{"id":60947,"date":"2022-05-05T17:31:00","date_gmt":"2022-05-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-126-go-easier-on-yourself\/"},"modified":"2025-03-27T11:05:35","modified_gmt":"2025-03-27T14:05:35","slug":"walk-n-talk-level-up-126-go-easier-on-yourself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-126-go-easier-on-yourself\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es novas com um di\u00e1logo sobre dicas para lidar com tarefas"},"content":{"rendered":"

Hey, you! Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, vamos ouvir uma conversa super emp\u00e1tica entre dois amigos. A Jane est\u00e1 sobrecarregada e o Richard percebe isso logo de cara. Durante o di\u00e1logo, voc\u00ea vai aprender express\u00f5es \u00fateis para falar sobre cansa\u00e7o, estresse e conselhos<\/strong>, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio super comum no ingl\u00eas cotidiano.<\/p>\n

Como sempre, repita todas as frases em voz alta com a teacher Becs<\/strong> para treinar sua pron\u00fancia e ganhar confian\u00e7a na hora de conversar em ingl\u00eas.<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Richard:<\/strong> You look a little off. What\u2019s wrong?
(Voc\u00ea parece meio abatida. O que houve?)<\/em><\/p>\n

Jane:<\/strong> I\u2019ve been a wreck lately. I\u2019ve got so much to do and I feel like I never have time.
(Tenho estado um caco ultimamente. Tenho tanta coisa pra fazer e sinto que nunca tenho tempo.)<\/em><\/p>\n

Richard:<\/strong> What are you talking about?
(Do que voc\u00ea est\u00e1 falando?)<\/em><\/p>\n

Jane:<\/strong> There\u2019s so much to do from work, so many college papers, I haven\u2019t done the laundry in a while and I can\u2019t even find time to go grocery shopping.
(Tem tanta coisa do trabalho, v\u00e1rios trabalhos da faculdade, faz tempo que n\u00e3o lavo roupa e nem consigo ir ao mercado.)<\/em><\/p>\n

Richard:<\/strong> You know what? If I were in your shoes, I would set my priorities.
(Sabe de uma coisa? Se eu estivesse no seu lugar, eu definiria minhas prioridades.)<\/em><\/p>\n

Jane:<\/strong> That\u2019s easier said than done. What do you suggest that I do?
(Falar \u00e9 f\u00e1cil. O que voc\u00ea sugere que eu fa\u00e7a?)<\/em><\/p>\n

Richard:<\/strong> I think you\u2019ve got too much on your plate. I suggest that you go easier on yourself.
(Acho que voc\u00ea est\u00e1 com muita coisa nas costas. Sugiro que pegue mais leve com voc\u00ea mesma.)<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Wreck<\/strong><\/td>\nUm caco \/ em frangalhos \/ destru\u00eddo<\/td>\nI\u2019ve been a total wreck<\/strong> lately.<\/td>\nTenho estado um caco<\/strong> ultimamente.<\/td>\n<\/tr>\n
Grocery (shopping)<\/strong><\/td>\nCompras de mercado \/ supermercado<\/td>\nI can\u2019t even find time to go grocery shopping<\/strong>.<\/td>\nNem consigo tempo pra fazer compras no mercado<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
To go easy on<\/strong><\/td>\nPegar leve com algu\u00e9m \/ n\u00e3o ser muito duro<\/td>\nGo easy on<\/strong> yourself, you\u2019re doing your best.<\/td>\nPegue leve<\/strong> com voc\u00ea mesma, voc\u00ea est\u00e1 dando o seu melhor.<\/td>\n<\/tr>\n
In your shoes<\/strong><\/td>\nNo seu lugar<\/td>\nIf I were in your shoes<\/strong>, I would take a break.<\/td>\nSe eu estivesse no seu lugar<\/strong>, eu tiraria uma folga.<\/td>\n<\/tr>\n
Too much on one\u2019s plate<\/strong><\/td>\nCoisas demais para lidar<\/td>\nShe has too much on her plate<\/strong> right now.<\/td>\nEla est\u00e1 com coisas demais para lidar<\/strong> agora.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases abaixo para o ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

a) Eu estou um caco.
b) Se eu estivesse no seu lugar, eu descansaria.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete a frase com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n