{"id":61081,"date":"2022-03-31T17:30:00","date_gmt":"2022-03-31T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-124-eu-odeio-o-calor\/"},"modified":"2025-03-27T10:36:41","modified_gmt":"2025-03-27T13:36:41","slug":"walk-n-talk-124-eu-odeio-o-calor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-124-eu-odeio-o-calor\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk: Eu odeio o calor!"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How\u2019s it going?<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dWelcome back to <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em><\/strong>!<\/em> No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea vai ouvir dois amigos conversando sobre um problema que um deles enfrenta quando faz muito calor. Voc\u00ea vai expandir seu vocabul\u00e1rio com palavras muito \u00fateis e algumas express\u00f5es bem comuns na fala de nativos. Come check it out!<\/em>\u200d<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea ouviu um di\u00e1logo cheio de palavras novas! Aqui, voc\u00ea pode ler a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo, sua tradu\u00e7\u00e3o e uma se\u00e7\u00e3o de expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio com todas as coisas novas que voc\u00ea aprendeu com a prof\u00aa. durante o epis\u00f3dio!<\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo<\/h2>\n

A: Oh, my God! What happened to your leg?
\nB: You mean this rash? Yeah, it\u2019s from the heat.
\nA: What do you mean, the heat?
\nB: Yeah, my body doesn\u2019t handle the heat well. Whenever it gets too hot, my skin gets irritated.
\nA: Isn\u2019t it painful?
\nB: Oh yeah. It also itches something awful. But if I scratch it, it\u2019ll scar.
\nA: That sounds terrible, James!
\nB: It is. But, it is what it is. Nothing to it.<\/p>\n

\u200dTradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

A: Oh, my God! What happened to your leg?<\/em><\/strong>
\nA: Ai, meu Deus! O que aconteceu com a sua perna?<\/em><\/p>\n

B: You mean this rash? Yeah, it\u2019s from the heat.<\/em><\/strong>
\nB: Voc\u00ea quer dizer essa irrita\u00e7\u00e3o na pele? \u00c9, \u00e9 por causa do calor.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: What do you mean, the heat?<\/em><\/strong>
\nA: Como assim, \u00e9 por causa do calor?<\/em><\/p>\n

B: Yeah, my body doesn\u2019t handle the heat well. Whenever it gets too hot, my skin gets irritated.<\/em><\/strong>
\nB: \u00c9, meu corpo n\u00e3o lida bem com o calor. Sempre que fica muito quente, minha pele fica irritada.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: Isn\u2019t it painful?<\/em><\/strong>
\nA: N\u00e3o \u00e9 dolorido?<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Oh yeah. It also itches something awful. But if I scratch it, it\u2019ll scar.<\/em><\/strong>
\nB: Ah, \u00e9 sim. Tamb\u00e9m co\u00e7a horrores. Mas se eu co\u00e7ar, vai ficar uma cicatriz.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: That sounds terrible, James!<\/em><\/strong>
\nA: Isso parece terr\u00edvel, James!<\/em><\/p>\n

B: It is. But, it is what it is. Nothing to it.<\/em><\/strong>
\nB: \u00c9 mesmo. Mas \u00e9 isso mesmo. N\u00e3o \u00e9 nada demais.<\/em>\u200d<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Confira o significado das palavras e express\u00f5es do di\u00e1logo e veja exemplos para refor\u00e7ar seu aprendizado:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
To happen<\/strong><\/td>\nAcontecer<\/td>\nWhat happened last night?<\/td>\nO que aconteceu ontem \u00e0 noite?<\/td>\n<\/tr>\n
Leg<\/strong><\/td>\nPerna<\/td>\nMy leg hurts after the run.<\/td>\nMinha perna d\u00f3i depois da corrida.<\/td>\n<\/tr>\n
Rash<\/strong><\/td>\nIrrita\u00e7\u00e3o na pele<\/td>\nShe got a rash from an allergic reaction.<\/td>\nEla ficou com irrita\u00e7\u00e3o na pele por causa de uma rea\u00e7\u00e3o al\u00e9rgica.<\/td>\n<\/tr>\n
Heat<\/strong><\/td>\nCalor<\/td>\nI don\u2019t like the heat in summer.<\/td>\nEu n\u00e3o gosto do calor no ver\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
To mean<\/strong><\/td>\nSignificar \/ Querer dizer<\/td>\nWhat do you mean by that?<\/td>\nO que voc\u00ea quer dizer com isso?<\/td>\n<\/tr>\n
To handle<\/strong><\/td>\nLidar<\/td>\nI can handle difficult situations.<\/td>\nEu consigo lidar com situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis.<\/td>\n<\/tr>\n
Whenever<\/strong><\/td>\nSempre que \/ toda vez que<\/td>\nWhenever I\u2019m sad, I watch a comedy movie.<\/td>\nSempre que estou triste, assisto a um filme de com\u00e9dia.<\/td>\n<\/tr>\n
To get<\/strong><\/td>\nTornar \/ Ficar \/ Pegar<\/td>\nIt gets cold here at night.<\/td>\nFica frio aqui \u00e0 noite.<\/td>\n<\/tr>\n
Skin<\/strong><\/td>\nPele<\/td>\nMy skin is sensitive to sun exposure.<\/td>\nMinha pele \u00e9 sens\u00edvel \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o solar.<\/td>\n<\/tr>\n
Irritated<\/strong><\/td>\nIrritada<\/td>\nMy eyes get irritated easily.<\/td>\nMeus olhos ficam irritados facilmente.<\/td>\n<\/tr>\n
Painful<\/strong><\/td>\nDolorido<\/td>\nBreaking a bone is very painful.<\/td>\nQuebrar um osso \u00e9 muito dolorido.<\/td>\n<\/tr>\n
To itch<\/strong><\/td>\nCo\u00e7ar (sensa\u00e7\u00e3o)<\/td>\nMy arm itches because of this insect bite.<\/td>\nMeu bra\u00e7o est\u00e1 co\u00e7ando por causa dessa picada de inseto.<\/td>\n<\/tr>\n
To scratch<\/strong><\/td>\nCo\u00e7ar \/ Arranhar (ato)<\/td>\nStop scratching your skin, you’ll hurt yourself.<\/td>\nPare de co\u00e7ar a pele, voc\u00ea vai se machucar.<\/td>\n<\/tr>\n
To scar<\/strong><\/td>\nDeixar cicatriz<\/td>\nDon\u2019t scratch, or it will scar.<\/td>\nN\u00e3o coce, ou vai deixar cicatriz.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Express\u00f5es \/ Estruturas Gramaticais<\/h2>\n

1. To be from\/to come from \u2192 ser\/vir de algum lugar (origem)<\/h3>\n