{"id":60679,"date":"2021-12-02T17:31:00","date_gmt":"2021-12-02T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-103-first-things-first\/"},"modified":"2025-03-27T11:00:29","modified_gmt":"2025-03-27T14:00:29","slug":"walk-n-talk-level-up-103-first-things-first","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-103-first-things-first\/","title":{"rendered":"Vamos escutar dois amigos conversando sobre as op\u00e7\u00f5es de um deles para faculdades"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How are you doing? Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, vamos ouvir dois amigos conversando sobre um assunto super importante (e que muitos de voc\u00eas j\u00e1 devem ter passado ou ainda v\u00e3o passar): a escolha da faculdade<\/strong>.<\/p>\n

Durante a conversa, eles usam v\u00e1rias express\u00f5es e phrasal verbs \u00fateis para tomar decis\u00f5es e falar sobre op\u00e7\u00f5es. Preste aten\u00e7\u00e3o nos detalhes e repita tudo em voz alta para treinar sua pron\u00fancia.<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Adam:<\/strong> So, have you made up your mind about which college you’re gonna apply to?
(Ent\u00e3o, voc\u00ea j\u00e1 se decidiu sobre para qual faculdade vai se inscrever?)<\/em><\/p>\n

Dylan:<\/strong> Not yet. I\u2019m still weeding them out.
(Ainda n\u00e3o. Estou eliminando algumas op\u00e7\u00f5es.)<\/em><\/p>\n

Adam:<\/strong> I see\u2026 the last time we talked about it, you said you were thinking about going to either Stanford or Columbia.
(Entendi… da \u00faltima vez que conversamos sobre isso, voc\u00ea disse que estava pensando em ir para Stanford ou Columbia.)<\/em><\/p>\n

Dylan:<\/strong> Yeah, I was. But neither of them caught my eyes.
(Sim, eu estava. Mas nenhuma delas me chamou aten\u00e7\u00e3o.)<\/em><\/p>\n

Adam:<\/strong> Why?
(Por qu\u00ea?)<\/em><\/p>\n

Dylan:<\/strong> I heard both of their cafeterias suck.
(Ouvi dizer que as cafeterias das duas s\u00e3o p\u00e9ssimas.)<\/em><\/p>\n

Adam:<\/strong> Oh, my! [disgusted]
(Meu Deus!)<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Weed out<\/strong><\/td>\nEliminar, filtrar<\/td>\nI need to weed out<\/strong> some job offers.<\/td>\nPreciso eliminar<\/strong> algumas propostas de emprego.<\/td>\n<\/tr>\n
Either… or<\/strong><\/td>\nUm ou outro<\/td>\nYou can choose either<\/strong> tea or<\/strong> coffee.<\/td>\nVoc\u00ea pode escolher ch\u00e1 ou caf\u00e9<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Neither<\/strong><\/td>\nNenhum dos dois<\/td>\nNeither<\/strong> of the books was interesting.<\/td>\nNenhum<\/strong> dos livros era interessante.<\/td>\n<\/tr>\n
Catch one\u2019s eye<\/strong><\/td>\nChamar aten\u00e7\u00e3o \/ atrair visualmente<\/td>\nThat dress really caught my eye<\/strong>.<\/td>\nAquele vestido realmente chamou minha aten\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Made up your mind<\/strong><\/td>\nTomar uma decis\u00e3o<\/td>\nHave you made up your mind<\/strong> yet?<\/td>\nVoc\u00ea j\u00e1 se decidiu<\/strong>?<\/td>\n<\/tr>\n
Suck (informal)<\/strong><\/td>\nSer ruim \/ uma porcaria (g\u00edria)<\/td>\nThat restaurant sucks<\/strong>.<\/td>\nAquele restaurante \u00e9 p\u00e9ssimo<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases abaixo para o ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

a) Nenhuma das op\u00e7\u00f5es chamou minha aten\u00e7\u00e3o.
b) Voc\u00ea j\u00e1 se decidiu sobre o que vai estudar?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete a frase com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n