{"id":61091,"date":"2022-07-06T17:30:00","date_gmt":"2022-07-06T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/"},"modified":"2025-03-31T07:34:44","modified_gmt":"2025-03-31T10:34:44","slug":"walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk 92 may i speak to the manager"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How\u2019s it going?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Seja bem-vindo(a) ao Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials! No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea acompanhou um di\u00e1logo bastante comum no dia a dia: uma cliente tentando devolver um produto com defeito e um gerente n\u00e3o muito disposto a ajudar.<\/p>\n

Voc\u00ea sabia que nos Estados Unidos \u00e9 bem comum devolverem o dinheiro imediatamente ao consumidor insatisfeito? Diferente do Brasil, onde o processo costuma ser um pouco mais burocr\u00e1tico.<\/p>\n

Que tal aproveitar para aprender express\u00f5es novas e praticar sua pron\u00fancia com esse di\u00e1logo? Vamos l\u00e1!<\/p>\n

Dialogue<\/p>\n

Lucy: Excuse me, I\u2019d like to return this hairdryer.
Lucy: Com licen\u00e7a, eu gostaria de devolver este secador de cabelo.<\/p>\n

Bob: Is there anything wrong with it?
Bob: Tem alguma coisa errada com ele?<\/p>\n

Lucy: Yeah, when I turn it on, it makes a weird noise.
Lucy: Sim, quando ligo, ele faz um barulho esquisito.<\/p>\n

Bob: Well, hairdryers are noisy, miss.
Bob: Bom, secadores de cabelo s\u00e3o barulhentos mesmo, senhorita.<\/p>\n

Lucy: Ugh… May I speak to the manager?
Lucy: Aff\u2026 Posso falar com o gerente?<\/p>\n

Bob: I am the manager. How can I help you?
Bob: Eu sou o gerente. Como posso te ajudar?<\/p>\n

Lucy: Oh boy\u2026 Never mind.
Lucy: Ah, nossa\u2026 Deixa pra l\u00e1.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Veja algumas express\u00f5es importantes que apareceram no di\u00e1logo:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
There\u2019s something wrong<\/strong><\/td>\nTem algo errado<\/td>\nThere\u2019s something wrong<\/strong> with the TV.<\/td>\nTem algo errado com a televis\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Anything wrong<\/strong>?<\/td>\nAlgo errado?<\/td>\nIs there anything wrong<\/strong> with your meal?<\/td>\nTem algo errado com sua refei\u00e7\u00e3o?<\/td>\n<\/tr>\n
Nothing wrong<\/strong><\/td>\nNada errado<\/td>\nThere\u2019s nothing wrong<\/strong> with my car.<\/td>\nN\u00e3o tem nada de errado com o meu carro.<\/td>\n<\/tr>\n
Oh boy<\/strong><\/td>\nNossa \/ Ai, cara<\/td>\nOh boy<\/strong>, I forgot my keys again.<\/td>\nNossa, esqueci minhas chaves de novo.<\/td>\n<\/tr>\n
Never mind<\/strong><\/td>\nDeixa pra l\u00e1<\/td>\nNever mind<\/strong>, I’ll fix it myself.<\/td>\nDeixa pra l\u00e1, eu conserto sozinho.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Vocabul\u00e1rio sobre aparelhos usados no cabelo:<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hairdryer<\/strong><\/td>\nSecador de cabelo<\/td>\nMy hairdryer<\/strong> broke yesterday.<\/td>\nMeu secador de cabelo quebrou ontem.<\/td>\n<\/tr>\n
Flat iron<\/strong><\/td>\nChapinha<\/td>\nI bought a new flat iron<\/strong>.<\/td>\nEu comprei uma chapinha nova.<\/td>\n<\/tr>\n
Curling iron<\/strong><\/td>\nBabyliss<\/td>\nDo you have a curling iron<\/strong>?<\/td>\nVoc\u00ea tem um babyliss?<\/td>\n<\/tr>\n
Hairbrush<\/strong><\/td>\nEscova de cabelo<\/td>\nShe needs a new hairbrush<\/strong>.<\/td>\nEla precisa de uma escova nova.<\/td>\n<\/tr>\n
Comb<\/strong><\/td>\nPente<\/td>\nCan I borrow your comb<\/strong>?<\/td>\nPosso pegar seu pente emprestado?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para Praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete<\/strong> as frases com as express\u00f5es que aprendemos:
a) Is there __________ with your phone?
b) __________, I changed my mind.
c) __________, this is going to be difficult!<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Traduza<\/strong> as frases abaixo para o ingl\u00eas:
a) Posso falar com o gerente, por favor?
b) Deixa pra l\u00e1, eu resolvo isso depois.<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie<\/strong> uma frase usando a express\u00e3o oh boy<\/strong>.<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3
a) anything wrong
b) Never mind
c) Oh boy<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3
a) May I speak to the manager, please?
b) Never mind, I’ll solve this later.<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3
Resposta livre (Exemplo: Oh boy, I think I lost my wallet!)<\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 aprendeu express\u00f5es muito \u00fateis do di\u00e1logo, aproveite para ouvir novamente o epis\u00f3dio e praticar bastante sua pron\u00fancia!<\/p>\n

Gostou do epis\u00f3dio? Continue sua jornada no idioma <\/span>e confira nosso curso de ingl\u00eas<\/a> completo para se aprofundar ainda mais! \ud83d\udcda<\/p>\n

See you next time! <\/em>\ud83d\udc4b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[222],"class_list":["post-61091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos","trilha-ingles-para-viajar-o-mundo"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk 92 may i speak to the manager<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk 92 may i speak to the manager\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-06T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T10:34:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk 92 may i speak to the manager\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T10:34:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk 92 may i speak to the manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk 92 may i speak to the manager","description":"Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk 92 may i speak to the manager","og_description":"Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-06T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T10:34:44+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/","name":"Walk 'n' Talk 92 may i speak to the manager","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-07-06T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-31T10:34:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Ugh, I can\u2019t believe YOU are the manager....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102e1b667842932bcf049e4_ING_Walk_n_Talk_92_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-92-may-i-speak-to-the-manager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk 92 may i speak to the manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61091"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100167,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61091\/revisions\/100167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61091"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61091"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}