{"id":60195,"date":"2022-05-13T17:30:00","date_gmt":"2022-05-13T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/"},"modified":"2025-03-20T15:38:47","modified_gmt":"2025-03-20T18:38:47","slug":"walk-n-talk-12-calling-a-friend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/","title":{"rendered":"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair"},"content":{"rendered":"

Welcome to Walk \u2018n\u2019 Talk!<\/em><\/p>\n

H\u00e1 alguns anos, a \u00fanica maneira de conversar rapidamente com algu\u00e9m era por telefone<\/strong>! E talvez muita gente n\u00e3o tenha vivido a experi\u00eancia de ficar horas e horas no telefone \u2013 at\u00e9 a orelha ficar vermelha. Voc\u00ea j\u00e1 fez isso?<\/p>\n

Neste Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/strong>, voc\u00ea vai escutar uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair<\/strong>. Durante o di\u00e1logo, voc\u00ea ainda vai aprender express\u00f5es novas<\/strong> usadas em liga\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas.<\/p>\n

Enjoy!<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Express\u00e3o em Ingl\u00eas<\/strong><\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th>\nExemplo<\/strong><\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o do Exemplo<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Call someone<\/strong><\/td>\nLigar para algu\u00e9m<\/td>\nI\u2019ll call you later.<\/em><\/td>\nEu vou te ligar mais tarde.<\/td>\n<\/tr>\n
Pick up the phone<\/strong><\/td>\nAtender o telefone<\/td>\nShe didn\u2019t pick up the phone.<\/em><\/td>\nEla n\u00e3o atendeu o telefone.<\/td>\n<\/tr>\n
Hang up<\/strong><\/td>\nDesligar o telefone<\/td>\nHe hung up before I could say goodbye.<\/em><\/td>\nEle desligou antes que eu pudesse me despedir.<\/td>\n<\/tr>\n
Leave a message<\/strong><\/td>\nDeixar um recado<\/td>\nCan I leave a message?<\/em><\/td>\nPosso deixar um recado?<\/td>\n<\/tr>\n
Hold on<\/strong><\/td>\nEsperar na linha<\/td>\nHold on a second, please.<\/em><\/td>\nEspere um segundo, por favor.<\/td>\n<\/tr>\n
Can you hear me?<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea est\u00e1 me ouvindo?<\/td>\nHello? Can you hear me?<\/em><\/td>\nAl\u00f4? Voc\u00ea est\u00e1 me ouvindo?<\/td>\n<\/tr>\n
Bad reception<\/strong><\/td>\nSinal ruim<\/td>\nSorry, the reception is bad here.<\/em><\/td>\nDesculpa, o sinal est\u00e1 ruim aqui.<\/td>\n<\/tr>\n
Let\u2019s catch up<\/strong><\/td>\nVamos colocar o papo em dia<\/td>\nHey, let\u2019s catch up this weekend!<\/em><\/td>\nEi, vamos colocar o papo em dia neste fim de semana!<\/td>\n<\/tr>\n
Meet up<\/strong><\/td>\nEncontrar-se com algu\u00e9m<\/td>\nLet\u2019s meet up at the mall.<\/em><\/td>\nVamos nos encontrar no shopping.<\/td>\n<\/tr>\n
Talk later<\/strong><\/td>\nFalar depois<\/td>\nI have to go now. Let\u2019s talk later!<\/em><\/td>\nTenho que ir agora. Falamos depois!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para Praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a palavra correta:<\/strong>
a) I\u2019ll ______ you later, OK?<\/em> (call \/ leave?<\/em>)
b) She didn\u2019t ______ the phone.<\/em> (pick up \/ talk?<\/em>)
c) Let\u2019s ______ at the caf\u00e9 tomorrow.<\/em> (meet up \/ hang up?<\/em>)
d) Can I ______ a message for her?<\/em> (leave \/ call?<\/em>)<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Traduza as frases para o ingl\u00eas:<\/strong>
a) Desculpa, o sinal est\u00e1 ruim aqui.
b) Vamos nos encontrar no shopping.
c) Eu te ligo mais tarde.<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases:<\/strong>
a) call<\/strong>
b) pick up<\/strong>
c) meet up<\/strong>
d) leave<\/strong><\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Traduza as frases:<\/strong>
a) Sorry, the reception is bad here.<\/em>
b) Let\u2019s meet up at the mall.<\/em>
c) I\u2019ll call you later.<\/em><\/p>\n

Agora que voc\u00ea aprendeu novas express\u00f5es para conversas telef\u00f4nicas em ingl\u00eas<\/strong>, que tal praticar?<\/p>\n

\u2705 Ou\u00e7a o epis\u00f3dio novamente e repita as frases em voz alta.
\u2705 Ligue para um amigo e tente conversar em ingl\u00eas.
\u2705 Continue aprendendo com os nossos conte\u00fados gratuitos!<\/p>\n

Bateu at\u00e9 saudade de conversar por telefone, n\u00e3o \u00e9?
Aproveite e ligue para um amigo \u2013 mas s\u00f3 vale se a conversa for em ingl\u00eas!<\/strong><\/p>\n

Gostou do conte\u00fado? Confira o curso de ingl\u00eas<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. \ud83d\udcda<\/b><\/p>\n

At\u00e9 o pr\u00f3ximo Walk \u2018n\u2019 Talk! See ya!\u00a0\ud83d\udcde\u2728<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Falar no telefone j\u00e1 foi a \u00fanica forma de se comunicar com algu\u00e9m rapidamente. Neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials, voc\u00ea vai relembrar essa \u00e9poca.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[162,169],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressao","category-pronuncia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nUma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T18:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/\",\"name\":\"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-13T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T18:38:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-13T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T18:38:47+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/","name":"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg","datePublished":"2022-05-13T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-20T18:38:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f40beb820d_thumb-portal_walkntalk-essentials_12.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-12-calling-a-friend\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98676,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60195\/revisions\/98676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60195"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60195"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}