{"id":60855,"date":"2021-12-02T17:31:00","date_gmt":"2021-12-02T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-92-are-you-coming-or-not\/"},"modified":"2025-03-27T11:04:34","modified_gmt":"2025-03-27T14:04:34","slug":"walk-n-talk-level-up-92-are-you-coming-or-not","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-92-are-you-coming-or-not\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio e express\u00f5es legais com um di\u00e1logo sobre dois amigos falando no telefone"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How are you all doing? Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio desta semana, voc\u00ea vai ouvir uma conversa telef\u00f4nica entre dois amigos: Jen e Bill<\/strong>. Jen perdeu a no\u00e7\u00e3o do tempo no trabalho e est\u00e1 atrasada para se despedir de uma amiga que est\u00e1 indo viajar. O di\u00e1logo traz express\u00f5es super \u00fateis<\/strong> sobre tempo, pressa e despedidas \u2014 al\u00e9m de um exemplo claro do futuro perfeito<\/strong> em ingl\u00eas.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo em voz alta para praticar bem sua pron\u00fancia, e aproveite o vocabul\u00e1rio extra que preparamos para voc\u00ea aqui embaixo!<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Jen:<\/strong> Jen speaking!
(Aqui \u00e9 a Jen!)<\/em><\/p>\n

Bill:<\/strong> Jen, it\u2019s Bill! Are you coming or not?
(Jen, \u00e9 o Bill! Voc\u00ea vem ou n\u00e3o?)<\/em><\/p>\n

Jen:<\/strong> Dang! It\u2019s a quarter to five already!! I\u2019ll be there in 40 minutes.
(Droga! J\u00e1 s\u00e3o quinze para as cinco!! Estarei a\u00ed em 40 minutos.)<\/em><\/p>\n

Bill:<\/strong> But she will have left! Hurry up, she wants to say goodbye before heading to the airport.
(Mas ela j\u00e1 vai ter ido embora! Corre, ela quer se despedir antes de ir para o aeroporto.)<\/em><\/p>\n

Jen:<\/strong> I know! I was so caught up at work and lost track of time! I\u2019ll try to get there in 20.
(Eu sei! Eu estava t\u00e3o ocupada no trabalho que perdi a no\u00e7\u00e3o do tempo! Vou tentar chegar em 20 minutos.)<\/em><\/p>\n

Bill:<\/strong> Alright, hurry up! See you soon.
(Beleza, corre! At\u00e9 logo.)<\/em><\/p>\n

Jen:<\/strong> Ok. B\u2019bye!
(Ok. Tchau!)<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
To be caught up (in)<\/strong><\/td>\nEstar absorvido \/ preso em algo<\/td>\nI was caught up<\/strong> in traffic.<\/td>\nEu estava preso<\/strong> no tr\u00e2nsito.<\/td>\n<\/tr>\n
To lose track of time<\/strong><\/td>\nPerder a no\u00e7\u00e3o do tempo<\/td>\nI totally lost track of time<\/strong> watching that show.<\/td>\nEu perdi a no\u00e7\u00e3o do tempo<\/strong> vendo aquela s\u00e9rie.<\/td>\n<\/tr>\n
To head (somewhere)<\/strong><\/td>\nIr para algum lugar<\/td>\nI\u2019m heading to<\/strong> the airport now.<\/td>\nEstou indo para<\/strong> o aeroporto agora.<\/td>\n<\/tr>\n
Dang!<\/strong><\/td>\nDroga! \/ Putz! (express\u00e3o informal)<\/td>\nDang!<\/strong> I missed the bus.<\/td>\nDroga!<\/strong> Perdi o \u00f4nibus.<\/td>\n<\/tr>\n
Future Perfect<\/strong><\/td>\nTempo verbal futuro perfeito<\/td>\nShe will have left<\/strong> by the time we get there.<\/td>\nEla j\u00e1 ter\u00e1 ido embora<\/strong> quando chegarmos l\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n
A quarter to five<\/strong><\/td>\nQuinze para as cinco<\/td>\nIt\u2019s a quarter to five<\/strong> \u2014 we\u2019re late!<\/td>\nS\u00e3o quinze para as cinco<\/strong> \u2014 estamos atrasados!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases abaixo para o ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

a) Eu perdi a no\u00e7\u00e3o do tempo no trabalho.
b) Quando voc\u00ea chegar, ela j\u00e1 ter\u00e1 sa\u00eddo.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete a frase com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n