{"id":60067,"date":"2022-03-10T12:53:00","date_gmt":"2022-03-10T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/"},"modified":"2024-08-26T10:57:02","modified_gmt":"2024-08-26T13:57:02","slug":"voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?"},"content":{"rendered":"

Pela semelhan\u00e7a com o portugu\u00eas, \u00e9 bem comum que, na hora de falar espanhol, n\u00f3s brasileiros acabemos aplicando a pron\u00fancia que j\u00e1 conhecemos \u00e0s palavras que s\u00e3o escritas de forma parecida ou igual. \u00c0s vezes isso at\u00e9 d\u00e1 certo, mas muitas vezes acabamos n\u00e3o sendo compreendidos<\/p>\n

Mas n\u00e3o se preocupe! Hoje a profe Peti vai falar justamente de palavras que voc\u00ea pode estar pronunciando de forma errada. Bora l\u00e1?<\/p>\n

1. Yo<\/em> (eu)
\n<\/strong>O y<\/em> no in\u00edcio da palavra pode ter v\u00e1rios sons diferentes. Inclusive, temos um v\u00eddeo e um epis\u00f3dio de podcast sobre isso, feitos pela profe Brenda! Mas a parte mais forte dessa palavra sempre \u00e9 a letra O, ent\u00e3o fica assim: \/dj\u00f4\/ <\/strong>ou \/i\u00f4\/<\/strong>.<\/p>\n

2. Chica\/chico<\/em> (menina\/menino)
\n<\/strong>J\u00e1 vi muita gente pronunciando essa palavra como \u201ctica\u201d ou \u201ctico\u201d, mas a pron\u00fancia do CH em espanhol \u00e9 igual ao TCH de quando falamos \u201ctchau\u201d em portugu\u00eas. Ou seja, \/tchica\/<\/strong> ou \/tchico\/<\/strong>.<\/p>\n

3. Seis<\/em> (seis)
\n<\/strong>J\u00e1 ouvi muita gente dizendo \/ses\/ ou \/si\u00eas\/, mas na verdade a pron\u00fancia \u00e9 id\u00eantica ao portugu\u00eas: dizemos seis<\/em><\/strong>.<\/p>\n

4. Veinte <\/em>(vinte)<\/strong>
\nJ\u00e1 esse n\u00famero \u00e9 diferente do portugu\u00eas: dizemos \/beinte\/<\/strong>.<\/p>\n

5. Polic\u00eda<\/em> (pol\u00edcia)
\n<\/strong>Aten\u00e7\u00e3o ao acento! Aqui, a s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 diferente do portugu\u00eas: n\u00e3o se diz \/po-L\u00cd-cia\/, mas sim \/po-li-C\u00cd-a\/<\/strong>.<\/p>\n

6. L\u00edmite<\/em> (limite)
\n<\/strong>Aten\u00e7\u00e3o ao acento de novo! Aqui, a s\u00edlaba t\u00f4nica tamb\u00e9m \u00e9 diferente do portugu\u00eas: n\u00e3o dizemos \/li-MI-te\/, dizemos \/L\u00cd-mi-te\/<\/strong>.<\/p>\n

7. Oc\u00e9ano<\/em> (oceano)
\n<\/strong>Outro caso em que devemos observar o acento! Aqui, a s\u00edlaba t\u00f4nica tamb\u00e9m \u00e9 diferente do portugu\u00eas: n\u00e3o diga \/o-ce-A-no\/, diga \/o-C\u00c9-a-no\/<\/strong>.<\/p>\n

8. Primer<\/em> (primeiro)
\n<\/strong>A pron\u00fancia correta \u00e9 \/pri-MER\/<\/strong>. Essa palavrinha me deu trabalho por muito tempo, porque eu dizia \/PR\u00cd-mer\/, sem saber que estava errado!<\/p>\n

9. Nivel<\/em> (n\u00edvel)
\n<\/strong>A pron\u00fancia correta \u00e9 \/ni-VEL\/<\/strong>, e n\u00e3o \/NI-vel\/<\/strong>.<\/p>\n

10. Alergia<\/em> (alergia)
\n<\/strong>Em portugu\u00eas, falamos \/a-ler-GI-a\/. Mas, em espanhol, a s\u00edlaba forte \u00e9 outra: \/a-LER-gia\/<\/strong>.<\/p>\n

Pratique em voz alta as 10 palavras:<\/p>\n

Yo
\nChica\/Chico
\nSeis
\nVeinte
\nPolic\u00eda
\nL\u00edmite
\nOc\u00e9ano
\nPrimer
\nNivel
\nAlergia<\/em><\/strong><\/p>\n

E agora, ficou mais f\u00e1cil? Se voc\u00ea gostou, aproveite e ou\u00e7a o conte\u00fado da profe Brenda sobre LL e Y<\/a> que mencionei acima
\nRespostas do desafio: todas s\u00e3o letra B<\/p>\n

\u00a1Un besito!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronuncia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/\",\"name\":\"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-10T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:57:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?","description":"Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?","og_description":"Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-03-10T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:57:02+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/","name":"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg","datePublished":"2022-03-10T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:57:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Estas dicas v\u00e3o te ajudar na sua pronuncia de espanhol!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6227bd2840c2bc1bafe8313a_ESP_PETI_AULA-PORTAL_10-PALAVRAS_THUMB_1920x1080_ccexpress.jpeg","width":1211,"height":681,"caption":"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/voce-esta-falando-errado-essas-10-palavras-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voc\u00ea est\u00e1 falando errado essas 10 palavras em espanhol?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66635,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60067\/revisions\/66635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60067"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60067"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}