{"id":61301,"date":"2021-03-04T12:52:00","date_gmt":"2021-03-04T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/"},"modified":"2024-08-26T11:02:46","modified_gmt":"2024-08-26T14:02:46","slug":"sair-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/","title":{"rendered":"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico"},"content":{"rendered":"

Chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas \u00e9 uma habilidade \u00fatil e encantadora que pode ser usada em diversas situa\u00e7\u00f5es. Neste artigo, voc\u00ea aprender\u00e1 v\u00e1rias maneiras de fazer esse convite, com exemplos pr\u00e1ticos, varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Vamos explorar o contexto cultural, as diferen\u00e7as regionais e fornecer uma lista de perguntas frequentes para ajud\u00e1-lo a dominar essa habilidade.<\/p>\n

Como Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: O B\u00e1sico<\/h2>\n
    \n
  1. Formalidade<\/strong>:\n
      \n
    • “Voulez-vous sortir avec moi ce soir?” (Voc\u00ea gostaria de sair comigo esta noite?)<\/li>\n
    • “Aimeriez-vous aller au th\u00e9\u00e2tre?” (Voc\u00ea gostaria de ir ao teatro?)<\/li>\n
    • “Souhaiteriez-vous d\u00eener avec moi?” (Voc\u00ea gostaria de jantar comigo?)<\/li>\n
    • “Acceptez-vous de prendre un verre?” (Voc\u00ea aceita tomar uma bebida?)<\/li>\n
    • “Pouvons-nous nous rencontrer demain?” (Podemos nos encontrar amanh\u00e3?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Informalidade<\/strong>:\n
        \n
      • “Tu veux sortir ce soir?” (Voc\u00ea quer sair esta noite?)<\/li>\n
      • “\u00c7a te dit d’aller au cin\u00e9ma?” (Que tal ir ao cinema?)<\/li>\n
      • “On va au parc?” (Vamos ao parque?)<\/li>\n
      • “Tu es libre demain?” (Voc\u00ea est\u00e1 livre amanh\u00e3?)<\/li>\n
      • “On se voit apr\u00e8s le boulot?” (A gente se v\u00ea depois do trabalho?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Varia\u00e7\u00f5es Regionais e Culturais<\/h2>\n

        Como \u00e9 na Fran\u00e7a?<\/h3>\n

        Na Fran\u00e7a, a linguagem pode ser mais formal, especialmente em Paris. Exemplos:<\/p>\n

          \n
        • “Accepteriez-vous de d\u00eener avec moi?” (Voc\u00ea aceitaria jantar comigo?)<\/li>\n
        • “Pouvons-nous prendre un caf\u00e9 ensemble?” (Podemos tomar um caf\u00e9 juntos?)<\/li>\n
        • “Voulez-vous aller \u00e0 l’op\u00e9ra avec moi?” (Voc\u00ea gostaria de ir \u00e0 \u00f3pera comigo?)<\/li>\n
        • “Souhaitez-vous visiter ce mus\u00e9e?” (Voc\u00ea gostaria de visitar este museu?)<\/li>\n
        • “Pourrions-nous nous retrouver pour d\u00e9jeuner?” (Podemos nos encontrar para almo\u00e7ar?)<\/li>\n<\/ul>\n

          E na B\u00e9lgica ou Su\u00ed\u00e7a?<\/h3>\n

          A linguagem pode ser mais descontra\u00edda. Exemplos:<\/p>\n

            \n
          • “On va prendre un verre?” (Vamos tomar uma bebida?)<\/li>\n
          • “Tu veux aller au parc?” (Voc\u00ea quer ir ao parque?)<\/li>\n
          • “\u00c7a te dit une balade en ville?” (Que tal um passeio pela cidade?)<\/li>\n
          • “On se fait un cin\u00e9?” (Vamos ao cinema?)<\/li>\n
          • “Tu es partant pour une soir\u00e9e entre amis?” (Voc\u00ea topa uma noite com amigos?)<\/li>\n<\/ul>\n

            Perguntas Frequentes<\/h2>\n

            Como chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas de maneira rom\u00e2ntica?<\/strong><\/p>\n

              \n
            • “Que diriez-vous d’une soir\u00e9e romantique?” (Que tal uma noite rom\u00e2ntica?)<\/li>\n
            • “Voulez-vous d\u00eener aux chandelles avec moi?” (Voc\u00ea gostaria de jantar \u00e0 luz de velas comigo?)<\/li>\n
            • “Aimeriez-vous une promenade au clair de lune?” (Voc\u00ea gostaria de um passeio ao luar?)<\/li>\n
            • “Souhaitez-vous un week-end en amoureux?” (Voc\u00ea gostaria de um fim de semana rom\u00e2ntico?)<\/li>\n
            • “Accepteriez-vous de passer une journ\u00e9e \u00e0 la plage avec moi?” (Voc\u00ea aceitaria passar um dia na praia comigo?)<\/li>\n<\/ul>\n

              \u00c9 diferente chamar um amigo ou um interesse amoroso?<\/strong><\/p>\n

                \n
              • “On se fait un cin\u00e9?” (Vamos ao cinema?)<\/li>\n
              • “Tu veux jouer au foot ce week-end?” (Voc\u00ea quer jogar futebol neste fim de semana?)<\/li>\n
              • “On va faire du shopping?” (Vamos fazer compras?)<\/li>\n
              • “\u00c7a te dit une soir\u00e9e jeux vid\u00e9o?” (Que tal uma noite de videogames?)<\/li>\n
              • “Tu es partant pour un barbecue?” (Voc\u00ea topa um churrasco?)<\/li>\n<\/ul>\n

                Conclus\u00e3o<\/h2>\n

                Chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas \u00e9 uma habilidade que pode ser aprimorada com a compreens\u00e3o das nuances culturais e regionais. Este guia ofereceu uma vis\u00e3o abrangente, com exemplos pr\u00e1ticos e perguntas frequentes para ajud\u00e1-lo a se comunicar com confian\u00e7a. Que tal colocar em pr\u00e1tica o que aprendeu e convidar algu\u00e9m para um encontro em franc\u00eas? Bonne chance! (Boa sorte!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Quando estiver na Fran\u00e7a ou estiver a fim de algu\u00e9m, que tal chamar a pessoa para sair em Franc\u00eas? \u00c9 o que vamos te contar aqui.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nChamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas com este guia detalhado. Inclui exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas de linguagem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas com este guia detalhado. Inclui exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas de linguagem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-04T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/\",\"name\":\"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-04T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:02:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas com este guia detalhado. Inclui exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas de linguagem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Chamando algu\u00e9m para sair em Franc\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico","description":"Aprenda a chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas com este guia detalhado. Inclui exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas de linguagem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico","og_description":"Aprenda a chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas com este guia detalhado. Inclui exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas de linguagem","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-03-04T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:02:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/","name":"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg","datePublished":"2021-03-04T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:02:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a chamar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas com este guia detalhado. Inclui exemplos pr\u00e1ticos, perguntas frequentes e dicas de linguagem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0216feb821a__0001_FR_Yann_Thumb_Sair_YT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Chamando algu\u00e9m para sair em Franc\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sair-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chamar Algu\u00e9m para Sair em Franc\u00eas: Guia Pr\u00e1tico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67251,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61301\/revisions\/67251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61301"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61301"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}