{"id":60685,"date":"2022-03-09T17:30:00","date_gmt":"2022-03-09T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-121-e-um-encontro\/"},"modified":"2025-03-27T10:21:27","modified_gmt":"2025-03-27T13:21:27","slug":"walk-n-talk-121-e-um-encontro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-121-e-um-encontro\/","title":{"rendered":"O que significa \u201cgo get him\u201d?"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How\u2019s it going? <\/em>Welcome back to <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em><\/strong>!<\/p>\n

\u200d
\nNo epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea vai ouvir m\u00e3e e filha conversando sobre os planos da filha de sair com um\u2026 \u201camigo\u201d. Voc\u00ea vai expandir seu vocabul\u00e1rio com palavras muito \u00fateis e algumas express\u00f5es bem comuns na fala de nativos. Come check it out!<\/em><\/p>\n

Aqui, voc\u00ea pode ler a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo, sua tradu\u00e7\u00e3o e uma se\u00e7\u00e3o de expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio com todas as coisas novas que voc\u00ea aprendeu com a prof\u00aa. durante o epis\u00f3dio!\u200d<\/strong><\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

A: Ok, I\u2019m leaving!
\nB: I thought you were going to stay in today.
\nA: I was, but Matt invited me to check out this new cat caf\u00e9.
\nB: Oh, that sounds like fun. Are you driving there?
\nA: No, I called an Uber and Matt\u2019s gonna drop me off afterwards.
\nB: So, you and Matt? Are you\u2026?
\nA: No, mom, we\u2019re not dating. Yet.
\nB: That\u2019s my girl! Go get him!<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

A1: Ok, I\u2019m leaving!<\/em><\/strong>
\nA1: Ok, eu estou saindo!<\/em>
\nB2: I thought you were going to stay in today.<\/em><\/strong>
\nB2: Eu achei que voc\u00ea fosse ficar em casa hoje.<\/em>
\nA3: I was, but Matt invited me to check out this new cat caf\u00e9.<\/em><\/strong>
\nA3: Eu ia, mas o Matt me chamou para conhecer um novo caf\u00e9 de gatos.<\/em>
\nB4: Oh, that sounds like fun. Are you driving there?<\/em><\/strong>
\nB4: Ah, parece divertido. Voc\u00ea vai dirigindo at\u00e9 l\u00e1?<\/em>
\nA5: No, I called an Uber and Matt\u2019s gonna drop me off afterwards.<\/em><\/strong>
\nA5: N\u00e3o, eu chamei um Uber, e o Matt vai me deixar aqui depois.<\/em>
\nB6: So, you and Matt? Are you\u2026?<\/em><\/strong>
\nB6: Ent\u00e3o, voc\u00ea e o Matt? Voc\u00eas est\u00e3o\u2026?<\/em>
\nA7: No, mom, we\u2019re not dating. Yet.<\/em><\/strong>
\nA7: N\u00e3o, m\u00e3e, a gente n\u00e3o est\u00e1 namorando. Ainda.<\/em>
\nB8: That\u2019s my girl! Go get him!<\/em><\/strong>
\nB8: Essa \u00e9 a minha garota! Vai com tudo!<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Abaixo est\u00e1 o vocabul\u00e1rio novo apresentado no epis\u00f3dio. Confira os significados e exemplos contextualizados:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Palavra \/ Express\u00e3o<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
To leave<\/td>\nSair, partir<\/td>\nI\u2019m leaving right now.<\/td>\nEu estou saindo agora.<\/td>\n<\/tr>\n
To think (thought)<\/td>\nPensar (passado: pensei)<\/td>\nI thought you were home.<\/td>\nAchei que voc\u00ea estivesse em casa.<\/td>\n<\/tr>\n
To stay in<\/td>\nFicar em casa<\/td>\nI\u2019ll stay in tonight.<\/td>\nVou ficar em casa hoje.<\/td>\n<\/tr>\n
To invite<\/td>\nConvidar<\/td>\nHe invited me to the party.<\/td>\nEle me convidou para a festa.<\/td>\n<\/tr>\n
To check out<\/td>\nConhecer, conferir<\/td>\nLet\u2019s check out that store.<\/td>\nVamos dar uma olhada naquela loja.<\/td>\n<\/tr>\n
Caf\u00e9<\/td>\nCafeteria<\/td>\nWe had lunch at a new caf\u00e9.<\/td>\nAlmo\u00e7amos numa cafeteria nova.<\/td>\n<\/tr>\n
Fun<\/td>\nDivertido<\/td>\nThe party was fun.<\/td>\nA festa foi divertida.<\/td>\n<\/tr>\n
To drive<\/td>\nDirigir<\/td>\nAre you driving to work?<\/td>\nVoc\u00ea vai dirigindo para o trabalho?<\/td>\n<\/tr>\n
To drop off<\/td>\nDeixar (algu\u00e9m)<\/td>\nHe dropped me off at school.<\/td>\nEle me deixou na escola.<\/td>\n<\/tr>\n
Afterwards<\/td>\nDepois<\/td>\nWe\u2019ll go to dinner afterwards.<\/td>\nVamos jantar depois.<\/td>\n<\/tr>\n
To date<\/td>\nNamorar<\/td>\nThey\u2019re dating.<\/td>\nEles est\u00e3o namorando.<\/td>\n<\/tr>\n
Yet<\/td>\nAinda<\/td>\nI haven\u2019t seen that movie yet.<\/td>\nAinda n\u00e3o vi esse filme.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Express\u00f5es e Estruturas Gramaticais<\/h2>\n

1. Were\/was going to + verbo<\/strong>
Usamos essa estrutura para falar de algo que ia<\/em> acontecer, mas n\u00e3o aconteceu.<\/p>\n