{"id":60809,"date":"2022-01-07T17:31:00","date_gmt":"2022-01-07T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-110-a-literature-project\/"},"modified":"2025-03-27T11:03:38","modified_gmt":"2025-03-27T14:03:38","slug":"walk-n-talk-level-up-110-a-literature-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-110-a-literature-project\/","title":{"rendered":"G\u00edrias e vocabul\u00e1rio com duas amigas conversam sobre o que fazer sozinhas em casa(to be up to, to be supposed to, \u201cwhat\u2019s the big deal?\u201d, will be + ing, gonna, \u201cI wish\u201d, to hand in, you\u2019re kidding, right?)"},"content":{"rendered":"

Hey there! Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, vamos ouvir um bate-papo entre duas amigas, e o assunto \u00e9 o fim de semana \u2014 mas com um plano bem inusitado<\/strong> vindo por a\u00ed. Enquanto muitos pensariam em festas, s\u00e9ries ou fast food, uma delas surpreende com uma escolha nada comum (mas super culta!).<\/p>\n

Aproveite para treinar vocabul\u00e1rio do dia a dia e express\u00f5es muito naturais em ingl\u00eas. E claro: repita tudo em voz alta com a teacher Becs<\/strong> para praticar sua pron\u00fancia!<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Carol:<\/strong> Hey, girl. What are you up to?
(Oi, garota. O que voc\u00ea t\u00e1 aprontando?)<\/em><\/p>\n

Bailey:<\/strong> I was supposed to be reading, but I\u2019m actually just thinking about tomorrow.
(Era pra eu estar lendo, mas na verdade estou s\u00f3 pensando em amanh\u00e3.)<\/em><\/p>\n

Carol:<\/strong> What\u2019s the big deal? Didn\u2019t know you had plans.
(Qual \u00e9 o grande lance? N\u00e3o sabia que voc\u00ea tinha planos.)<\/em><\/p>\n

Bailey:<\/strong> Mom and Dad will be traveling for the whole weekend and I\u2019m gonna be alone.
(Mam\u00e3e e papai v\u00e3o viajar o fim de semana todo e eu vou ficar sozinha.)<\/em><\/p>\n

Carol:<\/strong> Wow, so what are you gonna do? Throw a party? Binge-watch a TV show? Order lots of junk food?
(Uau, ent\u00e3o o que voc\u00ea vai fazer? Dar uma festa? Maratonar uma s\u00e9rie? Pedir um monte de besteira?)<\/em><\/p>\n

Bailey:<\/strong> Oh, I wish! I\u2019ve got a project to hand in next Tuesday for the American Literature discipline. I\u2019ll probably enjoy the silence and write on \u201cThe Adventures of Huckleberry Finn\u201d.
(Ah, quem me dera! Tenho um projeto para entregar na ter\u00e7a-feira para a disciplina de Literatura Americana. Provavelmente vou aproveitar o sil\u00eancio e escrever sobre \u201cAs Aventuras de Huckleberry Finn\u201d.)<\/em><\/p>\n

Carol:<\/strong> You\u2019re kidding, right?
(Voc\u00ea t\u00e1 brincando, n\u00e9?)<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Be up to<\/strong><\/td>\nEstar fazendo algo \/ aprontando<\/td>\nWhat are you up to<\/strong> right now?<\/td>\nO que voc\u00ea t\u00e1 fazendo<\/strong> agora?<\/td>\n<\/tr>\n
Throw a party<\/strong><\/td>\nDar uma festa<\/td>\nI want to throw a party<\/strong> for my birthday.<\/td>\nQuero dar uma festa<\/strong> de anivers\u00e1rio.<\/td>\n<\/tr>\n
Hand in<\/strong><\/td>\nEntregar (trabalho\/documento)<\/td>\nYou must hand in<\/strong> your report by Monday.<\/td>\nVoc\u00ea deve entregar<\/strong> seu relat\u00f3rio at\u00e9 segunda.<\/td>\n<\/tr>\n
Write on<\/strong><\/td>\nEscrever sobre<\/td>\nHe\u2019s going to write on<\/strong> environmental issues.<\/td>\nEle vai escrever sobre<\/strong> quest\u00f5es ambientais.<\/td>\n<\/tr>\n
Junk food<\/strong><\/td>\nBesteira \/ Comida pouco saud\u00e1vel<\/td>\nWe ordered a lot of junk food<\/strong> last night.<\/td>\nA gente pediu um monte de besteira<\/strong> ontem \u00e0 noite.<\/td>\n<\/tr>\n
I wish!<\/strong><\/td>\nQuem me dera! \/ Queria muito isso<\/td>\n\u201cAre you going to Hawaii?\u201d \u201cI wish!<\/strong>\u201d<\/td>\n\u201cVai pro Hava\u00ed?\u201d \u201cQuem me dera!<\/strong>\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases abaixo para o ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

a) Eu tenho um trabalho para entregar na ter\u00e7a-feira.
b) Voc\u00ea vai dar uma festa no fim de semana?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete a frase com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n