{"id":61365,"date":"2022-12-09T17:18:00","date_gmt":"2022-12-09T17:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/"},"modified":"2025-02-26T18:29:21","modified_gmt":"2025-02-26T21:29:21","slug":"walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Franc\u00eas: Demander un service"},"content":{"rendered":"<p><em>Bonjour, soyez la bienvenue \u00e0 ce nouvel \u00e9pisode <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up <\/em><\/strong><em>!<\/em><\/p>\r\n<p>Hoje, vamos acompanhar o di\u00e1logo entre dois universit\u00e1rios, onde um pede um favor ao outro.<\/p>\r\n<p>Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para voc\u00ea!<\/p>\r\n<p><em>\u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/em><\/p>\r\n<p><strong>LE DIALOGUE<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>A: Hey Alice, j\u2019ai oubli\u00e9 ma trousse. Tu peux me pr\u00eater un stylo ?<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>A: Ei Alice, esqueci meu estojo. Voc\u00ea pode me emprestar uma caneta?<\/em><\/p>\r\n<p><strong>B: Tiens.<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>B: Tome.<\/em><\/p>\r\n<p><strong>A: Merci. \u00c7a t\u2019ennuie pas si je regarde avec toi ? J\u2019ai oubli\u00e9 mon livre\u2026<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>A: Obrigado. Voc\u00ea se incomoda se eu assistir com voc\u00ea? Esqueci meu livro&#8230;<\/em><\/p>\r\n<p><strong>B: Non, pas de probl\u00e8me.<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>B: N\u00e3o, sem problema.<\/em><\/p>\r\n<p><strong>A: Pff. Je ne comprends rien. Tu pourras m\u2019expliquer apr\u00e8s le cours ?<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>A: Eu n\u00e3o estou entendendo nada. Voc\u00ea pode me explicar isso depois da aula?<\/em><\/p>\r\n<p><strong>B: Oui, si tu veux\u2026 Mais t\u2019inqui\u00e8te, ce n\u2019est pas si difficile.<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>B: Sim, se quiser\u2026 Mas n\u00e3o se preocupe, n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil assim.<\/em><\/p>\r\n<p><strong>A: Tu es trop gentille.<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>A: Voc\u00ea \u00e9 muito gentil.<\/em><\/p>\r\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-61365-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ttsmaker-file-2025-2-26-18-27-8.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ttsmaker-file-2025-2-26-18-27-8.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ttsmaker-file-2025-2-26-18-27-8.mp3<\/a><\/audio>\r\n<p><strong>J\u2019ENRICHIS MON VOCABULAIRE<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Expressions pour <\/strong><strong>utiles pour demander de l\u2019aide en fran\u00e7ais :<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Pourrais-tu m&#8217;aider s&#8217;il te plait?<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Que me conseilles-tu de faire?<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sais-tu si je peux me servir de ceci?<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Pourrais-tu m\u2019apporter ton assistance, s\u2019il te pla\u00eet?<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Que devrais-je faire \u00e0 ton avis?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Espero que este material tenha te ajudado a aprofundar o conte\u00fado do nosso epis\u00f3dio!<\/p>\r\n<h2 data-start=\"206\" data-end=\"216\"><strong data-start=\"206\" data-end=\"214\">FAQ:<\/strong><\/h2>\r\n<ol data-start=\"218\" data-end=\"1127\">\r\n<li data-start=\"218\" data-end=\"413\">\r\n<p data-start=\"221\" data-end=\"413\"><strong data-start=\"221\" data-end=\"269\">Como pedir um favor educadamente em franc\u00eas?<\/strong><br data-start=\"269\" data-end=\"272\" \/>Voc\u00ea pode usar frases como <em data-start=\"302\" data-end=\"341\">&#8220;Pourrais-tu m\u2019aider, s\u2019il te pla\u00eet?&#8221;<\/em> ou <em data-start=\"345\" data-end=\"376\">&#8220;Tu peux me pr\u00eater un stylo?&#8221;<\/em> para pedir ajuda de forma educada.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"415\" data-end=\"588\">\r\n<p data-start=\"418\" data-end=\"588\"><strong data-start=\"418\" data-end=\"469\">Como responder a um pedido de favor em franc\u00eas?<\/strong><br data-start=\"469\" data-end=\"472\" \/>Algumas respostas comuns s\u00e3o <em data-start=\"504\" data-end=\"522\">&#8220;Oui, bien s\u00fbr!&#8221;<\/em> (Sim, claro!) ou <em data-start=\"540\" data-end=\"565\">&#8220;Non, pas de probl\u00e8me.&#8221;<\/em> (N\u00e3o, sem problema).