{"id":60771,"date":"2021-12-01T17:31:00","date_gmt":"2021-12-01T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/"},"modified":"2025-02-20T10:29:23","modified_gmt":"2025-02-20T13:29:23","slug":"walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk<\/em><\/strong> di questa settimana!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, a Paola vai encontrar um amigo que h\u00e1 muito tempo n\u00e3o via. Vamos descobrir o porqu\u00ea disso e o que ela decide fazer a respeito. Bora l\u00e1!<\/p>\n

Logo abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo, juntamente com a sua tradu\u00e7\u00e3o e, claro, vocabul\u00e1rio extra inspirado na conversa.<\/p>\n

Dai, cominciamo!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/em><\/strong><\/p>\n

ALESSANDRO:<\/strong> Ehi, Paola! Che si dice? \u00c8 da tanto che non ci becchiamo!
\n<\/em>\u200d<\/em>PAOLA:<\/em><\/strong> \u00c8 vero! Io tutto bene, ma come al solito vado di fretta che ho delle commissioni da sbrigare.
\n\u200d<\/em>ALESSANDRO:<\/em><\/strong> Beh, ti capisco, gestire un\u2019azienda non \u00e8 mica facile eh!
\n<\/em>\u200d<\/em>PAOLA:<\/em><\/strong> Infatti, ma per gli amici stretti trovo sempre tempo. Che dici se prendiamo un caff\u00e8 e ci aggiorniamo un po\u2019?
\n\u200d<\/em>ALESSANDRO:<\/em><\/strong> Ci sta proprio!<\/em><\/p>\n

Traduzione<\/em><\/strong><\/p>\n

ALESSANDRO:<\/strong> Ei, Paola! E a\u00ed, tudo bem? Quanto tempo a gente n\u00e3o se esbarra!
\nPAOLA:<\/em><\/strong> \u00c9 verdade! Eu estou bem, mas como de costume estou com pressa porque tenho umas coisas para agilizar.
\nALESSANDRO:<\/em><\/strong> Bom, te entendo, administrar uma empresa n\u00e3o \u00e9 nada f\u00e1cil, n\u00e9?!
\nPAOLA:<\/em><\/strong> De fato, mas para amigos pr\u00f3ximos sempre encontro tempo. O que voc\u00ea acha de tomarmos um caf\u00e9 e colocarmos a conversa em dia?
\nALESSANDRO:<\/em><\/strong> Mas com certeza!<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/strong><\/p>\n

Altri modi per dire \u201ccome stai?\u201d<\/strong><\/p>\n

Come te la passi?
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Como est\u00e1 indo tudo?<\/p>\n

Come va la vita?
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Como vai a vida?<\/p>\n

Come vanno le cose?
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Como v\u00e3o as coisas?<\/p>\n

Tutto a posto?
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Tudo certo?<\/p>\n

Un po\u2019 di vocabolario aziendale<\/em><\/strong><\/p>\n

Azienda
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Empresa<\/p>\n

Partita IVA
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>O equivalente ao nosso CNPJ<\/p>\n

Contratto
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Contrato<\/p>\n

Firma
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Assinatura<\/p>\n

Capo<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>Chefe<\/p>\n

Direttore Generale
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Diretor Geral<\/p>\n

Soci<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>S\u00f3cios<\/p>\n

Procedura
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Procedimento<\/p>\n

Competenze
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Compet\u00eancias<\/p>\n

Bilancio<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>Balan\u00e7o<\/p>\n

Codice etico
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>C\u00f3digo \u00e9tico<\/p>\n

Capitale
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Capital (financeiro)<\/p>\n

Funzione<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>Fun\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Organigramma<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>Organograma<\/p>\n

Cosa dire quando incontri qualcuno che non vedevi da tanto!<\/em><\/strong><\/p>\n

Quanto tempo!
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Quanto tempo!<\/p>\n

Non ci vediamo da una vita!
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>A gente n\u00e3o se v\u00ea h\u00e1 s\u00e9culos!<\/p>\n

Che fine hai fatto?
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Por onde voc\u00ea andou?<\/p>\n

Perch\u00e9 non ti sei fatto(a) pi\u00f9 sentire?
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Por que voc\u00ea nunca mais deu not\u00edcias?<\/p>\n

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o di\u00e1logo e a aumentar o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

A presto!<\/em><\/p>\n

FAQ:<\/strong><\/h2>\n

Qual \u00e9 o tema do di\u00e1logo em italiano?<\/strong><\/h3>\n

O di\u00e1logo retrata um encontro casual entre amigos que n\u00e3o se veem h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n

Que vocabul\u00e1rio extra posso aprender neste epis\u00f3dio?<\/strong><\/h3>\n

Voc\u00ea aprender\u00e1 express\u00f5es para cumprimentar algu\u00e9m, termos empresariais e frases comuns ao reencontrar um amigo.<\/p>\n

Como posso usar esse di\u00e1logo para praticar italiano?<\/strong><\/h3>\n

Voc\u00ea pode repetir as frases em voz alta, prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 pron\u00fancia e tentar reproduzir a conversa com um parceiro de estudo.<\/p>\n

Quais s\u00e3o outras formas de perguntar “como vai?” em italiano?<\/strong><\/h3>\n

Algumas varia\u00e7\u00f5es s\u00e3o: Come te la passi?<\/em>, Come va la vita?<\/em>, Tutto a posto?<\/em>, entre outras.<\/p>\n

Por que \u00e9 importante praticar di\u00e1logos em italiano?<\/strong><\/h3>\n

Praticar di\u00e1logos reais ajuda a desenvolver compreens\u00e3o auditiva, flu\u00eancia e vocabul\u00e1rio para situa\u00e7\u00f5es do dia a dia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que ela n\u00e3o via h\u00e1 tempos.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que el...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que el...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-01T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T13:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-01T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T13:29:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que el...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe","description":"A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que el...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe","og_description":"A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que el...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-01T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T13:29:23+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-01T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-20T13:29:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"A vida anda corrida, mas a Paola vai mostrar que \u00e9 poss\u00edvel encontrar um tempinho para os amigos! Vem ouvir como foi este encontro com o Alessandro, que el...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/619eadf12034e4e4003a59a7_ITA_Walk-_n_-Talk_83_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-83-vamos-tomar-um-cafe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94763,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60771\/revisions\/94763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60771"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60771"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}