{"id":61159,"date":"2021-03-31T17:30:00","date_gmt":"2021-03-31T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-frances-01\/"},"modified":"2025-02-26T09:21:36","modified_gmt":"2025-02-26T12:21:36","slug":"fluency-news-frances-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-frances-01\/","title":{"rendered":"Fluency News Franc\u00eas #01"},"content":{"rendered":"

Coucou, tout le monde !<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a nossa nova s\u00e9rie de podcasts, o Fluency News<\/strong>! Aqui, voc\u00ea vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, sempre com as tr\u00eas principais not\u00edcias da semana, tudo em franc\u00eas! Ao longo do epis\u00f3dio, n\u00f3s tamb\u00e9m adicionamos explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas das coisas que achamos que precisam de mais aten\u00e7\u00e3o, assim voc\u00ea n\u00e3o perde nenhum detalhe!<\/p>\n

No epis\u00f3dio desta semana, n\u00f3s falamos sobre a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do Peru, o lan\u00e7amento da NASA, os resultados das poss\u00edveis vacinas para a COVID-19, e sobre o estudo de Oxford que sugere que jogar videogames faz bem para a sa\u00fade mental.<\/em><\/p>\n

Aproveite pra dar aquela conferida no nosso portal fluency.io <\/strong>para acessar mais conte\u00fados gratuitos, e tamb\u00e9m nossa p\u00e1gina no Instagram: @fluencytvfrances<\/strong>.<\/p>\n

Toda semana temos um novo epis\u00f3dio do Fluency News, n\u00e3o deixe de escutar! \u00c0 bient\u00f4t !<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n

O que \u00e9 o Fluency News?<\/strong><\/h3>\n

Fluency News \u00e9 um podcast semanal para treinar a escuta em franc\u00eas com as principais not\u00edcias da semana e explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas.<\/p>\n

Para quem \u00e9 indicado o Fluency News?<\/strong><\/h3>\n

Para estudantes de franc\u00eas de todos os n\u00edveis que querem melhorar sua compreens\u00e3o oral enquanto se informam.<\/p>\n

Onde posso ouvir o Fluency News?<\/strong><\/h3>\n

O podcast est\u00e1 dispon\u00edvel no portal da Fluency Academy e nas principais plataformas de streaming.<\/p>\n

As not\u00edcias s\u00e3o apenas em franc\u00eas?<\/strong><\/h3>\n

Sim, mas h\u00e1 explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas para ajudar na compreens\u00e3o dos pontos mais dif\u00edceis.<\/p>\n

H\u00e1 Fluency News em outros idiomas?<\/strong><\/h3>\n

Sim! O Fluency News tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel em ingl\u00eas, espanhol, italiano e alem\u00e3o.<\/p>\n

TRANSCRI\u00c7\u00c3O<\/em><\/strong><\/p>\n

Coucou, tout le monde ! Soyez les bienvenus \u00e0 Fluency News, notre nouveau podcast fait sp\u00e9cialement pour vous aider \u00e0 vous entra\u00eener et d\u00e9velopper votre compr\u00e9hension orale ! Ici c\u2019est Ana Delavigne, votre professeure de fran\u00e7ais chez Fluency Academy.Aujourd’hui nous faisons nos d\u00e9buts avec ce nouveau format, et nous aimerions savoir votre avis ! Vous allez entendre deux histoires compl\u00e8tes et quelques moments forts de la semaine, pour garantir que vous serez bien inform\u00e9s, lors de votre pratique du fran\u00e7ais.<\/p>\n

Le podcast Fluency News est tout d\u2019abord une cr\u00e9ation exclusive de nos profs d\u2019anglais et nous sommes super fi\u00e8res d\u2019annoncer que le format s\u2019est \u00e9largi \u00e0 aux d\u2019autres langues: c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent nous avons le Fluency News aussi en version espagnole, italienne, allemande et, bien s\u00fbr, celle-ci, la version fran\u00e7aise!Maintenant, sautons dans le vif du sujet ! Le pr\u00e9sident int\u00e9rimaire du P\u00e9rou, M. Merino aMerino, a d\u00e9missionn\u00e9 de son administration il y a moins d’une semaine. Manuel Merino a annonc\u00e9 sa d\u00e9mission apr\u00e8s une nuit de protestations exigeant sa destitution, au cours de laquelle deux personnes sont mortes et plus d’une centaine ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es.<\/p>\n

