{"id":60865,"date":"2022-03-17T17:31:00","date_gmt":"2022-03-17T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-119-lets-close-up\/"},"modified":"2025-03-27T11:04:48","modified_gmt":"2025-03-27T14:04:48","slug":"walk-n-talk-level-up-119-lets-close-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-119-lets-close-up\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk: Let\u2019s close up!"},"content":{"rendered":"

Hey, how is it going? Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea vai ouvir um di\u00e1logo entre dois colegas de trabalho lidando com um dia muito entediante<\/strong>. Sabe aquele momento em que o tempo parece n\u00e3o passar e nada acontece? Pois \u00e9… al\u00e9m de se identificarem com a situa\u00e7\u00e3o, os personagens tamb\u00e9m usam express\u00f5es super comuns e naturais<\/strong> para falar de t\u00e9dio, cansa\u00e7o e esfor\u00e7o.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Liv para treinar sua pron\u00fancia e ganhar mais confian\u00e7a no ingl\u00eas do dia a dia!<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Rachel:<\/strong> I\u2019m bored out of my mind.
(Estou entediada at\u00e9 n\u00e3o aguentar mais.)<\/em><\/p>\n

Ethan:<\/strong> Tell me about it. We\u2019ve had maybe three customers in the last hour.
(Nem me fale. Tivemos, no m\u00e1ximo, tr\u00eas clientes na \u00faltima hora.)<\/em><\/p>\n

Rachel:<\/strong> And two of them didn\u2019t buy anything.
(E dois deles n\u00e3o compraram nada.)<\/em><\/p>\n

Ethan:<\/strong> At least it\u2019s close to closing time. Are you scheduled to do inventory?
(Pelo menos est\u00e1 perto da hora de fechar. Voc\u00ea est\u00e1 escalada para fazer o invent\u00e1rio?)<\/em><\/p>\n

Rachel:<\/strong> Yep. 4 a.m. on Friday.
(Sim. \u00c0s 4 da manh\u00e3 de sexta-feira.)<\/em><\/p>\n

Ethan:<\/strong> That\u2019s rough. You\u2019re gonna have to be up bright and early.
(Que dureza. Voc\u00ea vai ter que acordar de madrugada.)<\/em><\/p>\n

Rachel:<\/strong> Don\u2019t I know it. But you know, the early bird gets the worm and all that\u2026
(Nem me fale. Mas voc\u00ea sabe, Deus ajuda quem cedo madruga e tudo mais\u2026)<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bored out of my mind<\/strong><\/td>\nEntediado at\u00e9 n\u00e3o aguentar mais<\/td>\nI was bored out of my mind<\/strong> during that meeting.<\/td>\nFiquei entediado at\u00e9 a alma<\/strong> naquela reuni\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Tell me about it<\/strong><\/td>\nNem me fale \/ Eu sei bem como \u00e9<\/td>\nMondays are hard. \u2014 Tell me about it.<\/strong><\/td>\nSegunda-feira \u00e9 dif\u00edcil. \u2014 Nem me fale.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Bright and early<\/strong><\/td>\nDe madrugada \/ bem cedinho<\/td>\nI woke up bright and early<\/strong> to study.<\/td>\nAcordei bem cedinho<\/strong> para estudar.<\/td>\n<\/tr>\n
The early bird gets the worm<\/strong><\/td>\nDeus ajuda quem cedo madruga<\/td>\nI want to succeed, so I\u2019m always early. The early bird gets the worm.<\/strong><\/td>\nQuero ter sucesso, por isso estou sempre cedo. Deus ajuda quem cedo madruga.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
To be scheduled<\/strong><\/td>\nEstar escalado \/ agendado<\/td>\nI\u2019m scheduled<\/strong> to work the night shift.<\/td>\nEstou escalado<\/strong> para o turno da noite.<\/td>\n<\/tr>\n
Inventory<\/strong><\/td>\nInvent\u00e1rio<\/td>\nWe have to do inventory<\/strong> every Friday morning.<\/td>\nTemos que fazer o invent\u00e1rio<\/strong> toda sexta de manh\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases abaixo para o ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

a) Eu estava t\u00e3o entediado que quase dormi.
b) Acordei de madrugada para terminar o trabalho.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete a frase com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n