{"id":60241,"date":"2022-09-23T12:52:00","date_gmt":"2022-09-23T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/"},"modified":"2024-08-26T10:58:41","modified_gmt":"2024-08-26T13:58:41","slug":"atividades-fisicas-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/","title":{"rendered":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire"},"content":{"rendered":"<p><em>Salut !<\/em>\u200d<\/p>\n<p>Se voc\u00ea deu play neste v\u00eddeo sobre esportes e est\u00e1 confuso ao me ver tocar viol\u00e3o, calma! Eu prometo que esporte e m\u00fasica t\u00eam tudo a ver!<br \/>\nHoje, voc\u00ea vai aprender a falar sobre o instrumento que voc\u00ea toca e o esporte que voc\u00ea pratica em franc\u00eas. E, se voc\u00ea n\u00e3o faz nada disso, continue comigo, porque isso tamb\u00e9m vale para algum jogo que voc\u00ea joga, por exemplo.<\/p>\n<p>A Fran\u00e7a costuma incentivar, atrav\u00e9s de campanhas p\u00fablicas, a pr\u00e1tica de atividades f\u00edsicas e culturais, ent\u00e3o \u00e9 muito comum voc\u00ea encontrar cartazes por a\u00ed incentivando os franceses a fazerem alguma atividade.<br \/>\nE, para falar tanto da pr\u00e1tica de esportes quanto sobre tocar um instrumento musical, em franc\u00eas, n\u00f3s usamos o mesmo verbo: <em>jouer<\/em>.<br \/>\nPara quem sabe um pouquinho de ingl\u00eas, aqui vai uma dica: o verbo <em>jouer <\/em>do franc\u00eas \u00e9 equivalente ao verbo <em>play <\/em>do ingl\u00eas. Mas, se voc\u00ea n\u00e3o sabe nada de ingl\u00eas, tamb\u00e9m n\u00e3o tem problema, voc\u00ea logo vai entender o que estou falando!<\/p>\n<p>Veja um exemplo com esse verbo:<\/p>\n<p>  <em>Je joue au football et je joue de la guitare<\/em>.<br \/>\nEu jogo futebol e toco viol\u00e3o.<\/p>\n<p>Note que, quando falamos sobre um esporte ou sobre instrumentos musicais, o que muda na frase \u00e9 a preposi\u00e7\u00e3o depois do verbo.<br \/>\nQuando falamos de esportes, usamos a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>\u00e0<\/em>\u201d. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<p>  <em>Je joue au football.<\/em><br \/>\nEu jogo futebol.<\/p>\n<p>  <em>Je joue \u00e0 la p\u00e9tanque.<\/em><br \/>\nEu jogo bocha<\/p>\n<p>  <em>Je joue aux \u00e9checs.<\/em><br \/>\nEu jogo xadrez.<\/p>\n<p>Mas como voc\u00ea viu, cada um dos exemplos que eu mostrei usa a preposi\u00e7\u00e3o de forma diferente. Vamos ver como isso acontece.<br \/>\nNo primeiro exemplo, a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>\u00e0<\/em>\u201d ir\u00e1 contrair com \u201c<em>le football<\/em>\u201d, formando \u201c<em>au<\/em>\u201d. Ou seja:<em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c0<\/em> + <em>le <\/em>(masculino)<em> <\/em>= <em>au<\/em>.<\/p>\n<p>J\u00e1 no segundo exemplo, a preposi\u00e7\u00e3o fica \u201c<em>\u00e0 la<\/em>\u201d, j\u00e1 que <em>p\u00e9tanque <\/em>(bocha) \u00e9 uma palavra feminina. Ent\u00e3o: <em>\u00c0<\/em> + <em>la <\/em>(feminino)<em> <\/em>= <em>\u00e0 la<\/em>.<br \/>\nE temos o terceiro exemplo, em que temos uma contra\u00e7\u00e3o entre \u201c<em>\u00e0<\/em>\u201d e \u201c<em>les<\/em>\u201d, pois <em>\u00e9checs<\/em> (xadrez) em franc\u00eas \u00e9 uma palavra no plural. Ou seja: <em>\u00c0 <\/em>+ <em>les <\/em>(plural) = <em>aux<\/em>.<br \/>\nJ\u00e1 quando falamos sobre os instrumentos que tocamos, usamos a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>de<\/em>\u201d. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<p>  <em>Je joue de la guitare<\/em>.<br \/>\nEu toco viol\u00e3o.<\/p>\n<p>  <em>Je joue du violon.<\/em><br \/>\nEu toco violino<\/p>\n<p>  <em>Je joue des instruments.