Le dernier bouleversement politique intervient alors que le P\u00e9rou lutte contre la pand\u00e9mie de coronavirus et contre ce qui devrait \u00eatre la pire contraction \u00e9conomique du si\u00e8cle. Les gens sont descendus dans les rues pour c\u00e9l\u00e9brer le d\u00e9part de Merino ce dimanche, agitant des drapeaux, chantant et tapant sur des casseroles, bien que la nouvelle plonge le P\u00e9rou dans l’incertitude et le d\u00e9sarroi juridique alors que les l\u00e9gislateurs se battent maintenant pour savoir qui prendra sa place.<\/p>\n

La tourmente politique de la nation latino-am\u00e9ricaine a pris une tournure chaotique dimanche lorsque le chef par int\u00e9rim Manuel Merino a d\u00e9missionn\u00e9 et que le Congr\u00e8s n\u2019a pas pu d\u00e9cider de son remplacement. Cela a laiss\u00e9 le P\u00e9rou sans gouvernail et en crise moins d\u2019une semaine apr\u00e8s que les l\u00e9gislateurs ont d\u00e9clench\u00e9 une temp\u00eate de protestations en destituant le pr\u00e9sident Mart\u00edn Vizcarra, un crois\u00e9 anti-corruption tr\u00e8s populaire parmi les P\u00e9ruviens. Apr\u00e8s plusieurs heures de n\u00e9gociations \u00e0 huis clos, les dirigeants du Congr\u00e8s ont \u00e9merg\u00e9 aux premi\u00e8res heures de lundi pour annoncer que leur session se terminait sans aucune d\u00e9cision et se r\u00e9unir plus tard dans la journ\u00e9e.<\/p>\n

Le Congr\u00e8s devrait proc\u00e9der \u00e0 un second vote dans la soir\u00e9e, apr\u00e8s qu’un premier vote n’ait pas permis de r\u00e9unir la majorit\u00e9 des voix pour d\u00e9signer le l\u00e9gislateur de gauche et d\u00e9fenseur des droits de l’homme Rocio Silva-Santisteban comme pr\u00e9sident int\u00e9rimaire. Lundi dernier, le Congr\u00e8s, domin\u00e9 par l’opposition, a vot\u00e9 la destitution du pr\u00e9d\u00e9cesseur de Merino, Martin Vizcarra, par pour des accusations de corruption qu’il nie. Dans un discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, Merino, l’ancien chef du Congr\u00e8s qui avait men\u00e9 la campagne de destitution de Vizcarra, a demand\u00e9 \u00e0 son cabinet de rester pour aider \u00e0 la transition. “Je veux faire savoir \u00e0 tout le pays que je d\u00e9missionne”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Merino dans son discours de dimanche. Il a ajout\u00e9 que la d\u00e9cision \u00e9tait “irr\u00e9vocable” et a appel\u00e9 \u00e0 “la paix et l’unit\u00e9”.<\/p>\n

La d\u00e9mission de M. Merino a fait suite \u00e0 une lame de fond de politiciens qui l’ont press\u00e9 de d\u00e9missionner, en invoquant la violence contre les citoyens du pays. L’actuel chef du Congr\u00e8s, Luis Valdez, a d\u00e9clar\u00e9 plus t\u00f4t dimanche que tous les partis politiques de la l\u00e9gislature avaient accept\u00e9 de demander la d\u00e9mission “imm\u00e9diate”. “Nous devrions placer au-dessus de tout la vie du peuple p\u00e9ruvien”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Valdez, qui pr\u00e9voit lui-m\u00eame de d\u00e9missionner.<\/p>\n

Valdez avait d\u00e9clar\u00e9 que le corps l\u00e9gislatif entamerait un processus de destitution si Merino ne quittait pas volontairement ses fonctions. Depuis l’arriv\u00e9e de Merino au pouvoir, des milliers de personnes au P\u00e9rou ont organis\u00e9 certaines des plus grandes manifestations depuis des d\u00e9cennies, accusant le corps l\u00e9gislatif d’avoir organis\u00e9 un coup d’\u00c9tat parlementaire. Les troubles ont \u00e9t\u00e9 largement pacifiques jusqu’\u00e0 samedi soir, le m\u00e9diateur du P\u00e9rou ayant averti sur Twitter tard dans la nuit que les forces de s\u00e9curit\u00e9 avaient commenc\u00e9 \u00e0 “abuser de la force et \u00e0 lancer des gaz lacrymog\u00e8nes sans justification” contre les jeunes manifestants qui s’\u00e9taient rassembl\u00e9s dans le centre de la capitale Lima.<\/p>\n

