{"id":60677,"date":"2021-12-16T17:31:00","date_gmt":"2021-12-16T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/"},"modified":"2025-02-20T07:49:57","modified_gmt":"2025-02-20T10:49:57","slug":"walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/strong> version fran\u00e7aise<\/em><\/strong>!<\/em> Eu n\u00e3o sei voc\u00ea, mas eu adoro ir ao mercado ou \u00e0 feira. Principalmente quando a gente mora em outro pa\u00eds, pode ser muito divertido olhar os produtos que n\u00e3o existem l\u00e1 de onde a gente vem, descobrir o que as pessoas comem naquele lugar, enfim… Hoje, nosso di\u00e1logo \u00e9 sobre compras no supermercado!<\/p>\n

Voc\u00ea sabia que, em franc\u00eas, existem duas palavras para \u201ccompras\u201d, dependendo do tipo de compra que voc\u00ea faz? Vamos falar sobre isso, como tamb\u00e9m sobre detalhes de vocabul\u00e1rio, estruturas da l\u00edngua e otras cositas m\u00e1s.<\/em> Vamos l\u00e1?<\/p>\n

Prepare os fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o! Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e a expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio aqui abaixo! \u00c0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n

LE DIALOGUE<\/em><\/strong><\/p>\n

Clara: <\/strong>Il n’y a plus rien dans le frigo.
\n\u200dLuca: <\/strong>Ouais, il faut faire les courses.
\n\u200dClara: <\/strong>Je suis occup\u00e9e toute la journ\u00e9e, tu peux le faire ?
\n\u200dLuca:<\/strong> D\u2019acc. Tu veux quelque chose en particulier ?
\n\u200dClara: <\/strong>Non, juste n’oublie pas les vins pour demain soir.
\n\u200dLuca: <\/strong>Il y a quoi demain ?
\n\u200dClara: <\/strong>Mais je t’ai d\u00e9j\u00e0 dit mille fois ! Mes parents viennent d\u00eener \u00e0 la maison.
\n\u200dLuca: <\/strong>Zut ! J’avais compl\u00e8tement zapp\u00e9.<\/p>\n

Clara: <\/strong>N\u00e3o tem mais nada na geladeira.
\n\u200dLuca: <\/strong>Sim, temos que ir \u00e0s compras.
\n\u200dClara: <\/strong>Estou ocupada o dia todo, voc\u00ea pode fazer isso?
\n\u200dLuca: <\/strong>Ok. Voc\u00ea quer algo em particular?
\n\u200dClara:<\/strong> N\u00e3o, s\u00f3 n\u00e3o se esque\u00e7a dos vinhos para amanh\u00e3 \u00e0 noite.
\n\u200dLuca: <\/strong>O que tem amanh\u00e3?
\n\u200dClara:<\/strong> Mas eu j\u00e1 te disse mil vezes! Meus pais v\u00eam jantar aqui em casa.
\n\u200dLuca: <\/strong>Eita! Tinha esquecido completamente.<\/p>\n

\u200dOn gagne du vocabulaire
\n\u200d<\/em>Ganhando vocabul\u00e1rio<\/strong><\/h4>\n

Vimos, neste epis\u00f3dio, um di\u00e1logo sobre fazer compras no mercado. Que tal expandir ainda mais o seu vocabul\u00e1rio sobre o assunto? Confira mais frases e palavras relacionadas ao tema:<\/p>\n

\u200dFaire des courses\/achats
\n\u200d<\/strong>Fazer compras<\/p>\n

Faire des courses
\n\u200d<\/em><\/strong> Fazer compras (no supermercado, no mercado, na feira)<\/p>\n

Faire des achats
\n\u200d<\/em><\/strong> Fazer compras (no shopping ou na butique)<\/p>\n

Faire des achats \/ faire des courses en ligne
\n\u200d<\/em><\/strong> Fazer compras online<\/p>\n

Acheter
\n\u200d<\/em><\/strong> Comprar<\/p>\n

Liste de courses pour le petit d\u00e9jeuner
\n\u200d<\/strong>Lista de compras para o caf\u00e9 da manh\u00e3<\/p>\n

