{"id":60143,"date":"2021-04-22T12:52:00","date_gmt":"2021-04-22T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/"},"modified":"2024-08-26T10:55:35","modified_gmt":"2024-08-26T13:55:35","slug":"direcoes-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol"},"content":{"rendered":"<p>Quer saber como dar ou seguir dire\u00e7\u00f5es em espanhol? Neste artigo, vamos mergulhar fundo na palavra-chave &#8220;dire\u00e7\u00f5es em espanhol&#8221;, ensinando voc\u00ea a utiliz\u00e1-la de forma correta e precisa. Este texto n\u00e3o \u00e9 apenas um roteiro seco; \u00e9 um guia passo-a-passo recheado de exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas lingu\u00edsticas para voc\u00ea se sentir seguro ao dar ou receber dire\u00e7\u00f5es no idioma de Cervantes.<\/p>\n<h2>Quais s\u00e3o os termos b\u00e1sicos para dar dire\u00e7\u00f5es em espanhol?<\/h2>\n<p>Antes de mais nada, \u00e9 preciso conhecer o vocabul\u00e1rio b\u00e1sico. Alguns termos fundamentais s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>Izquierda (Esquerda)<\/li>\n<li>Derecha (Direita)<\/li>\n<li>Recto (Reto)<\/li>\n<li>Vuelta (Volta)<\/li>\n<li>Calle (Rua)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos em Frases<\/h3>\n<ol>\n<li>Gira a la izquierda en la pr\u00f3xima calle. (Vire \u00e0 esquerda na pr\u00f3xima rua.)<\/li>\n<li>Sigue recto durante dos kil\u00f3metros. (Siga reto por dois quil\u00f4metros.)<\/li>\n<li>Toma la primera vuelta a la derecha. (Pegue a primeira \u00e0 direita.)<\/li>\n<li>Estamos en la misma calle. (Estamos na mesma rua.)<\/li>\n<li>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la vuelta para el supermercado? (Onde \u00e9 a volta para o supermercado?)<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Como estruturar frases para dar dire\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n<p>Para dar dire\u00e7\u00f5es com clareza e precis\u00e3o, a estrutura das frases \u00e9 crucial. Aqui est\u00e3o algumas maneiras comuns de estruturar suas frases:<\/p>\n<ul>\n<li>Verbo + Dire\u00e7\u00e3o + Lugar<\/li>\n<li>Verbo + Lugar + Dire\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos em frases<\/h3>\n<ol>\n<li>Camina hacia el parque. (Caminhe em dire\u00e7\u00e3o ao parque.)<\/li>\n<li>Sal de la estaci\u00f3n y gira a la derecha. (Saia da esta\u00e7\u00e3o e vire \u00e0 direita.)<\/li>\n<li>Cruza la calle y sigue recto. (Atravesse a rua e siga reto.)<\/li>\n<li>Pasa el puente y toma la primera izquierda. (Passe a ponte e pegue a primeira \u00e0 esquerda.)<\/li>\n<li>Sube la colina hasta llegar a la cima. (Suba a colina at\u00e9 chegar ao topo.)<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00c9 importante usar os artigos &#8216;El&#8217;, &#8216;La&#8217;, &#8216;Los&#8217;, &#8216;Las&#8217;?<\/h2>\n<p>Em espanhol, o uso de artigos definidos como &#8216;el&#8217;, &#8216;la&#8217;, &#8216;los&#8217;, &#8216;las&#8217; pode ser mais frequente do que em portugu\u00eas, especialmente quando se fala de lugares espec\u00edficos.<\/p>\n<h3>Exemplos em frases<\/h3>\n<ol>\n<li>Gira en la esquina. (Vire na esquina.)<\/li>\n<li>Ve hasta el sem\u00e1foro. (V\u00e1 at\u00e9 o sem\u00e1foro.)<\/li>\n<li>Est\u00e1 detr\u00e1s de las tiendas. (Est\u00e1 atr\u00e1s das lojas.)<\/li>\n<li>Encuentra los bancos en la plaza. (Encontre os bancos na pra\u00e7a.)<\/li>\n<li>Est\u00e1 junto a la iglesia. (Est\u00e1 junto \u00e0 igreja.)<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Como se diz &#8216;mapa&#8217; em espanhol?<\/strong><br \/>\nO termo para &#8216;mapa&#8217; em espanhol \u00e9 &#8216;mapa&#8217;.<\/li>\n<li><strong>A palavra &#8216;dire\u00e7\u00e3o&#8217; tem outros significados em espanhol?<\/strong><br \/>\nSim, &#8216;direcci\u00f3n&#8217; pode se referir a um endere\u00e7o ou at\u00e9 mesmo a uma orienta\u00e7\u00e3o em uma empresa.<\/li>\n<li><strong>Posso usar &#8216;all\u00ed&#8217; e &#8216;ah\u00ed&#8217; de forma intercambi\u00e1vel?<\/strong><br \/>\nEmbora semelhantes, &#8216;all\u00ed&#8217; e &#8216;ah\u00ed&#8217; t\u00eam nuances diferentes e n\u00e3o s\u00e3o totalmente intercambi\u00e1veis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Dominar a arte de dar e receber dire\u00e7\u00f5es em espanhol \u00e9 mais do que uma habilidade pr\u00e1tica; \u00e9 tamb\u00e9m uma forma de se aprofundar na cultura e na linguagem. Neste guia, voc\u00ea aprendeu termos essenciais, estrutura de frases e o uso adequado dos artigos, al\u00e9m de ter respondido a algumas perguntas frequentes. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que se encontrar em um pa\u00eds de l\u00edngua espanhola, voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 apenas um mapa, mas tamb\u00e9m a confian\u00e7a para pedir e dar dire\u00e7\u00f5es como um verdadeiro hispanohablante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dire\u00e7\u00f5es em espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-22T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/\",\"name\":\"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-22T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:55:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Entenda as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol","description":"Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol","og_description":"Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-04-22T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:55:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/","name":"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg","datePublished":"2021-04-22T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:55:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Esta dica \u00e9 muito importante para voc\u00ea que quer viajar para um lugar de l\u00edngua espanhola. Entenda aqui as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0e75feb8151_ES_Brenda_Thumb_Direcoes_YT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Entenda as dire\u00e7\u00f5es em Espanhol!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/direcoes-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dire\u00e7\u00f5es em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60143"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71637,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60143\/revisions\/71637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60143"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60143"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}