{"id":61405,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/"},"modified":"2025-02-26T20:34:12","modified_gmt":"2025-02-26T23:34:12","slug":"walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #57 organizando as ferias"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk Essentials italiano de hoje, vamos escutar uma conversa entre a Sofia e o Marco, na qual eles falam sobre as f\u00e9rias e, mais exatamente, sobre qual hospedagem escolher para n\u00e3o gastar dinheiro demais! Abaixo tem o di\u00e1logo completo, seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte! Al\u00e9m disso, tem o vocabul\u00e1rio extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!<\/p>\n

Dai!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/h4>\n

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
\nSofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
\nMarco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci per\u00f2 di andare in ostello.
\nSofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
\nMarco: A lavoro allora!<\/em><\/p>\n

Traduzione<\/h4>\n

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
\n\u200d<\/em>N\u00f3s dever\u00edamos nos apressar para fazer a reserva, sen\u00e3o os pre\u00e7os v\u00e3o aumentar!<\/p>\n

Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
\n\u200d<\/em>Voc\u00ea tem raz\u00e3o. O que voc\u00ea acha de reservar s\u00f3 a ida?<\/p>\n

Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci per\u00f2 di andare in ostello.
\n\u200d<\/em>Pode ser! Talvez economizaremos. Mas vamos ter certeza de ficar em um hostel.<\/p>\n

Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
\n\u200d<\/em>Boa ideia. Sempre se conhece muita gente simp\u00e1tica e interessante.<\/p>\n

Marco: A lavoro allora!
\n\u200d<\/em>Ao trabalho ent\u00e3o!<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/h4>\n

Vocabolario di viaggio<\/em><\/strong><\/p>\n

Prenotazione
\n\u200d<\/em>Reserva<\/p>\n

Annullamento
\n\u200d<\/em>Anula\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Periodo
\n\u200d<\/em>Per\u00edodo<\/p>\n

Alloggio
\n\u200d<\/em>Alojamento\/Hospedagem<\/p>\n

Rimborso
\n\u200d<\/em>Reembolso<\/p>\n

Bagaglio
\n\u200d<\/em>Bagagem\u200d<\/em><\/p>\n

Ostello
\n\u200d<\/em>Hostel\u200d<\/em><\/p>\n

Albergo\/Hotel
\n\u200d<\/em>Hotel\u200d<\/em><\/p>\n

Casa Vacanze
\n\u200d<\/em>Casa de f\u00e9rias\u200d<\/em><\/p>\n

Appartamento
\n\u200d<\/em>Apartamento\u200d<\/em><\/p>\n

Proprietario
\n\u200d<\/em>Propriet\u00e1rio\/Dono\u200d<\/em><\/p>\n

Cancellazione gratuita
\n\u200d<\/em>Cancelamento gr\u00e1tis\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Modi dire \u201cSono d\u2019accordo\u201d<\/em><\/strong>\u200d<\/em><\/p>\n

Ci sta!<\/em>\u200d
\n\u00c9 uma boa!\u200d<\/em><\/p>\n

Buona idea!
\n\u200d<\/em>Boa ideia!\u200d<\/em><\/p>\n

D\u2019accordissimo!
\n\u200d<\/em>Concordo 100%!\u200d<\/em><\/p>\n

Volentieri!
\n\u200d<\/em>Com prazer!\u200d<\/em><\/p>\n

S\u00ec! Mi andrebbe molto!
\n\u200d<\/em>Sim! Gostaria muito!\u200d<\/em><\/p>\n

S\u00ec! Mi farebbe molto piacere!
\n\u200d<\/em>Sim! Seria um prazer!<\/p>\n

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir seu vocabul\u00e1rio!\u200d<\/em><\/p>\n

Ci risentiamo nel prossimo episodio!<\/em><\/p>\n

Un abbraccio e a presto!<\/em><\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que \u00e9 o Walk ‘n’ Talk Italiano?<\/strong>
    \u00c9 um podcast que ensina italiano por meio de di\u00e1logos pr\u00e1ticos do dia a dia.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Como esse epis\u00f3dio pode me ajudar a aprender italiano?<\/strong>
    Ele ensina vocabul\u00e1rio de viagem e express\u00f5es comuns, al\u00e9m de melhorar sua compreens\u00e3o auditiva.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O conte\u00fado \u00e9 indicado para iniciantes?<\/strong>
    Sim! O epis\u00f3dio apresenta frases simples com explica\u00e7\u00f5es e tradu\u00e7\u00f5es para facilitar o aprendizado.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Quais palavras e express\u00f5es novas vou aprender?<\/strong>
    Voc\u00ea aprender\u00e1 termos como “prenotazione” (reserva), “rimborso” (reembolso) e express\u00f5es para concordar, como “ci sta!”.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Esse epis\u00f3dio ensina gram\u00e1tica ou s\u00f3 vocabul\u00e1rio?<\/strong>
    O foco principal \u00e9 vocabul\u00e1rio e express\u00f5es do dia a dia, mas voc\u00ea tamb\u00e9m aprender\u00e1 estruturas gramaticais usadas no di\u00e1logo.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Onde posso ouvir o Walk ‘n’ Talk Italiano?<\/strong>
    Voc\u00ea pode ouvir no site oficial, Spotify, Apple Podcasts ou outras plataformas de \u00e1udio.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #57 organizando as ferias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #57 organizando as ferias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T23:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #57 organizando as ferias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T23:34:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #57 organizando as ferias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #57 organizando as ferias","description":"Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #57 organizando as ferias","og_description":"Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-26T23:34:12+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #57 organizando as ferias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T23:34:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Curiosos para saber como os italianos organizam as f\u00e9rias? Ent\u00e3o, o epis\u00f3dio de hoje vai ser super \u00fatil!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a565f278ec116aa55ac6f7_ITA_Walk-n-Talk_57_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-57-organizando-as-ferias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #57 organizando as ferias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95740,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61405\/revisions\/95740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61405"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61405"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}