{"id":61319,"date":"2021-12-02T17:31:00","date_gmt":"2021-12-02T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-82-the-latest-gossip\/"},"modified":"2025-03-27T11:10:33","modified_gmt":"2025-03-27T14:10:33","slug":"walk-n-talk-level-up-82-the-latest-gossip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-82-the-latest-gossip\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk 82 the latest gossip"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How are you all doing?<\/em><\/p>\n

Welcome to Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/strong> O epis\u00f3dio de hoje est\u00e1 cheio de express\u00f5es interessantes, ideais para deixar o seu ingl\u00eas ainda mais natural e fluente! Duas amigas est\u00e3o batendo um papo e o assunto \u00e9 uma conhecida da \u00e9poca do col\u00e9gio… E pelo visto, tem babado vindo a\u00ed!<\/p>\n

Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta com a teacher para praticar sua pron\u00fancia, e aproveite o conte\u00fado extra que preparamos aqui embaixo!<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Tina:<\/strong> Hey, Andrea, what’s new?
(Ei, Andrea, novidades?)<\/em><\/p>\n

Andrea:<\/strong> Haven’t you heard? I’ve got some juicy news.
(Voc\u00ea n\u00e3o soube? Tenho uma fofoca quente.)<\/em><\/p>\n

Tina:<\/strong> Really? C’mon, girl, spit it out!
(S\u00e9rio? Anda, garota, manda ver!)<\/em><\/p>\n

Andrea:<\/strong> But you gotta promise you won’t breathe a word of it to anyone.
(Mas voc\u00ea tem que prometer que n\u00e3o vai contar pra ningu\u00e9m.)<\/em><\/p>\n

Tina:<\/strong> You know I can keep a secret. Cross my heart.
(Voc\u00ea sabe que eu guardo segredo. Juro de dedinho!)<\/em><\/p>\n

Andrea:<\/strong> OK\u2026 You know Kendra from High School, right?
(Ok\u2026 Voc\u00ea lembra da Kendra do col\u00e9gio, n\u00e9?)<\/em><\/p>\n

Tina:<\/strong> Sure, what’s with her?
(Claro, o que tem ela?)<\/em><\/p>\n

Andrea:<\/strong> She met a guy from Germany last month and now she’s moving there to live with him.
(Ela conheceu um cara da Alemanha no m\u00eas passado e agora vai se mudar pra l\u00e1 pra morar com ele.)<\/em><\/p>\n

Tina:<\/strong> Shut up! That sounds crazy! Well, I guess if she’s happy, I’m happy for her.
(Mentira! Isso \u00e9 loucura! Bom, se ela t\u00e1 feliz, fico feliz por ela.)<\/em><\/p>\n

Vocabulary Expansion<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Express\u00e3o<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o \/ Significado<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Spit it out!<\/strong><\/td>\nDesembucha! \/ Fala logo!<\/td>\nJust spit it out<\/strong>, I don\u2019t have all day!<\/td>\nDesembucha logo, eu n\u00e3o tenho o dia todo!<\/td>\n<\/tr>\n
Breathe a word<\/strong><\/td>\nContar um segredo (usado geralmente em frases negativas)<\/td>\nDon\u2019t breathe a word<\/strong> about this to anyone!<\/td>\nN\u00e3o conte isso pra ningu\u00e9m!<\/td>\n<\/tr>\n
Cross my heart<\/strong><\/td>\nJuro de cora\u00e7\u00e3o! \/ Juro mesmo!<\/td>\nI didn\u2019t say anything, cross my heart<\/strong>.<\/td>\nEu n\u00e3o disse nada, juro!<\/td>\n<\/tr>\n
Juicy news<\/strong><\/td>\nNot\u00edcia interessante, fofoca quente<\/td>\nHe always has juicy news<\/strong> about celebrities.<\/td>\nEle sempre tem fofocas quentes sobre famosos.<\/td>\n<\/tr>\n
Shut up!<\/strong> (surpreso)<\/td>\nMentira! \/ N\u00e3o acredito! (quando estamos chocados com algo)<\/td>\nYou won the lottery? Shut up!<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea ganhou na loteria? Mentira!<\/td>\n<\/tr>\n
What\u2019s with (someone)?<\/strong><\/td>\nO que tem (essa pessoa)?<\/td>\nWhat\u2019s with<\/strong> John today? He\u2019s so quiet.<\/td>\nO que tem o John hoje? Ele t\u00e1 t\u00e3o calado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o ingl\u00eas:<\/strong>
a) Eu prometo que n\u00e3o vou contar para ningu\u00e9m.
b) S\u00e9rio? Fala logo!
c) Mentira! Isso \u00e9 muito louco!<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete com a palavra ou express\u00e3o correta:<\/strong><\/p>\n