{"id":60629,"date":"2021-10-06T17:29:00","date_gmt":"2021-10-06T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-01\/"},"modified":"2025-12-03T11:57:43","modified_gmt":"2025-12-03T14:57:43","slug":"fluency-news-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-01\/","title":{"rendered":"Fluency News #01"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone!<\/strong> \ud83c\udf0d<\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao primeiro epis\u00f3dio da nossa nova s\u00e9rie de podcasts, o Fluency News<\/em>! Aqui, voc\u00ea vai treinar sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, sempre com as tr\u00eas principais not\u00edcias da semana em ingl\u00eas. Durante o epis\u00f3dio, adicionamos explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas sobre os pontos mais importantes, garantindo que voc\u00ea compreenda tudo sem perder nenhum detalhe.<\/p>\n

Nesta semana, vamos falar sobre a explos\u00e3o em Beirute, no L\u00edbano, a evolu\u00e7\u00e3o dos casos de COVID-19 ao redor do mundo e as repercuss\u00f5es do movimento Black Lives Matter nos Estados Unidos ap\u00f3s a morte de George Floyd<\/strong>.<\/p>\n

Continue lendo para acessar a se\u00e7\u00e3o de expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/strong> e aprender mais sobre gram\u00e1tica com a explica\u00e7\u00e3o da voz passiva (passive voice)<\/strong>!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o do Exemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Explosion<\/strong><\/td>\nExplos\u00e3o<\/td>\nThe explosion in Beirut caused massive destruction.<\/em><\/td>\nA explos\u00e3o em Beirute causou uma destrui\u00e7\u00e3o imensa.<\/td>\n<\/tr>\n
Blast wave<\/strong><\/td>\nOnda de choque<\/td>\nThe blast wave was felt miles away from the explosion site.<\/em><\/td>\nA onda de choque foi sentida a quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia do local da explos\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Casualties<\/strong><\/td>\nV\u00edtimas (mortos e feridos)<\/td>\nThe explosion resulted in hundreds of casualties.<\/em><\/td>\nA explos\u00e3o resultou em centenas de v\u00edtimas.<\/td>\n<\/tr>\n
Lockdown<\/strong><\/td>\nConfinamento\/Quarentena<\/td>\nSeveral countries have imposed a strict lockdown due to COVID-19.<\/em><\/td>\nV\u00e1rios pa\u00edses impuseram um confinamento rigoroso devido \u00e0 COVID-19.<\/td>\n<\/tr>\n
Flatten the curve<\/strong><\/td>\nAchatar a curva (de cont\u00e1gio)<\/td>\nThe government\u2019s goal is to flatten the curve of infections.<\/em><\/td>\nO objetivo do governo \u00e9 achatar a curva de infec\u00e7\u00f5es.<\/td>\n<\/tr>\n
Police brutality<\/strong><\/td>\nBrutalidade policial<\/td>\nThe protests started as a reaction to police brutality.<\/em><\/td>\nOs protestos come\u00e7aram como uma rea\u00e7\u00e3o \u00e0 brutalidade policial.<\/td>\n<\/tr>\n
Defund the police<\/strong><\/td>\nCortar o financiamento da pol\u00edcia<\/td>\nSome activists are calling to defund the police and invest in community programs.<\/em><\/td>\nAlguns ativistas est\u00e3o pedindo o corte de financiamento da pol\u00edcia para investir em programas comunit\u00e1rios.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

The Passive Voice<\/h2>\n

Quando uma frase est\u00e1 na voz passiva (passive voice)<\/strong>, significa que o foco da frase est\u00e1 no objeto que recebe a a\u00e7\u00e3o<\/strong>, e n\u00e3o no sujeito que a realiza. A voz passiva \u00e9 mais comum na escrita formal e em not\u00edcias, mas tamb\u00e9m pode ser usada no dia a dia quando n\u00e3o sabemos ou n\u00e3o queremos enfatizar quem realizou a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Estrutura da voz passiva:<\/strong><\/h3>\n

Objeto + verbo to be + partic\u00edpio passado do verbo principal + complemento<\/strong><\/p>\n

Essa estrutura pode ser usada em diferentes tempos verbais. Para isso, basta flexionar o verbo to be<\/strong> de acordo com o tempo verbal desejado.<\/p>\n

Exemplos:<\/strong><\/h3>\n