n

    E Quando “Lie” Significa “Deitar”?<\/h2>\n

    Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu o “lie” que tem a ver com “mentir”, vamos falar sobre “deitar”. Aqui tamb\u00e9m, “lie” \u00e9 um verbo intransitivo!<\/p>\n

    Exemplo: “I need to lie down.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Eu preciso me deitar.”<\/p>\n

    Exemplo: “She is lying on the sofa.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Ela est\u00e1 deitada no sof\u00e1.”<\/p>\n

    Aqui o passado tamb\u00e9m \u00e9 irregular: “lie”, “lay”, “lain”.<\/p>\n

    Exemplo: “I have lain here for hours.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “Estive deitado aqui por horas.”<\/p>\n

    Existe Outro Significado Para “Lie”?<\/h2>\n

    Sim! Menos comum, mas ainda importante, \u00e9 o uso de “lie” para indicar localiza\u00e7\u00e3o ou posi\u00e7\u00e3o. Neste caso, o sentido \u00e9 de “situar-se”.<\/p>\n

    Exemplo: “The lake lies between the mountains.”<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: “O lago se situa entre as montanhas.”<\/p>\n

    Perguntas Frequentes<\/h2>\n
      \n
    1. \n

      Lie \u00e9 o mesmo que lay?<\/p>\n

      N\u00e3o, “lie” \u00e9 um verbo intransitivo e “lay” \u00e9 transitivo. Eles t\u00eam conjuga\u00e7\u00f5es diferentes!<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Posso usar “lie” em diferentes tempos verbais?<\/p>\n

      Sim, mas cuidado porque “lie” \u00e9 irregular. Ex: lie, lay, lain.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      “Lie” sempre precisa de um objeto direto?<\/p>\n

      N\u00e3o, na maioria dos seus significados, “lie” \u00e9 intransitivo e n\u00e3o requer objeto.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Conclus\u00e3o<\/h2>\n

      Ent\u00e3o, aluno, deu pra sacar todos os jeitos de usar “lie” em ingl\u00eas? De “mentir” a “deitar”, e at\u00e9 mesmo “situar-se”, essa palavrinha tem mais camadas que uma cebola! Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas d\u00favidas e te preparado para usar “lie” como um verdadeiro fluente! At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Pensa em uma palavra multifuncional!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nSignificados de 'Lie' em Ingl\u00eas: Guia Fluency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pensa em uma palavra multifuncional!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Significados de 'Lie' em Ingl\u00eas: Guia Fluency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pensa em uma palavra multifuncional!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-07T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/\",\"name\":\"Significados de 'Lie' em Ingl\u00eas: Guia Fluency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-07T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:57:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Pensa em uma palavra multifuncional!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Lie: entenda os seus v\u00e1rios significados\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Significados de ‘Lie’ em Ingl\u00eas: Guia Fluency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Significados de 'Lie' em Ingl\u00eas: Guia Fluency","description":"Pensa em uma palavra multifuncional!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Significados de 'Lie' em Ingl\u00eas: Guia Fluency","og_description":"Pensa em uma palavra multifuncional!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-07T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:57:25+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/","name":"Significados de 'Lie' em Ingl\u00eas: Guia Fluency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg","datePublished":"2022-06-07T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:57:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Pensa em uma palavra multifuncional!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6172aaf37109c8f224a6cf43_ING_Thumb_Os-varios-significados-de-lie_Portal-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Lie: entenda os seus v\u00e1rios significados"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/significados-de-lie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Significados de ‘Lie’ em Ingl\u00eas: Guia Fluency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66596,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59989\/revisions\/66596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59989"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59989"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}