{"id":61145,"date":"2022-05-11T17:31:00","date_gmt":"2022-05-11T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-26-april-fools\/"},"modified":"2025-03-27T11:12:29","modified_gmt":"2025-03-27T14:12:29","slug":"walk-n-talk-level-up-26-april-fools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-26-april-fools\/","title":{"rendered":"Tradi\u00e7\u00f5es de Dia da Mentira"},"content":{"rendered":"

Hello everyone! How are you? Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

Hoje \u00e9 1\u00ba de abril \u2014 o famoso April Fools\u2019 Day<\/em>! E n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no Brasil que as pessoas contam mentirinhas ou pregam pe\u00e7as nesse dia. Em v\u00e1rios pa\u00edses, o dia 1\u00ba de abril \u00e9 reservado para brincadeiras e trotes divertidos. No epis\u00f3dio de hoje, vamos ouvir um di\u00e1logo leve e bem-humorado entre dois amigos que est\u00e3o falando justamente sobre uma dessas pegadinhas.<\/p>\n

Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta para treinar sua pron\u00fancia, e aproveite o conte\u00fado abaixo para expandir seu vocabul\u00e1rio e entender melhor as express\u00f5es do epis\u00f3dio.<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Derek:<\/strong> Did you see what Amanda posted this morning?
(Voc\u00ea viu o que a Amanda postou hoje de manh\u00e3?)<\/em><\/p>\n

Nina:<\/strong> No, what happened?
(N\u00e3o, o que foi?)<\/em><\/p>\n

Derek:<\/strong> She said she\u2019s moving to Australia next week!
(Ela disse que vai se mudar pra Austr\u00e1lia na semana que vem!)<\/em><\/p>\n

Nina:<\/strong> What? That\u2019s huge!
(O qu\u00ea? Isso \u00e9 grande!)<\/em><\/p>\n

Derek:<\/strong> Yeah\u2026 except it\u2019s April Fools\u2019.
(Pois \u00e9\u2026 exceto que hoje \u00e9 1\u00ba de abril.)<\/em><\/p>\n

Nina:<\/strong> Oh no! I totally fell for it!
(Ah n\u00e3o! Eu ca\u00ed direitinho!)<\/em><\/p>\n

Derek:<\/strong> Me too. She got us good.
(Eu tamb\u00e9m. Ela pegou a gente direitinho.)<\/em><\/p>\n

Vocabulary Expansion<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Express\u00e3o \/ Palavra<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o \/ Uso<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
April Fools\u2019 (Day)<\/strong><\/td>\nDia da mentira \/ 1\u00ba de abril<\/td>\nWatch out, it\u2019s April Fools\u2019<\/strong> today!<\/td>\nCuidado, hoje \u00e9 1\u00ba de abril<\/strong>!<\/td>\n<\/tr>\n
Fall for (something)<\/strong><\/td>\nCair em uma pegadinha \/ acreditar em algo falso<\/td>\nI fell for<\/strong> his fake story.<\/td>\nEu ca\u00ed<\/strong> na hist\u00f3ria falsa dele.<\/td>\n<\/tr>\n
Got (someone) good<\/strong><\/td>\nPegar algu\u00e9m direitinho em uma brincadeira<\/td>\nYou really got me good<\/strong> with that prank!<\/td>\nVoc\u00ea me pegou direitinho<\/strong> com aquela pe\u00e7a!<\/td>\n<\/tr>\n
That\u2019s huge!<\/strong><\/td>\nIsso \u00e9 grande \/ Isso \u00e9 importante<\/td>\nShe got promoted? That\u2019s huge!<\/strong><\/td>\nEla foi promovida? Isso \u00e9 demais!<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Move to<\/strong><\/td>\nMudar-se para algum lugar<\/td>\nThey\u2019re moving to<\/strong> New York next year.<\/td>\nEles v\u00e3o se mudar pra<\/strong> Nova York no ano que vem.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o ingl\u00eas:<\/strong>
a) Hoje \u00e9 1\u00ba de abril.
b) Eu ca\u00ed na pegadinha!
c) Eles v\u00e3o se mudar para o Canad\u00e1.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n