<\/em><br \/>\nEu toco instrumentos.<\/p>\n<p>E, assim como nos exemplos sobre os esportes, aqui usamos a mesma l\u00f3gica sobre a contra\u00e7\u00e3o de preposi\u00e7\u00f5es e artigos. Veja.<br \/>\nNo primeiro exemplo, temos a palavra feminina <em>guitare <\/em>(viol\u00e3o). Logo, usamos a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>de<\/em>\u201d com \u201c<em>la<\/em>\u201d. Ou seja: <em>De <\/em>+ <em>la <\/em>= <em>de la<\/em>.<\/p>\n<p>J\u00e1 no segundo exemplo, temos a palavra masculina <em>violon<\/em> (violino). Logo, usamos a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>de<\/em>\u201d com \u201c<em>le<\/em>\u201d. Ent\u00e3o: <em>De <\/em>+ <em>le <\/em>= <em>du<\/em>.<br \/>\nE, no \u00faltimo exemplo, temos <em>instruments<\/em>, uma palavra no plural. Logo, usamos a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>de<\/em>\u201d com \u201c<em>les<\/em>\u201d. Ou seja: <em>De <\/em>+ <em>les <\/em>= <em>des<\/em>.<\/p>\n<p>Resumindo: se falamos de esportes, usamos <em>jouer <\/em>+ <em>\u00e0<\/em>.<br \/>\nSe falamos de instrumentos, usamos <em>jouer <\/em>+ <em>de<\/em>.<\/p>\n<p>Na sequ\u00eancia, fazemos as contra\u00e7\u00f5es, adaptando para palavras masculinas, femininas ou no plural, de acordo com os artigos, como nos exemplos acima.<br \/>\nMas esse verbo pode ser usado tamb\u00e9m em outros contextos: por exemplo, se voc\u00ea est\u00e1 apaixonado por uma pessoa que est\u00e1 brincando com seus sentimentos. Em franc\u00eas, voc\u00ea poderia usar esse mesmo verbo ao dizer que n\u00e3o vai mais \u201cjogar o jogo dela\u201d.<\/p>\n<p>  E como prometido, se liga na resposta ao exerc\u00edcio final:<\/p>\n<p>Eu jogo cartas<br \/>\nJe joue aux cartes<\/p>\n<p>Eu jogo basquete<br \/>\nJe joue au basket<\/p>\n<p>Eu toco piano<br \/>\nJe joue du piano<\/p>\n<p>Eu toco trompete<br \/>\nJe joue de la trompette<\/p>\n<p>Espero que tenha curtido o v\u00eddeo de hoje! Por \u00faltimo, deixo aqui um desafio: reveja este v\u00eddeo com calma, pausadamente, e pratique exemplo por exemplo. Adicione novos esportes e novos instrumentos at\u00e9 gravar a forma correta de usar o verbo <em>jouer<\/em>.<br \/>\nAh, e n\u00e3o se esque\u00e7a de enviar o v\u00eddeo para algum amigo que tamb\u00e9m est\u00e1 aprendendo! <em>Bisous !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esporte e m\u00fasica t\u00eam tudo a ver, e eu posso provar!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-23T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/\",\"name\":\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:58:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire","description":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire","og_description":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-23T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:58:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/","name":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg","datePublished":"2022-09-23T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:58:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e28ec62197aa93861046f_FRA_TEURRA_AULA-YT_THUMB_Faire-Jouer-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/atividades-fisicas-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atividades f\u00edsicas em franc\u00eas: os verbos jouer e faire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66722,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60241\/revisions\/66722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60241"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60241"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}