Deux jeunes manifestants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans des affrontements, a d\u00e9clar\u00e9 le m\u00e9diateur public, tandis que le programme m\u00e9dical d’\u00c9tat EsSalud a confirm\u00e9 dans un communiqu\u00e9 que deux hommes \u00e9taient morts de leurs blessures par balle. Les autorit\u00e9s ont identifi\u00e9 les morts comme \u00e9tant Jack Pintado, 22 ans, qui a re\u00e7u 11 balles, y compris dans la t\u00eate, et Jordan Sotelo, 24 ans, qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 \u00e0 quatre reprises dans le thorax, pr\u00e8s du c\u0153ur. Le coordinateur national des droits de l’homme du P\u00e9rou a d\u00e9clar\u00e9 que 112 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, certaines par l’inhalation de gaz lacrymog\u00e8ne, et que 41 personnes sont port\u00e9es disparues. Au moins neuf ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es par balle, selon les autorit\u00e9s sanitaires. Vizcarra a attribu\u00e9 la violence \u00e0 la r\u00e9pression du “gouvernement ill\u00e9gal et ill\u00e9gitime” de Merino.<\/p>\n

“Le pays ne permettra pas que la mort de ces braves jeunes hommes reste impunie”, a tweet\u00e9 Vizcarra. Il a \u00e9galement averti les P\u00e9ruviens de ne pas laisser une fois de plus les l\u00e9gislateurs d\u00e9terminer qui sera le prochain dirigeant du P\u00e9rou. “Ceux qui ont pris ces mesures anticonstitutionnelles doivent-ils \u00eatre ceux qui nous apportent une solution ?” a-t-il demand\u00e9 aux journalistes devant chez lui apr\u00e8s la d\u00e9mission de Merino dimanche. Il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 demander \u00e0 la Cour constitutionnelle du P\u00e9rou de se prononcer imm\u00e9diatement sur la l\u00e9galit\u00e9 de sa propre mise en accusation. Peu apr\u00e8s, la cour a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle d\u00e9placerait \u00e0 lundi une audience pr\u00e9vue pour mercredi afin d’acc\u00e9l\u00e9rer les plaidoiries dans cette affaire. “Je suis ici pour collaborer”, a d\u00e9clar\u00e9 Vizcarra, un centriste non affili\u00e9 politiquement et populaire aupr\u00e8s des P\u00e9ruviens, qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 reconnu coupable des accusations de corruption qui ont conduit \u00e0 sa destitution.<\/p>\n

Le Congr\u00e8s a expuls\u00e9 Vizcarra en utilisant une clause datant du XIXe si\u00e8cle qui permet au puissant corps l\u00e9gislatif de destituer un pr\u00e9sident pour “incapacit\u00e9 morale permanente”. Les l\u00e9gislateurs ont accus\u00e9 Vizcarra d’avoir accept\u00e9 plus de 630 000 dollars de pots-de-vin en \u00e9change de deux contrats de construction alors qu’il \u00e9tait gouverneur d’une petite province il y a quelques ann\u00e9es. Les procureurs enqu\u00eatent sur ces all\u00e9gations, mais Vizcarra n’a pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9. Un juge lui a interdit de quitter le pays pendant 18 mois vendredi. Pendant ce temps, l’\u00e9crivain p\u00e9ruvien et prix Nobel Mario Vargas Llosa a condamn\u00e9 la violence dans une vid\u00e9o publi\u00e9e sur Twitter.<\/p>\n

“Deux jeunes ont \u00e9t\u00e9 absurdement, stupidement, injustement sacrifi\u00e9s par la police”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. “Cette r\u00e9pression – qui est contre tout le P\u00e9rou – doit cesser”. Les protestations qui secouent le P\u00e9rou n’ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi vives que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, aliment\u00e9es en grande partie par des jeunes typiquement apathiques \u00e0 la politique notoirement erratique du pays. Elles surviennent un an apr\u00e8s une vague de manifestations antigouvernementales en Am\u00e9rique latine, r\u00e9clamant de meilleures conditions pour les pauvres et la classe ouvri\u00e8re. “Nous voulons que la voix du peuple soit entendue”, a d\u00e9clar\u00e9 le manifestant Fernando Ramirez en frappant une cuill\u00e8re contre une casserole dans une manifestation.\u200d<\/strong><\/p>\n

Des explications en portugais<\/strong><\/p>\n

\u200d<\/strong>Um momento complicado para os peruanos, n\u00e9? Inclusive, nessa hist\u00f3ria apareceram alguns termos pra definir essa situa\u00e7\u00e3o, vamos ver?<\/em><\/p>\n