{"id":61165,"date":"2021-11-11T17:30:00","date_gmt":"2021-11-11T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-03-vamos-pedir-uma-sobremesa\/"},"modified":"2025-03-09T11:45:54","modified_gmt":"2025-03-09T14:45:54","slug":"walk-n-talk-espanhol-03-vamos-pedir-uma-sobremesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-03-vamos-pedir-uma-sobremesa\/","title":{"rendered":"Frases importantes para quando voc\u00ea for a um restaurante"},"content":{"rendered":"

Hola, \u00bfcomo est\u00e1n? \ud83d\ude00<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do nosso podcast de espanhol! Hoje, vamos explorar um vocabul\u00e1rio essencial para quem deseja se comunicar em restaurantes<\/strong> de forma natural e eficiente. Se voc\u00ea j\u00e1 se pegou na d\u00favida sobre como pedir um prato, chamar o gar\u00e7om ou at\u00e9 mesmo pagar a conta em espanhol, este epis\u00f3dio \u00e9 para voc\u00ea!<\/p>\n

Al\u00e9m das frases \u00fateis, vamos falar sobre uma caracter\u00edstica marcante da pron\u00fancia argentina<\/strong>. J\u00e1 reparou como os argentinos pronunciam o “ll” e o “y” de uma forma diferente? Preste aten\u00e7\u00e3o neste detalhe enquanto escuta nosso epis\u00f3dio no Spotify!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o algumas frases essenciais para restaurantes:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Situa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th>\nEspanhol<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n
Chegando ao restaurante<\/td>\n\u00bfTienen una mesa para dos personas?<\/td>\nVoc\u00eas t\u00eam uma mesa para duas pessoas?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00bfPuedo ver el men\u00fa, por favor?<\/td>\nPosso ver o menu, por favor?<\/td>\n<\/tr>\n
Fazendo um pedido<\/td>\nQuisiera una ensalada y un jugo de naranja, por favor.<\/td>\nGostaria de uma salada e um suco de laranja, por favor.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00bfCu\u00e1nto tarda el plato en estar listo?<\/td>\nQuanto tempo demora para o prato ficar pronto?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00bfQu\u00e9 me recomienda?<\/td>\nO que voc\u00ea me recomenda?<\/td>\n<\/tr>\n
Chamando o gar\u00e7om<\/td>\nDisculpe, \u00bfme puede traer la cuenta?<\/td>\nCom licen\u00e7a, pode trazer a conta?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNecesito un poco m\u00e1s de agua, por favor.<\/td>\nPreciso de um pouco mais de \u00e1gua, por favor.<\/td>\n<\/tr>\n
Resolvendo imprevistos<\/td>\nCreo que hay un error en la cuenta.<\/td>\nAcho que h\u00e1 um erro na conta.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nEste plato no es lo que ped\u00ed.<\/td>\nEste prato n\u00e3o \u00e9 o que eu pedi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Agora, pratique repetindo essas frases em voz alta!<\/p>\n

Curiosidade: A pron\u00fancia argentina<\/h2>\n

Se voc\u00ea j\u00e1 ouviu algu\u00e9m falando espanhol na Argentina \ud83c\udde6\ud83c\uddf7, talvez tenha percebido que algumas palavras soam diferentes. Isso acontece porque os argentinos pronunciam as letras “ll” e “y” como um som parecido com “sh” ou “j”.<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n