{"id":61239,"date":"2021-10-10T17:30:00","date_gmt":"2021-10-10T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-105-pobre-banguela\/"},"modified":"2025-03-22T10:03:54","modified_gmt":"2025-03-22T13:03:54","slug":"walk-n-talk-105-pobre-banguela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-105-pobre-banguela\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk 105 pobre banguela"},"content":{"rendered":"

Howdy! How y\u2019all doing?<\/em><\/p>\n

Welcome to <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em><\/strong>! No epis\u00f3dio de hoje, vamos ouvir a hist\u00f3ria da Julie, que adotou um gatinho e quer ver se est\u00e1 tudo bem com ele. Vamos aproveitar e dar uma olhada nos usos dos sufixos -less<\/em><\/strong> e -ful<\/em><\/strong>, e tamb\u00e9m na importante diferen\u00e7a entre \u201cremember<\/em>\u201d e \u201cremind<\/em>\u201d — ambos traduzidos por \u201clembrar\u201d.<\/p>\n

Deixe o medo e a vergonha de lado e pratique bastante a sua pron\u00fancia com a teacher<\/em> Becca.<\/p>\n

Ou\u00e7a o epis\u00f3dio quantas vezes quiser at\u00e9 estar com as express\u00f5es na ponta da l\u00edngua! Let\u2019s do it!<\/em><\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Julie: Hello, Mr. Jackson. How are you doing?
\n\u200d<\/strong>Julie: Ol\u00e1, Sr. Jackson. Como voc\u00ea est\u00e1?
\nMr. Jackson: I\u2019m doing great. How can I help you?
\n\u200d<\/strong>Sr. Jackson: Eu estou \u00f3timo. Como posso ajudar voc\u00ea?
\nJulie: I adopted a cat last week from an animal shelter and I wanted you to check on him.
\n\u200d<\/strong>Julie: Eu adotei um gato na semana passada de um abrigo para animais e queria que voc\u00ea examinasse ele.
\nMr. Jackson: Sure! What\u2019s his name?
\n\u200d<\/strong>Sr. Jackson: Claro! Qual \u00e9 o nome dele?
\n\u200dJulie: I named him Toothless since he reminds me a lot of that dragon cartoon movie.
\n\u200d<\/strong>Julie: Eu dei o nome de Banguela porque ele me lembra muito daquele desenho de drag\u00e3o.
\nMr. Jackson: Wow, that\u2019s sweet. So, where\u2019s Toothless?
\n\u200d<\/strong>Sr. Jackson: Uau, que fofo! Ent\u00e3o, onde est\u00e1 o Banguela?
\n\u200dJulie: Say\u2026 I just realized I forgot him in the car.
\n\u200d<\/strong>Julie: Ei\u2026 eu acabei de perceber que esqueci ele no carro.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Confira algumas express\u00f5es e estruturas importantes do epis\u00f3dio:<\/p>\n

Sufixo -less<\/strong> (sem algo):<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Palavra<\/th>\nSignificado<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
homeless<\/strong><\/td>\nsem casa, sem-teto<\/td>\nThere are many homeless<\/strong> people here.<\/td>\nH\u00e1 muitas pessoas sem-teto<\/strong> aqui.<\/td>\n<\/tr>\n
wireless<\/strong><\/td>\nsem fio<\/td>\nCan I use your wireless<\/strong> headphones?<\/td>\nPosso usar seus fones sem fio<\/strong>?<\/td>\n<\/tr>\n
endless<\/strong><\/td>\nsem fim, intermin\u00e1vel<\/td>\nThis meeting is endless<\/strong>.<\/td>\nEssa reuni\u00e3o \u00e9 intermin\u00e1vel<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
harmless<\/strong><\/td>\ninofensivo (sem dano)<\/td>\nThis spider is totally harmless<\/strong>.<\/td>\nEssa aranha \u00e9 totalmente inofensiva<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
useless<\/strong><\/td>\nin\u00fatil (sem uso)<\/td>\nThis tool is useless<\/strong>.<\/td>\nEssa ferramenta \u00e9 in\u00fatil<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Sufixo -ful<\/strong> (com algo):<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Palavra<\/th>\nSignificado<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
powerful<\/strong><\/td>\npoderoso (com poder)<\/td>\nShe\u2019s a very powerful<\/strong> woman.<\/td>\nEla \u00e9 uma mulher muito poderosa<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
successful<\/strong><\/td>\nbem-sucedido (com sucesso)<\/td>\nHe\u2019s a very successful<\/strong> businessman.<\/td>\nEle \u00e9 um empres\u00e1rio muito bem-sucedido<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
harmful<\/strong><\/td>\nprejudicial, nocivo (com dano)<\/td>\nSmoking is very harmful<\/strong> to your health.<\/td>\nFumar \u00e9 muito prejudicial<\/strong> \u00e0 sa\u00fade.<\/td>\n<\/tr>\n
useful<\/strong><\/td>\n\u00fatil (com uso)<\/td>\nThis information is very useful<\/strong>.<\/td>\nEssa informa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito \u00fatil<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Diferen\u00e7a entre Remember<\/strong> e Remind<\/strong><\/h2>\n

Essas duas palavras traduzem “lembrar”, mas t\u00eam significados diferentes:<\/p>\n

Remember \u2013 lembrar-se (de algo):<\/h3>\n

Usado quando VOC\u00ca se lembra de algo:<\/p>\n