{"id":61247,"date":"2022-03-24T17:31:00","date_gmt":"2022-03-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-116-were-getting-married\/"},"modified":"2025-03-27T11:12:52","modified_gmt":"2025-03-27T14:12:52","slug":"walk-n-talk-level-up-116-were-getting-married","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-116-were-getting-married\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es e g\u00edrias para anunciar um casamento"},"content":{"rendered":"

Hey you! Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

O epis\u00f3dio de hoje traz uma surpresa daquelas: um casal est\u00e1 prestes a fazer um an\u00fancio bomb\u00e1stico \u2014 e o amigo deles definitivamente n\u00e3o estava esperando por isso! Durante o di\u00e1logo, voc\u00ea vai aprender express\u00f5es super comuns relacionadas a viagem, casamento e at\u00e9 como reagir a grandes novidades.<\/p>\n

Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Becs para praticar bem a sua pron\u00fancia, e aproveite o conte\u00fado abaixo para expandir seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n

Let\u2019s go!<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Kat:<\/strong> Who\u2019s ready to hit the road?
(Quem est\u00e1 pronto para cair na estrada?)<\/em><\/p>\n

Dean:<\/strong> Hit the road? I didn\u2019t know we were going on a road trip this weekend.
(Cair na estrada? Eu n\u00e3o sabia que \u00edamos fazer uma viagem de carro neste fim de semana.)<\/em><\/p>\n

Chris:<\/strong> It\u2019s an impromptu thing. Buckle up, kids, we\u2019re getting married!
(\u00c9 algo improvisado. Apertem os cintos, galera, a gente vai se casar!)<\/em><\/p>\n

Dean:<\/strong> You\u2019re eloping? Didn\u2019t your parents want to throw a big bash?
(Voc\u00eas v\u00e3o fugir para casar? Os pais de voc\u00eas n\u00e3o queriam dar uma festa enorme?)<\/em><\/p>\n

Kat:<\/strong> Yep! And that\u2019s why we\u2019re heading to Vegas today!
(Sim! E \u00e9 por isso que estamos indo pra Vegas hoje!)<\/em><\/p>\n

Chris:<\/strong> Who\u2019s in? We need bridesmaids and groomsmen!
(Quem topa? Precisamos de madrinhas e padrinhos!)<\/em><\/p>\n

Dean:<\/strong> Wouldn\u2019t miss it for the world!
(N\u00e3o perderia isso por nada neste mundo!)<\/em><\/p>\n

Vocabulary Expansion<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Express\u00e3o \/ Palavra<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o \/ Significado<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hit the road<\/strong><\/td>\nCair na estrada \/ come\u00e7ar uma viagem<\/td>\nLet\u2019s hit the road<\/strong> early to avoid traffic.<\/td>\nVamos pegar a estrada<\/strong> cedo para evitar tr\u00e2nsito.<\/td>\n<\/tr>\n
Buckle up<\/strong><\/td>\nPrender o cinto \/ Prepare-se (informal)<\/td>\nBuckle up<\/strong>, it\u2019s going to be a wild ride.<\/td>\nPrepare-se<\/strong>, vai ser uma aventura e tanto.<\/td>\n<\/tr>\n
Eloping<\/strong><\/td>\nFugir para casar em segredo ou sem cerim\u00f4nia<\/td>\nThey\u2019re eloping<\/strong> in Vegas!<\/td>\nEles est\u00e3o fugindo para casar<\/strong> em Vegas!<\/td>\n<\/tr>\n
Throw a big bash<\/strong><\/td>\nDar uma festa grande (informal)<\/td>\nMy sister wants to throw a big bash<\/strong> for her wedding.<\/td>\nMinha irm\u00e3 quer dar uma festa enorme<\/strong> no casamento.<\/td>\n<\/tr>\n
Wouldn\u2019t miss it for the world<\/strong><\/td>\nN\u00e3o perderia por nada neste mundo<\/td>\nI wouldn\u2019t miss it for the world<\/strong>!<\/td>\nN\u00e3o perderia isso por nada!<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Extras: Vocabul\u00e1rio de Casamento<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Termo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bride<\/strong><\/td>\nNoiva<\/td>\n<\/tr>\n
Groom<\/strong><\/td>\nNoivo<\/td>\n<\/tr>\n
Bridesmaids<\/strong><\/td>\nMadrinhas<\/td>\n<\/tr>\n
Groomsmen<\/strong><\/td>\nPadrinhos<\/td>\n<\/tr>\n
Maid of honor<\/strong><\/td>\nMadrinha de honra<\/td>\n<\/tr>\n
Best man<\/strong><\/td>\nPadrinho de honra<\/td>\n<\/tr>\n
Wedding vows<\/strong><\/td>\nVotos de casamento<\/td>\n<\/tr>\n
Eloping<\/strong><\/td>\nFugir para casar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o ingl\u00eas:<\/strong>
a) Vamos pegar a estrada!
b) N\u00e3o perderia isso por nada!
c) Eles v\u00e3o fugir para casar em segredo.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com o vocabul\u00e1rio aprendido:<\/strong><\/p>\n