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"590\" data-end=\"810\">\r\n<p data-start=\"593\" data-end=\"810\"><strong data-start=\"593\" data-end=\"648\">Quais express\u00f5es \u00fateis para pedir ajuda em franc\u00eas?<\/strong><br data-start=\"648\" data-end=\"651\" \/>Algumas frases incluem <em data-start=\"677\" data-end=\"713\">&#8220;Que devrais-je faire \u00e0 ton avis?&#8221;<\/em> (O que devo fazer na sua opini\u00e3o?) e <em data-start=\"751\" data-end=\"779\">&#8220;Tu pourrais m\u2019expliquer?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea poderia me explicar?).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"812\" data-end=\"983\">\r\n<p data-start=\"815\" data-end=\"983\"><strong data-start=\"815\" data-end=\"868\">Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;Tu peux&#8221; e &#8220;Pourrais-tu&#8221;?<\/strong><br data-start=\"868\" data-end=\"871\" \/><em data-start=\"874\" data-end=\"885\">&#8220;Tu peux&#8221;<\/em> \u00e9 mais informal e direto, enquanto <em data-start=\"921\" data-end=\"936\">&#8220;Pourrais-tu&#8221;<\/em> \u00e9 mais educado e usado em contextos formais.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"985\" data-end=\"1127\">\r\n<p data-start=\"988\" data-end=\"1127\"><strong data-start=\"988\" data-end=\"1032\">O que significa &#8220;T\u2019inqui\u00e8te&#8221; em franc\u00eas?<\/strong><br data-start=\"1032\" data-end=\"1035\" \/>\u00c9 uma forma informal de dizer <em data-start=\"1068\" data-end=\"1089\">&#8220;Ne t\u2019inqui\u00e8te pas&#8221;<\/em>, que significa <em data-start=\"1105\" data-end=\"1124\">&#8220;N\u00e3o se preocupe&#8221;<\/em>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><em>Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje, vamos acompanhar o di\u00e1logo entre dois universit\u00e1rios, onde um pede um favor ao outro.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Franc\u00eas: Demander un service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a pedir favores em franc\u00eas com este epis\u00f3dio do Walk &#039;n&#039; Talk Level Up! Confira o di\u00e1logo e amplie seu vocabul\u00e1rio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Franc\u00eas: Demander un service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a pedir favores em franc\u00eas com este epis\u00f3dio do Walk &#039;n&#039; Talk Level Up! Confira o di\u00e1logo e amplie seu vocabul\u00e1rio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-09T17:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T21:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Demander un service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-09T17:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T21:29:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a pedir favores em franc\u00eas com este epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Level Up! Confira o di\u00e1logo e amplie seu vocabul\u00e1rio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Franc\u00eas: Demander un service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Demander un service","description":"Aprenda a pedir favores em franc\u00eas com este epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Level Up! Confira o di\u00e1logo e amplie seu vocabul\u00e1rio.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Demander un service","og_description":"Aprenda a pedir favores em franc\u00eas com este epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Level Up! Confira o di\u00e1logo e amplie seu vocabul\u00e1rio.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-12-09T17:18:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-26T21:29:21+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Demander un service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-12-09T17:18:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T21:29:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a pedir favores em franc\u00eas com este epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Level Up! Confira o di\u00e1logo e amplie seu vocabul\u00e1rio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_WnT_LevelUp_131_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-131-demander-un-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Franc\u00eas: Demander un service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61365"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95711,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61365\/revisions\/95711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61365"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61365"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}