Beurre
\n\u200d<\/em><\/strong> Manteiga<\/p>\n

Pain
\n\u200d<\/em><\/strong> P\u00e3o<\/p>\n

Jambon
\n\u200d<\/em><\/strong> Presunto<\/p>\n

Jus d\u2019orange
\n\u200d<\/em><\/strong> Suco de laranja<\/p>\n

Lait
\n\u200d<\/em><\/strong> Leite<\/p>\n

Fromage
\n\u200d<\/em><\/strong> Queijo<\/p>\n

Mam\u00e3o
\n\u200d<\/em><\/strong> Papaye<\/p>\n

Banane
\n\u200d<\/em><\/strong> Banana<\/p>\n

Fraise
\n\u200d<\/em><\/strong> Morango<\/p>\n

Oeufs
\n\u200d<\/em><\/strong> Ovos<\/p>\n

Th\u00e9
\n\u200d<\/em><\/strong> Ch\u00e1<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas para seguirmos juntos nesta jornada. \u00c0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n

Perguntas frequentes<\/strong><\/h2>\n

Qual a diferen\u00e7a entre \u201cfaire des courses\u201d e \u201cfaire des achats\u201d em franc\u00eas?<\/strong><\/h3>\n

\u201cFaire des courses\u201d se refere a compras do dia a dia, como supermercado, enquanto \u201cfaire des achats\u201d \u00e9 usado para compras em lojas, shoppings, etc.<\/p>\n

Quais s\u00e3o alguns itens b\u00e1sicos de compras em franc\u00eas?<\/strong><\/h3>\n

Alguns exemplos: beurre (manteiga), pain (p\u00e3o), lait (leite), fromage (queijo), jus d\u2019orange (suco de laranja), oeufs (ovos).<\/p>\n

Como perguntar se algu\u00e9m precisa de algo do mercado em franc\u00eas?<\/strong><\/h3>\n

Voc\u00ea pode dizer: Tu veux quelque chose en particulier ?<\/em> (Voc\u00ea quer algo em particular?).<\/p>\n

Como dizer \u201cesqueci completamente\u201d em franc\u00eas?<\/strong><\/h3>\n

A express\u00e3o usada no di\u00e1logo foi J’avais compl\u00e8tement zapp\u00e9<\/em>, que significa \u201cTinha esquecido completamente\u201d.<\/p>\n

Onde posso praticar mais franc\u00eas para o dia a dia?<\/strong><\/h3>\n

Podcasts como Walk ‘n’ Talk, al\u00e9m de filmes, s\u00e9ries e aplicativos de aprendizado, s\u00e3o \u00f3timas op\u00e7\u00f5es para aprimorar seu franc\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenda a falar sobre as compras do mercado em franc\u00eas a partir desta conversa entre um casal, em que eles precisam decidir quem vai fazer as compras para um jantar especial!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio essencial em franc\u00eas sobre compras no mercado com o Walk 'n' Talk #88! Expanda seu franc\u00eas de forma pr\u00e1tica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio essencial em franc\u00eas sobre compras no mercado com o Walk 'n' Talk #88! Expanda seu franc\u00eas de forma pr\u00e1tica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-16T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T10:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-16T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T10:49:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda vocabul\u00e1rio essencial em franc\u00eas sobre compras no mercado com o Walk 'n' Talk #88! Expanda seu franc\u00eas de forma pr\u00e1tica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado","description":"Aprenda vocabul\u00e1rio essencial em franc\u00eas sobre compras no mercado com o Walk 'n' Talk #88! Expanda seu franc\u00eas de forma pr\u00e1tica.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado","og_description":"Aprenda vocabul\u00e1rio essencial em franc\u00eas sobre compras no mercado com o Walk 'n' Talk #88! Expanda seu franc\u00eas de forma pr\u00e1tica.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-16T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T10:49:57+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-16T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-20T10:49:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda vocabul\u00e1rio essencial em franc\u00eas sobre compras no mercado com o Walk 'n' Talk #88! Expanda seu franc\u00eas de forma pr\u00e1tica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61aa1951101d8ed5ad188620_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_88_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-88-fazer-mercado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #88 fazer mercado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60677"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94747,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60677\/revisions\/94747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60677"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60677"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}